Wall mounting kit

To mount your phone on the wall, you need to install a standard wall plate that you can easily find on the market. Follow the manufacturer's instructions to install the wall plate on the wall. When the wall plate is fixed, you can prepare your phone and mount it on the wall. The wall mount kit is sold separately (refer to the following chapter for the reference: Ordering information).

Fix the support with the phone by using the 2 screws provided (the size of screw is M3x8mm).

Hang the assembled phone with wall mounted kit on the wall plate.

Kit de fixation murale

Pour fixer votre téléphone au mur, vous devez installer une plaque murale standard que vous pouvez facilement trouver sur le marché. Suivez les instructions du fabricant pour installer la plaque murale au mur. Lorsque la plaque murale est fixée, vous pouvez préparer votre téléphone et le fixer au mur. Le kit de fixation murale est vendu séparément (voir chapitre suivant pour la référence : Information de Commande).

Fixer le support au téléphone à l'aide des deux vis fournies (la taille de la vis est 3 x 8 mm).

Accrocher le téléphone assemblé avec le kit de fixation murale sur la plaque murale.

Wandmontagekit

Um Ihr Telefon an der Wand zu befestigen, müssen Sie eine Standard-Wandplatte installieren, die Sie leicht auf dem Markt finden können. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, um die Wandplatte an der Wand anzubringen. Wenn die Wandplatte befestigt ist, können Sie Ihr Telefon vorbereiten und es an der Wand montieren. Das Wandmontagekit ist separat erhältlich (siehe das folgende Kapitel für die Referenz: Bestellinformationen).

Befestigen Sie die Halterung mit Telefon mit den 2 im Lieferumfang enthaltenen Schrauben (Die Größe der Schraube ist M3x8mm).

Hängen Sie das montierte Telefon mit dem Wandmontagesatz an der Wandplatte ein.

Kit de montaje a la pared

Para montar el teléfono en la pared, es necesario instalar una placa de pared estándar que se puede encontrar fácilmente en el mercado. Seguir las instrucciones del fabricante para instalar la placa en la pared. Cuando la placa de la pared esté fija, puede preparar su teléfono y montarlo en la pared. El kit de montaje en la pared se vende por separado (véase el siguiente capítulo para la referencia: Información de pedidos).

Fijar el soporte al teléfono usando los 2 tornillos suministrados (el tamaño del tornillo es M3x8 mm).

Colgar el teléfono montado con el kit de montaje en la pared en la placa de la pared.

Kit di montaggio a parete

Per installare il telefono alla parete, è necessario installare una piastra a muro standard facilmente disponibile sul mercato. Attenersi alle istruzioni del produttore per installare la piastra a muro alla parete. Quando la piastra a muro è fissata, l'utente può preparare il telefono e installarlo alla parete. Il kit di montaggio a parete è venduto separatamente (fare riferimento al seguente capitolo per il riferimento: Informazioni per l'ordinazione).

Fissare il supporto con il telefono utilizzando le due vite fornite in dotazione (la dimensione della vite è M3x8 mm).

Appendere il telefono assemblato con il kit di montaggio a parete sulla piastra a muro.

Kit de montagem para parede

Para montar o seu telefone na parede, é necessário instalar uma placa de parede padrão que encontra facilmente no mercado. Siga as instruções do fabricante para instalar a placa de parede na parede. Quando a placa de parede estiver fixa, pode preparar o telefone e montá-lo na parede. O kit de montagem na parede é vendido em separado (consultar o capítulo seguinte para a referência: Informações sobre encomendas).

Fixe o suporte com o telefone utilizando os 2 parafusos fornecidos (o tamanho do parafuso é M3x8 mm).

Pendure o telefone montado com o kit de montagem na parede na placa de parede.

Duvara montaj kiti

Telefonunuzu duvara monte etmek için piyasada kolaylıkla bulabileceğiniz standart bir duvar plakası takmanız gerekmektedir. Duvar plakasını duvara takmak için üreticinin talimatlarını izleyin. Duvar plakası sabitlendikten sonra telefonunuzu hazırlayıp duvara monte edebilirsiniz. Duvara montaj kiti ayrı satılır (referans için şu bölüme bakın: Sipariş bilgileri).

Verilen 2 vidayı kullanarak desteği telefona sabitleyin (vidanın boyutu M3 x 8 mm'dir).

Kurulan telefonu duvara montaj kitiyle duvar plakasına asın.

壁挂式套件

要将电话安装在墙上，您需要安装一个标准壁板，您可以很容易地在市场上找到标准壁板。按照制造商的说明在墙上安装壁板。当壁板固定好后，您可以准备好电话并把它挂在墙上。壁挂套件单独出售 (参考以下章节：订购信息)。

使用提供的 2 个螺钉固定电话支架 (螺钉尺寸为 M3x8mm)。

将组装好的带有壁挂套件的电话挂在壁板上。