Customizing your voice greeting

You can replace the greeting message by a personal message.

· Reach the 'Menu' page.

· Settings à Mailbox

· You can listen to the greeting, customize the greeting and set the default greeting (Listen, Record name).

· You can replace the greeting message by a personal message (Pers message). You can pause, resume or stop the recording at any time ().

· You can choose between two modes: the automated attendant or recorded greeting (Mode Record mode/Simple mode). Recording of personal message is only possible in the record mode (Record mode).

Record your personal message

Your are in record mode (Record mode).

· Pers message à Record

· Record your message.

· Stop: end the recording

o Listen: listen to your recorded message.

o Record: record a new message.

o : Save the recorded message. The recorded message is used for your voice greeting.

To set the default message: Settings à Mailbox à Default.

Personnaliser votre accueil vocal

Vous pouvez remplacer l'annonce d'accueil par défaut par une annonce personnelle.

· Accéder à la page 'Menu'.

· Réglages à Boîte vocale

· Vous pouvez écouter le message d'accueil, le personnaliser et définir le message d'accueil par défaut (Ecouter, Enreg nom).

· Vous pouvez remplacer l'annonce d'accueil par défaut par une annonce personnelle (Message pers). Vous pouvez à tout moment mettre l'enregistrement sur pause, reprendre l'enregistrement ou arrêter l'enregistrement ().

· Vous pouvez choisir entre deux modes : le standard automatique ou le message d'accueil (Mode Mode enreg/Mode simple). L'enregistrement d'un message personnel n'est possible qu'en mode enregistrement (Mode enreg).

Enregistrer votre message personnel

Vous êtes en mode enregistrement (Mode enreg).

· Message pers à Enregistrer

· Enregistrez votre message.

· Stop : terminer l'enregistrement

o Ecouter : écouter votre message enregistré.

o Enregistrer : enregistrer un nouveau message.

o : Sauvegarder le message enregistré. Le message enregistré est utilisé pour votre message d'accueil vocal.

Pour définir le message par défaut : Réglages à Boîte vocale à Défaut.

Persönliches Gestalten Ihrer Begrüßung

Sie können die Standardbegrüßung durch eine persönliche Begrüßung ersetzen.

· Greift auf die Seite 'Menü' zu.

· Einstellung à Mailbox

· Sie können die Begrüßung abhören, eine individuelle Begrüßungsansage aufzeichnen und die Standardbegrüßung festlegen (Anhören, Name aufneh.).

· Sie können die Standardbegrüßung durch eine persönliche Begrüßung ersetzen (Pers. Nachr.). Sie können die Aufzeichnung jederzeit unterbrechen, fortsetzen oder stoppen ().

· Sie können zwischen zwei Modi wählen: automatische Vermittlung und aufgenommene Ansage (Modus Aufzeichnen/Einfach). Die Aufnahme einer persönlichen Nachricht ist nur im Aufnahmemodus möglich (Aufzeichnen).

Zeichnen Sie Ihre persönliche Nachricht auf

Sie sind im Aufnahmemodus (Aufzeichnen).

· Pers. Nachr. à Aufzeichnen

· Zeichnen Sie Ihre Nachricht auf.

· Stopp: Aufnahme beenden

o Anhören: Eigene Nachricht anhören.

o Aufzeichnen: eine neue Nachricht aufnehmen.

o : Aufgezeichnete Nachricht speichern. Die aufgezeichnete Nachricht wird für Ihre Grußansage verwendet.

Standardnachricht einstellen: Einstellung à Mailbox à Standard.

Personalizar su mensaje vocal

Por defecto, usted puede reemplazar el anuncio de bienvenida por un anuncio personal.

· Acceda a la página 'Menù'.

· Person à Buzón

· Puede escuchar el saludo, personalizar el saludo y establecer el saludo predeterminado (Escuch, Grbar nombre).

· Por defecto, usted puede reemplazar el anuncio de bienvenida por un anuncio personal (Person). En cualquier momento durante la grabación puede hacer una pausa, continuar con la grabación o detenerla ().

· Puede elegir entre dos modos: la operadora automática o el saludo grabado (Modo Grabar/Simple). La grabación de mensajes personales solo es posible en el modo grabación (Grabar).

Grabe su mensaje personal

Está en modo grabación (Grabar).

· Person à Grabar

· Grabar su mensaje.

· Parar: finalice la grabación

o Escuch: escuche su mensaje grabado.

o Grabar: grabar un nuevo mensaje.

o : Guarde el mensaje grabado. El mensaje grabado se utiliza para su saludo de voz.

Para establecer el mensaje predeterminado: Person à Buzón à Predetermin.

Personalizzare il vostro messaggio di cortesia

Potete sostituire il messaggio di cortesia di default con un messaggio personalizzato.

· Accedere alla pagina 'Menu'.

· Impostazioni à Casella

· È possibile ascoltare il messaggio di benvenuto, personalizzarlo e impostare il messaggio di benvenuto predefinito (Ascolta, Nome registr).

· Potete sostituire il messaggio di cortesia di default con un messaggio personalizzato (Messaggio pers). In qualsiasi momento, è possibile sospendere, riprendere o interrompere la registrazione ().

· È possibile scegliere tra due modalità: l'operatore automatico o il messaggio di benvenuto registrato (Modo Record/Simple). La registrazione del messaggio personale è possibile solo nella modalità di registrazione (Record).

Registrare il messaggio personale

Si è in modalità di registrazione (Record).

· Messaggio pers à Registra

· Registrare il proprio messaggio.

· Stop: terminare la registrazione

o Ascolta: ascoltare il messaggio registrato.

o Registra: registrare un nuovo messaggio.

o : Salvare il messaggio registrato. Il messaggio registrato è utilizzato per il saluto vocale.

Per impostare il messaggio predefinito: Impostazioni à Casella à Predef.

Personalizar a sua mensagem de pré-anúncio

Pode substituir a mensagem de pré-anúncio por defeito por um anúncio pessoal.

· Aceda à página 'Menu'.

· Config à CaixCorr

· Pode ouvir a saudação, personalizar a saudação e definir a saudação predefinida (Ouvir, Gravar Nome).

· Pode substituir a mensagem de pré-anúncio por defeito por um anúncio pessoal (Pers message). Pode pausar, continuar ou parar a gravação em qualquer momento ().

· Pode escolher entre dois modos: o atendimento automático ou a saudação gravada (Modo Gravar/Simple). A gravação de mensagem pessoal só é possível no modo de gravação (Gravar).

Grave a sua mensagem pessoal

Está em modo de gravação (Gravar).

· Pers message à Gravar

· Gravar a sua mensagem.

· Fim: terminar a gravação

o Ouvir: ouvir a sua mensagem gravada.

o Gravar: gravar uma mensagem nova.

o : Guardar a mensagem gravada. A mensagem gravada é utilizada para a sua voz de atendimento.

Definir a mensagem predefinida: Config à CaixCorr à Predefinição.

Sesli karşılama anonsunun özelleştirilmesi

Standart karşılama anonsunu size özel bir anons ile değiştirebilirsiniz.

· 'Menu' sayfasına gidin.

· Custo à PKutu

· Karşılama mesajını dinleyebilir, mesajı özeleştirebilir ve varsayılan karşılama mesajı ayarlayabilirsiniz (Dinle, Isim kaydet).

· Standart karşılama anonsunu size özel bir anons ile değiştirebilirsiniz (Özel). Kaydı istediğiniz zaman duraklatabilir, yeniden sürdürebilir veya durdurabilirsiniz ().

· Iki mod arasından seçim yapabilirsiniz: otomatik görevli veya kayıtlı karşılama (Mod Kayit/Basit). Kişisel mesajın kaydedilmesi yalnızca kayıt modunda mümkündür (Kayit).