OXE

OXO

SIP

       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
ALE-30h / ALE-30 / ALE-20h / ALE-20 Essential DeskPhone

Ignore the call

A call is received:

·          Press the on-hook key.

Your phone no longer rings but your caller still hears the ringback tone.

You can still answer the call after you have ignored it.

Ignorer l'appel

Un correspondant cherche à vous joindre :

·          Appuyer sur la touche raccrocher.

Votre poste ne sonne plus mais votre correspondant entend toujours la tonalité.

Vous pouvez toujours répondre à un appel après l'avoir ignoré.

Anruf ignorieren

Ein weiterer Anruf wird empfangen:

·          Die Taste 'Auflegen' drücken.

Ihr Telefon klingelt nicht mehr, aber Ihr Gesprächspartner hört noch den Rufton.

Sie können den Anruf noch beantworten, nachdem Sie ihn ignoriert haben.

Ignorar una llamada

Se recibe otra llamada:

·          Pulse la tecla para colgar.

El teléfono ya no suena pero su interlocutor sigue escuchando el tono de llamada.

Puede responder a la llamada después de ignorarla.

Ignorare la chiamata

Viene ricevuta un´altra chiamata:

·          Premere il tasto di aggancio.

Il telefono non squilla più, ma l´interlocutore sente ancora il tono di chiamata.

E ancora possibile rispondere alla chiamata dopo che è stata ignorata.

Ignorar chamada

É recebida outra chamada:

·          Prima a tecla desligar.

O seu telefone pára de tocar, mas o seu interlocutor continua a ouvir o toque.

Ainda pode atender a chamada depois de a ter ignorado.

Çağrıyı göz ardı et

Başka bir çağrı alındığında:

·          Kapatma tuşuna basın.

Telefonunuz artık çalmıyor, ancak karşınızdaki zil sesini hala duyuyor.

Yoksaydıktan sonra hala aramaya yanıt verebilirsiniz.

忽略通话

收到了另一个呼叫:

·          按下挂机键

您的话机不再响, 但是你的对端仍然听到铃声。

已经忽视呼叫后, 您仍然可以应答呼叫。