Forwarding all group calls

You can forward all your group calls to another internal number:

· Group calls forwarding programmed key. The programmed key has to be configured by the system.

· Enter the number of the phone you want to forward calls.

· Forward is acknowledged.

· Go back to the Homepage.

Renvoyer les appels de votre groupement

Vous pouvez renvoyer tous les appels destinés à votre groupement vers un destinataire interne :

· Touche programmée 'Renvoi des appels de groupement'. La touche programmée doit être configurée par le système.

· Saisir le numéro du terminal vers lequel vous souhaitez transmettre des appels.

· L'acceptation du renvoi s'affiche.

· Revenir à la page d'accueil.

Sie können alle für Ihre Gruppe bestimmten Anrufe auf ein internes Ziel umleiten:

· Programmierte Taste 'Rufumleitung für Gruppenanrufe'. Die programmierte Taste muss vom System konfiguriert werden.

· Geben Sie die Nummer des Terminals ein, an das Sie Anrufe weiterleiten möchten.

· Am Display wird angezeigt, dass die Rufumleitung akzeptiert ist.

· Zurück zur Startseite.

Puede desviar todas las llamadas destinadas a su grupo a un destinatario interno:

· Tecla programada 'Desvío de las llamadas de grupo'. Es necesario que el sistema configure la tecla programada.

· Introduzca el número del terminal al que desea desviar llamadas.

· Se visualiza la aceptación de desvío.

· Volver a la página de inicio.

Potete deviare tutte le chiamate destinate al vostro gruppo verso un destinatario interno:

· Tasto programmato Deviazione delle chiamate di gruppo. Il tasto programmato deve essere configurato dal sistema.

· Inserire il numero del terminale a cui inoltrare le chiamate.

· Viene visualizzata l´accettazione della deviazione.

· Tornare alla homepage.

Pode reenviar todas as chamadas destinadas ao seu grupo para um destinatário interno:

· Tecla programada 'reencaminhamento das chamadas do grupo'. A tecla programada tem que ser configurada pelo sistema.

· Introduza o número do terminal a partir do qual pretende reencaminhar chamadas.

· A aceitação do reenvio é visualizada.

· Regressar à página inicial.

Tüm grup aramalarınızı başka bir dahili numaraya aktarabilirsiniz:

· Grup çağrıları aktarma programlanmış tuşu. Programlanan tuşun sistem tarafından yapılandırılması gerekir.

· Çağrı yönlendirmek istediğiniz terminalin numarasını girin.

· Yönlendirme kabul edildi.

· Ana sayfaya geri dön.

您可以将所有组呼叫转移到另一个内部号码上:

· '转移组呼叫'已编程键。已编程键需由系统进行配置。

· 输入要转移呼叫的终端号码。

· 转移被确认。

· 返回首页。