Selecting system language
|
|
· Access MENU. |
|
|
· Services |
|
|
· User options |
|
|
· Languages |
|
|
· Select the language of your choice. · Apply (Ok). |
|
|
· Return to idle. |
The initial language selection is made automatically by the system.
Sélectionner la langue du système
|
|
· Accéder au MENU. |
|
|
· Services |
|
|
· Options |
|
|
· Choix langue |
|
|
· Sélectionner la langue de votre choix. · Valider (Ok). |
|
|
· Revenir au repos. |
Le choix initial de la langue est effectué automatiquement par le système.
Systemsprache auswählen
|
|
· Zugriff auf das MENÜ. |
|
|
· Dienste |
|
|
· Benutzeropt. |
|
|
· Sprachen |
|
|
· Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. · Bestätigen (Ok). |
|
|
· Rückkehr in den Ruhezustand. |
Die Erstwahl der Sprache wird automatisch vom System vorgenommen.
Selección del idioma del sistema
|
|
· Acceder al menú. |
|
|
· Servicios |
|
|
· Opc. usuario |
|
|
· Idiomas |
|
|
· Seleccione el idioma que prefiera. · Validar (Aceptar). |
|
|
· Regresar al estado de reposo. |
El sistema realiza automáticamente la elección inicial del idioma.
Selezionare la lingua di sistema
|
|
· Accesso al MENU. |
|
|
· Servizi |
|
|
· Opzioni uten |
|
|
· Lingue |
|
|
· Selezionare la lingua desiderata. · Confermare (Ok). |
|
|
· Ritornare in stand-by. |
La scelta iniziale della lingua viene effettuata automaticamente dal sistema.
Velge systemspråk
|
|
· Komme til MENY. |
|
|
· Tjenest |
|
|
· Bruker inst. |
|
|
· Språk |
|
|
· Velg ønsket språk. · Aktivere (Ok). |
|
|
· Gå tilbake til hvilemodus. |
Det opprinnelig valget av språk utføres automatisk av systemet.
Systeemtaal selecteren
|
|
· Toegang tot het MENU. |
|
|
· Diensten |
|
|
· Gebr opties |
|
|
· Talen |
|
|
· Selecteer uw taal. · Bevestigen (Ok). |
|
|
· Om terug te keren naar de russtand. |
De eerste taalkeuze wordt automatisch door het systeem uitgevoerd.
Selecionando o idioma do sistema
|
|
· Ter acesso ao MENU. |
|
|
· Serviços |
|
|
· Opçõs utiliz |
|
|
· Idioma |
|
|
· Seleccione o idioma pretendido. · Validar (Ok). |
|
|
· Terminar a personalização. |
O idioma inicial é automaticamente seleccionado pelo sistema.
Sistem dilini seçme
|
|
· Menüye geçiş. |
|
|
· Servisler |
|
|
· Kullnc sçnkl |
|
|
· Diller |
|
|
· Istediğiniz dili seçin. · Onaylayınız (OK). |
|
|
· Boşta durumuna dön. |
Başlangıçtaki dil seçimi sistem tarafından otomatik olarak yapılır.