Answering the general bell
When the operator is absent, outside calls to the operator are indicated by a general bell. To answer:
· Reach the 'Menu' page.
· Pickup à Generalbell
Répondre à la sonnerie générale
En l'absence de l'opératrice, les appels externes qui lui sont destinés peuvent aboutir à une sonnerie générale. Pour répondre :
· Accéder à la page 'Menu'.
· Intercepter à AppelGénéral
Antwort auf den zentralen Tonruf
Bei Abwesenheit der Vermittlung werden die Gespräche über einen externen Tonruf signalisiert. Um zu antworten:
· Greift auf die Seite 'Menü' zu.
· Heranholen à Abfrage
Responder al timbre general
En ausencia de la operadora, las llamadas externas que se le destinan llegan a un timbre general. Para responder:
· Acceda a la página 'Menù'.
· Captur à CapGen
Rispondere alla suoneria generale
In assenza dell´operatrice, le chiamate esterne che le sono destinate giungono a una suoneria generale. Per rispondere:
· Accedere alla pagina 'Menu'.
· Interc à Suoneriagen
Responder à chamada geral (sinalização sobre campainha)
Na ausência da operadora, as chamadas externas que lhe são destinadas são, por exemplo, reencaminhadas para uma campainha de chamada geral. Para responder:
· Aceda à página 'Menu'.
· Captur à CapGen
Genel zile cevap verilmesi
Operatör yerinde yoksa operatöre gelen dış aramalar genel zille belirtilir. Yanıtlamak için:
· 'Menu' sayfasına gidin.
· Topla à GenZil