OXE

OXO

SIP

       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
ALE-30h / ALE-30 / ALE-20h / ALE-20 Essential DeskPhone

Selecting calls to be forwarded

When a forward is applied, you can select the types of call to be forwarded: outside, internal, all.

·         Select the forward icon (the icon depends on your phone: / ).

·         Ext/Int à Select the type of Out/Int call. Type of call forwarded is displayed.

o   All calls: forward internal and outside calls.

o   External: forward outside calls.

o   Internal: forward internal calls.

Choix des appels à renvoyer

Lors de l'activation d'un renvoi, vous pouvez choisir le type d'appels que vous souhaitez renvoyer : externes, internes, tous, ….

·         Sélectionner l'icône de renvoi (l'icône dépend de votre modèle de téléphone : / ).

·         Ext/Int à Sélectionner le type d'appel Ext/Int. Le type d'appel renvoyé s'affiche.

o   Toutappel : préfixe ROOM STATUS :

o   Externes : transférer les appels extérieurs.

o   Internes : transférer les appels intérieurs.

Wahl der Anrufe, die Sie umleiten wollen

Bei der Aktivierung einer Rufumleitung können Sie den Typ der Anrufe wählen, die Sie umleiten möchten: Extern, intern, alle.

·         Weiterleitungssymbol auswählen (Das Symbol ist abhängig vom Telefonmodell: / ).

·         Ext/Int à Typ des Ext/Int-Anrufs auswählen. Am Display wird der Typ der umgeleiteten Anrufe angezeigt.

o   AlleRufe: ZIMMER STATUS Vorwahl:

o   Extern: Externe Anrufe umleiten.

o   Intern: Interne Anrufe umleiten.

Elección de las llamadas a desviar

Al activar un desvío, puede elegir el tipo de llamadas que desea desviar: externas, internas, todas, etc.

·         Seleccione el icono de transferencia (el icono depende del modelo de su teléfono: / ).

·         ExtLoc à Seleccionar el tipo de llamada Ext/Int. Se visualiza el tipo de llamada desviada.

o   Desvío: prefijo ROOM STATUS:

o   Desvío: desviar llamadas externas.

o   Desvío: desviar llamadas internas.

Scelta delle chiamate da deviare

Al momento dell´attivazione di una deviazione, potete scegliere il tipo di chiamate che desiderate deviare: esterne, interne, tutte….

·         Selezionare l'icona di trasferimento (l'icona dipende dal modello di telefono: / ).

·         Est/Int à Selezionare il tipo di chiamata Est/Int. Si visualizza il tipo di chiamata deviata.

o   Dev: prefisso ROOM STATUS:

o   Dev: consente di inoltrare chiamate esterne.

o   Dev: consente di inoltrare chiamate interne.

Escolha do tipo de chamadas a reenviar

Quando activar um reenvio, pode escolher o tipo de chamadas que deseja reenviar: externas, internas, todas….

·         Selecione o ícone de transferência (o ícone depende do modelo do seu telefone: / ).

·         TipRnv à Seleccionar o tipo de chamada Ext/Int. O visor indica o tipo de chamadas reenviadas.

o   Reenv: Prefixo ROOM SATTUS:

o   Reenv: Reencaminhar chamadas externas.

o   Reenv: Reencaminhar chamadas internas.

Yönlendirilecek aramaları seçme

Bir aktarma uygulandığında, aktarılacak arama türlerini seçebilirsiniz: harici, dahili, hepsi.

·         Aktarma simgesini seçin (simge telefonunuzun modeline bağlıdır: / ).

·         HarDah à Harici/Dahili arama türünü seçin. Aktarılan arama türü gösterilir.

o   Div: dahili ve harici aramaları aktar.

o   Div: harici aramaları aktar.

o   Div: dahili aramaları aktar.

选择要转移的呼叫

进行转移时, 您可以选择要转移的呼叫类型:外部、内部、全部。

·         请选择转接图标 (图标与您的话机有关: / )

·         / à 选择外部/内部呼叫类型。 显示被转移的呼叫类型。

o   所有呼叫: 房间状态前缀:

o   外线: 转移外线呼叫

o   内线: 转移内部呼叫