OXE

OXO

SIP

       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
ALE-30h / ALE-30 / ALE-20h / ALE-20 Essential DeskPhone

List of accessories

For more details about references, consult chapter: Ordering information.

USB accessories

·         AH 21 M II Premium headset monaural USB-A.

·         AH 22 M II Premium headset binaural USB-A.

·         AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (Bluetooth® headset)

·         EM200 Smart Expansion Module.

·         USB external ringing interface module (USB Interface module 2 relays).

RJ9 accessory

·         ALE-10 Keyboard.

·         AH 11 G Headset monaural.

·         AH 11 GA Headset monaural.

·         AH 12 G Headset binaural.

·         AH 12 GA Headset binaural.

An RJ-9 adapter may be necessary, depending on the RJ-9 headset

Power supply

·         USB-C Power supply (EU, US, UK, AU).

Other headsets

Compatible headsets are validated by the Developer and Solution Partner Program (DSPP) (See chapter: Third parties headset certified in Developer and Solution Partner Program (DSPP)).

Other accessories

·         Wall mounting kit: Mx/ALE-20/20h/30h/30 Wall Mounting Kit.

·         Cable: 3M Cat3 Telephone cable-RJ45/RJ11 (10)

·         USB-A to USB-C adaptor (X10).

Liste des accessoires

Pour plus de détails sur les références, consultez le chapitre : Information de Commande.

Accessoires USB

·         AH 21 M II Premium headset monaural USB-A.

·         AH 22 M II Premium headset binaural USB-A.

·         AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (casque Bluetooth®)

·         EM200 Smart Expansion Module.

·         Module d’interface des appels externes (USB Interface module 2 relays).

Accessoire RJ9

·         ALE-10 Keyboard.

·         AH 11 G Headset monaural.

·         AH 11 GA Headset monaural.

·         AH 12 G Headset binaural.

·         AH 12 GA Headset binaural.

Un adaptateur RJ-9 peut être nécessaire, en fonction du casque RJ-9

Alimentation

·         USB-C Power supply (EU, US, UK, AU).

Autres casques

Les casques compatibles sont validés par le programme DSPP (Developer and Solution Partner Program) (Voir chapitre : Casque tiers certifié dans le programme Developer and Solution Partner Program (DSPP)).

Autres accessoires

·         Kit de fixation murale : Mx/ALE-20/20h/30h/30 Wall Mounting Kit.

·         Câble : 3M Cat3 Telephone cable-RJ45/RJ11 (10)

·         USB-A to USB-C adaptor (X10).

Liste der Zubehörteile

Weitere Einzelheiten zu Referenzen finden Sie im Kapitel: Bestellinformationen.

USB-Zubehör

·         AH 21 M II Premium headset monaural USB-A.

·         AH 22 M II Premium headset binaural USB-A.

·         AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (Bluetooth®-Kopfhörer)

·         EM200 Smart Expansion Module.

·         USB-Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (USB Interface module 2 relays).

RJ9Zubehör

·         ALE-10 Keyboard.

·         AH 11 G Headset monaural.

·         AH 11 GA Headset monaural.

·         AH 12 G Headset binaural.

·         AH 12 GA Headset binaural.

Je nach RJ-9-Headset kann ein RJ-9-Adapter erforderlich sein

Netzteil

·         USB-C Power supply (EU, US, UK, AU).

Andere Headsets

Kompatible Headsets sind durch das Developer and Solution Partner Program (DSPP) validiert (Siehe Kapitel: Headset von Drittanbietern, die im Rahmen des Developer and Solution Partner Program (DSPP) zertifiziert sind).

Weiteres Zubehör

·         Wandmontagekit: Mx/ALE-20/20h/30h/30 Wall Mounting Kit.

·         Kabel: 3M Cat3 Telephone cable-RJ45/RJ11 (10)

·         USB-A to USB-C adaptor (X10).

Lista de accesorios

Si desea información detallada sobre los productos que se enumeran a continuación, consulte el capítulo 'Información de pedidos': Información de pedidos.

Accesorios USB

·         AH 21 M II Premium headset monaural USB-A.

·         AH 22 M II Premium headset binaural USB-A.

·         AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (auriculares Bluetooth®)

·         EM200 Smart Expansion Module.

·         Módulo de interfaz de timbre externo USB (USB Interface module 2 relays).

Accesorio RJ9

·         ALE-10 Keyboard.

·         AH 11 G Headset monaural.

·         AH 11 GA Headset monaural.

·         AH 12 G Headset binaural.

·         AH 12 GA Headset binaural.

Puede que sea necesario un adaptador RJ-9, dependiendo del auricular RJ-9

Fuente de alimentación

·         USB-C Power supply (EU, US, UK, AU).

Otros auriculares

Los auriculares compatibles están validados por el Programa de socios desarrolladores y de soluciones (DSPP) (Consulte el capítulo: Auriculares de terceros certificados en el programa DSPP (Developer and Solution Partner Program)).

Otros accesorios

·         Kit de montaje a la pared: Mx/ALE-20/20h/30h/30 Wall Mounting Kit.

·         Cable: 3M Cat3 Telephone cable-RJ45/RJ11 (10)

·         USB-A to USB-C adaptor (X10).

Elenco degli accessori

Per maggiori dettagli sui riferimenti, consultare il capitolo: Informazioni per l'ordinazione.

Accessori USB

·         AH 21 M II Premium headset monaural USB-A.

·         AH 22 M II Premium headset binaural USB-A.

·         AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (auricolare Bluetooth®)

·         EM200 Smart Expansion Module.

·         Modulo interfaccia suoneria esterna USB (USB Interface module 2 relays).

Accessorio RJ9

·         ALE-10 Keyboard.

·         AH 11 G Headset monaural.

·         AH 11 GA Headset monaural.

·         AH 12 G Headset binaural.

·         AH 12 GA Headset binaural.

Può essere necessario un adattatore RJ-9, in base agli auricolari RJ-9

Alimentatore

·         USB-C Power supply (EU, US, UK, AU).

Altri auricolari

Auricolari compatibili sono convalidati dal Developer and Solution Partner Program (DSPP) (Vedere il capitolo: Auricolari di terze parti certificati in Developer and Solution Partner Program (DSPP)).

Altri accessori

·         Kit di montaggio a parete: Mx/ALE-20/20h/30h/30 Wall Mounting Kit.

·         Cavo: 3M Cat3 Telephone cable-RJ45/RJ11 (10)

·         USB-A to USB-C adaptor (X10).

Lista de acessórios

Para mais informações sobre referências, consultar o capítulo: Informações sobre encomendas.

Acessórios USB

·         AH 21 M II Premium headset monaural USB-A.

·         AH 22 M II Premium headset binaural USB-A.

·         AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (Auricular Bluetooth®)

·         EM200 Smart Expansion Module.

·         Módulo de interface de campainha externa USB (USB Interface module 2 relays).

Acessório RJ9

·         ALE-10 Keyboard.

·         AH 11 G Headset monaural.

·         AH 11 GA Headset monaural.

·         AH 12 G Headset binaural.

·         AH 12 GA Headset binaural.

Pode ser necessário um adaptador RJ-9, dependendo do auricular RJ-9

Alimentação elétrica

·         USB-C Power supply (EU, US, UK, AU).

Outros auriculares

Os auscultadores compatíveis são validados no Developer and Solution Partner Program (DSPP) (Consulte o capítulo: Auriculares de terceiros certificados no Developer and Solution Partner Program (DSPP)).

Outros acessórios

·         Kit de montagem para parede: Mx/ALE-20/20h/30h/30 Wall Mounting Kit.

·         Cabo: 3M Cat3 Telephone cable-RJ45/RJ11 (10)

·         USB-A to USB-C adaptor (X10).

Aksesuar listesi

Referanslar hakkında daha fazla ayrıntı için şu bölüme bakın: Sipariş bilgileri.

USB aksesuarlar

·         AH 21 M II Premium headset monaural USB-A.

·         AH 22 M II Premium headset binaural USB-A.

·         AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (bluetooth® kulaklık)

·         EM200 Smart Expansion Module.

·         USB harici zil sesi arayüz modülü (USB Interface module 2 relays).

RJ9 aksesuar

·         ALE-10 Keyboard.

·         AH 11 G Headset monaural.

·         AH 11 GA Headset monaural.

·         AH 12 G Headset binaural.

·         AH 12 GA Headset binaural.

RJ-9 kulaklığa bağlı olarak bir RJ-9 adaptörü gerekebilir

Güç kaynağı

·         USB-C Power supply (EU, US, UK, AU).

Diğer kulaklıklar

Uyumlu kulaklıklar, Geliştirici ve Çözüm Ortağı Programı (DSPP) tarafından onaylanır (Bkz. bölüm: Geliştirici ve Çözüm Ortağı Programı (DSPP) sertifikalı üçüncü taraf kulaklık).

Diğer aksesuarlar

·         Duvara montaj kiti: Mx/ALE-20/20h/30h/30 Wall Mounting Kit.

·         Kablo: 3M Cat3 Telephone cable-RJ45/RJ11 (10)

·         USB-A to USB-C adaptor (X10).

附件清单

有关参考资料的更多详情,请参阅章节: 订购信息

USB 附件

·         AH 21 M II Premium headset monaural USB-A

·         AH 22 M II Premium headset binaural USB-A

·         AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (蓝牙耳机)

·         EM200 Smart Expansion Module

·         USB 外部振铃接口模块 (USB Interface module 2 relays)

RJ9设备

·         ALE-10 Keyboard

·         AH 11 G Headset monaural

·         AH 11 GA Headset monaural

·         AH 12 G Headset binaural

·         AH 12 GA Headset binaural

可能需要 RJ-9 适配器,具体取决于 RJ-9 耳机

电源

·         USB-C Power supply (EU, US, UK, AU)

其他耳机

兼容耳机经过开发人员和解决方案合作伙伴计划(DSPP)的验证 (参见用户手册中的章节 第三方耳机已经过开发人员和解决方案合作伙伴计划 (DSPP) 验证)

其他附件

·         壁挂式套件: Mx/ALE-20/20h/30h/30 Wall Mounting Kit

·         电缆: 3M Cat3 Telephone cable-RJ45/RJ11 (10)

·         USB-A to USB-C adaptor (X10)