Adjusting the brightness of the desk phone

Adjust the brightness of the display of the desk phone, the connected add-on, and the LEDs of the desk phone.

Auto-adjusting of the brightness

The phone can automatically adjust the display and LED brightness to suit the light conditions to improve the user experience and save power (ambient light sensor).

Auto-adjusting of the display brightness

· Open the user local menu: reach the 'Menu' page à Settings à Phone à Local Menu à Display à Auto-Brightness

· Activate or deactivate the feature.

· or Go back to the previous page or to the homepage.

Auto-adjustment of the LED brightness level

· Open the user local menu: reach the 'Menu' page à Settings à Phone à Local Menu à Display à Advanced à Adaptative LED

· Activate or deactivate the feature.

· or Go back to the previous page or to the homepage.

Adjust the brightness when the phone is in use

· Open the user local menu: reach the 'Menu' page à Settings à Phone à Local Menu à Display à Brightness

· Increase or decrease the brightness (successive presses).

· or Go back to the previous page or to the homepage.

Adjust the dimmed brightness when the phone is not in use

· Open the user local menu: reach the 'Menu' page à Settings à Phone à Local Menu à Display à Advanced à Low brightness

· Increase or decrease the brightness (successive presses).

· or Go back to the previous page or to the homepage.

Set the delay before the brightness is dimmed when the phone is not in use (screensaver) - Only available on the ALE-30h or ALE-30

· Open the user local menu: reach the 'Menu' page à Settings à Phone à Local Menu à Display à Screensaver

· Set the time delay:
1 minute, 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1 hour,
5 Minutes (default value).

· or Go back to the previous page or to the homepage.

Réglage de la luminosité du poste de téléphone

Régler la luminosité de l'écran, le module complémentaire connecté et les LED du téléphone de bureau.

Réglage automatique de la luminosité

Le téléphone peut ajuster automatiquement l'affichage et la luminosité des LED selon les conditions d'éclairage afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur et d'économiser de l'énergie (capteur de lumière ambiante).

Réglage automatique de la luminosité de l'écran

· Ouvrir le menu local de l'utilisateur : accéder à la page 'Menu' à Réglages à Poste à Menu local à Affichage à Lum. auto.

· Activer ou désactiver le paramètre.

· ou Revenir à la page précédente ou à la page d'accueil.

Réglage automatique du niveau de la luminosité des LED

· Ouvrir le menu local de l'utilisateur : accéder à la page 'Menu' à Réglages à Poste à Menu local à Affichage à Autre à LED Auto

· Activer ou désactiver le paramètre.

· ou Revenir à la page précédente ou à la page d'accueil.

Régler la luminosité atténuée lorsque le téléphone est en fonction

· Ouvrir le menu local de l'utilisateur : accéder à la page 'Menu' à Réglages à Poste à Menu local à Affichage à Luminosité

· Augmenter ou diminuer la luminosité (appuis successifs).

· ou Revenir à la page précédente ou à la page d'accueil.

Régler la luminosité atténuée lorsque le téléphone n'est pas en fonction

· Ouvrir le menu local de l'utilisateur : accéder à la page 'Menu' à Réglages à Poste à Menu local à Affichage à Autre à Lum. basse

· Augmenter ou diminuer la luminosité (appuis successifs).

· ou Revenir à la page précédente ou à la page d'accueil.

Régler la temporisation avant l'atténuation de la luminosité lorsque le téléphone n'est pas en fonction (économiseur d'écran) - Disponible uniquement sur l'ALE-30h ou l'ALE-30

· Ouvrir le menu local de l'utilisateur : accéder à la page 'Menu' à Réglages à Poste à Menu local à Affichage à Éco. écran

· Régler la durée de temporisation :
1 minute, 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 5 minutes (val. par défaut).

· ou Revenir à la page précédente ou à la page d'accueil.

Anpassung der Helligkeit des Telefons

Die Helligkeit des Displays des Tischtelefons, des angeschlossenen Zusatzmoduls und der LEDs des Tischtelefons einstellen.

Auto-Anpassung der Helligkeit

Das Telefon kann die Display- und LED-Helligkeit je nach Lichtverhältnissen automatisch anpassen, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und um Energie zu sparen (Umgebungslichtsensor).

Auto-Anpassung der Displayhelligkeit

· Damit öffnen Sie das lokale Benutzermenü: Greift auf die Seite 'Menü' zu à Einstellg à Telefon à Lokales Menü à Anzeige à Auto-Hell.

· Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.

· oder Zurück zur vorherigen Seite oder zur Startseite.

Automatische Anpassung der LED-Helligkeitsstufe

· Damit öffnen Sie das lokale Benutzermenü: Greift auf die Seite 'Menü' zu à Einstellg à Telefon à Lokales Menü à Anzeige à Erweitert à LED Hell. Auto

· Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.

· oder Zurück zur vorherigen Seite oder zur Startseite.

Helligkeit bei Verwendung des Telefons anpassen

· Damit öffnen Sie das lokale Benutzermenü: Greift auf die Seite 'Menü' zu à Einstellg à Telefon à Lokales Menü à Anzeige à Helligkeit

· Damit erhöhen oder verringern Sie Helligkeit (mehrmals drücken).

· oder Zurück zur vorherigen Seite oder zur Startseite.

Abgeblendete Helligkeit bei Nichtverwendung des Telefons anpassen.

· Damit öffnen Sie das lokale Benutzermenü: Greift auf die Seite 'Menü' zu à Einstellg à Telefon à Lokales Menü à Anzeige à Erweitert à Geringe Hell.

· Damit erhöhen oder verringern Sie Helligkeit (mehrmals drücken).

· oder Zurück zur vorherigen Seite oder zur Startseite.

Verzögerung einstellen, nach der die Helligkeit bei Nichtverwendung des Telefons abgeblendet wird (Bildschirmschoner). - Nur verfügbar für das ALE-30h oder ALE-30

· Damit öffnen Sie das lokale Benutzermenü: Greift auf die Seite 'Menü' zu à Einstellg à Telefon à Lokales Menü à Anzeige à Schoner

· Zeitverzögerung einstellen:
1 Minute, 5 Minuten, 15 Minuten, 30 Minuten, 1 Stunde, 5 Minuten (Standardwert).

· oder Zurück zur vorherigen Seite oder zur Startseite.

Ajustar el brillo del teléfono de oficina

Ajuste el brillo de la pantalla del teléfono de escritorio, del complemento conectado y de los LED del teléfono de escritorio.

Ajuste automático del brillo

El teléfono puede ajustar automáticamente el brillo del LED y la pantalla según las condiciones de iluminación para mejorar la experiencia del usuario y ahorrar energía (sensor de luz ambiental).

Ajuste automático del brillo de la pantalla

· Abrir el menú local de usuario: acceda a la página 'Menù' à Configuració à Teléf. à Menú local à Visualizar à Brillo aut.

· Activar o desactivar la función.

· o Vuelva a la página anterior o a la página de inicio.

Ajuste automático del nivel de luminosidad LED

· Abrir el menú local de usuario: acceda a la página 'Menù' à Configuració à Teléf. à Menú local à Visualizar à Avanzada à Bri. LED aut.

· Activar o desactivar la función.

· o Vuelva a la página anterior o a la página de inicio.

Ajustar el brillo cuando se utiliza el teléfono

· Abrir el menú local de usuario: acceda a la página 'Menù' à Configuració à Teléf. à Menú local à Visualizar à Brillo

· Aumentan o disminuyen el brillo (pulsaciones sucesivas).

· o Vuelva a la página anterior o a la página de inicio.

Ajustar el brillo atenuado cuando no se utiliza el teléfono

· Abrir el menú local de usuario: acceda a la página 'Menù' à Configuració à Teléf. à Menú local à Visualizar à Avanzada à Brillo bajo

· Aumentan o disminuyen el brillo (pulsaciones sucesivas).

· o Vuelva a la página anterior o a la página de inicio.

Configurar el retraso antes de que se atenúe el brillo cuando no se utiliza el teléfono (protector de pantalla) - Solo disponible en el ALE-30h o ALE-30

· Abrir el menú local de usuario: acceda a la página 'Menù' à Configuració à Teléf. à Menú local à Visualizar à Protector

· Ajustar el retraso:
1 minuto, 5 minutos, 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, 5 Minutos (valor predeterminado).

· o Vuelva a la página anterior o a la página de inicio.

Regolazione della luminosità del telefono fisso

Regolare la luminosità del display del telefono fisso, della componente aggiuntiva collegata e dei LED del telefono fisso.

Autoregolazione della luminosità

Il telefono regola automaticamente la luminosità del display e del LED in base alle condizioni di illuminazione per migliorare l'esperienza dell'utente e risparmiare energia (sensore di luce ambientale).

Autoregolazione della luminosità del display

· Aprire il menu locale dell'utente: accedere alla pagina 'Menu' à Impostaz à Telefono à Menu locale à Visualizza à Lum. autom.

· Attiva o disattiva la funzione.

· oppure Tornare alla pagina precedente o alla home page.

Autoregolazione del livello di luminosità dei LED

· Aprire il menu locale dell'utente: accedere alla pagina 'Menu' à Impostaz à Telefono à Menu locale à Visualizza à Avanzata à Lum.LED auto

· Attiva o disattiva la funzione.

· oppure Tornare alla pagina precedente o alla home page.

Regolare la luminosità, quando il telefono è in uso

· Aprire il menu locale dell'utente: accedere alla pagina 'Menu' à Impostaz à Telefono à Menu locale à Visualizza à Luminosità

· Aumentare o diminuire la luminosità (pressioni successive).

· oppure Tornare alla pagina precedente o alla home page.

Regolare l'attenuazione della luminosità, quando il telefono non è in uso

· Aprire il menu locale dell'utente: accedere alla pagina 'Menu' à Impostaz à Telefono à Menu locale à Visualizza à Avanzata à Lum. bassa

· Aumentare o diminuire la luminosità (pressioni successive).

· oppure Tornare alla pagina precedente o alla home page.

Impostare il ritardo prima che la luminosità sia disattivata (attenuata) quando il telefono non è in uso (screensaver) - Disponibile solo su ALE-30h o ALE-30

· Aprire il menu locale dell'utente: accedere alla pagina 'Menu' à Impostaz à Telefono à Menu locale à Visualizza à Salvascher.

· Impostare l'intervallo di ritardo:
1 minuto, 5 minuti, 15 minuti, 30 minuti, 1 ora, 5 minuti (valore predefinito).

· oppure Tornare alla pagina precedente o alla home page.

Ajustar o brilho do deskphone

Ajusta o brilho do ecrã do telefone de secretária, o suplemento ligado e os LED do telefone de secretária.

Ajustamento automático do brilho

O telefone ajusta automaticamente o ecrã e o brilho do LED para se adequar às condições de luz, melhorar a experiência do utilizador e poupar energia (sensor de luz ambiente).

Ajustamento automático do brilho do ecrã

· Abrir o menu local do utilizador: Aceda à página 'Menu' à Parâmetros à Telefone à Menu local à Visualizar à Lum. auto.

· Activar ou desactivar a função.

· ou Retroceder à página anterior ou à página inicial.

Ajuste automático do nível de luminosidade do LED

· Abrir o menu local do utilizador: Aceda à página 'Menu' à Parâmetros à Telefone à Menu local à Visualizar à Avançado à Lum. LED auto.

· Activar ou desactivar a função.

· ou Retroceder à página anterior ou à página inicial.

Ajusta a obscuridade do brilho quando o telefone está a ser utilizado

· Abrir o menu local do utilizador: Aceda à página 'Menu' à Parâmetros à Telefone à Menu local à Visualizar à Luminosidade

· Aumenta ou diminui o brilho (pressões sucessivas).

· ou Retroceder à página anterior ou à página inicial.

Ajusta a obscuridade do brilho quando o telefone não está a ser utilizado

· Abrir o menu local do utilizador: Aceda à página 'Menu' à Parâmetros à Telefone à Menu local à Visualizar à Avançado à Baixa lum.

· Aumenta ou diminui o brilho (pressões sucessivas).

· ou Retroceder à página anterior ou à página inicial.

Define o intervalo antes do brilho escurecer quando o telefone não está a ser utilizado (proteção de ecrã) - Apenas disponível no ALE-30h ou ALE-30

· Abrir o menu local do utilizador: Aceda à página 'Menu' à Parâmetros à Telefone à Menu local à Visualizar à Prot ecrã

· Defina o intervalo de tempo:
1 minuto, 5 minutos, 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, 5 Minutos (valor predefinido).

· ou Retroceder à página anterior ou à página inicial.

Masaüstü telefonun parlaklığını ayarlama

Masa telefonunun ekranının, bağlı eklentinin ve masa telefonunun LED'lerinin parlaklığını ayarlayın.

Parlaklığın otomatik olarak ayarlanması

Telefon, kullanıcı deneyimini geliştirmek ve güç tasarrufu sağlamak için ekranı ve LED parlaklığını aydınlatma koşullarına göre otomatik olarak ayarlayabilir (ortam ışığı sensörü).