Configure the P1, P2 keys

A lock or speed dial feature can be associated with the P1 and P2 keys. Once configured these features can be accessed by a short or a long press.

Define the feature to associate with the P1/P2 key

	· Access MENU.
	· Settings
	· Keys
	· Select the key to configure: P1 short press / P1 long press / P2 short press / P2 long press.
	· Set the lock or call (speed dial) feature you want to associate with each key and key press (short or long).

If you have linked the call feature to a P1 or P2 key, you have to configure the call feature (see chapter below).

Define speed dial P1/P2 keys (long and short press)

This menu lets configure the call feature by defining name and number of your contact, linked to a P1 or P2 key, long or short press. The call feature (speed dial) has to be linked to the P1 or P2 key to be activated (see chapter above).

	· Access MENU.
	· Settings
	· Keys
	· Call Configuration
	· For each key and the kind of press (short or long), enter the name and the number of the contact you wish to associate with the P key.
	· Save
	· Continue the configuration or return to idle.

Configurer les touches P1, P2

Une fonction de verrouillage ou de numérotation rapide peut être associée aux touches P1 et P2. Une fois configurées, ces fonctions sont accessibles par une pression courte ou longue.

Définir la fonction à associer à la touche P1/P2

	· Accéder au MENU.
	· Paramètres
	· Touches
	· Sélectionner la touche à configurer : P1 Appui court / P1 Appui long / P2 Appui court / P2 Appui long.
	· Définir la fonction de verrouillage ou d'appel (numérotation abrégée) à associer à chaque touche et à chaque pression de touche (courte ou longue).

Si vous avez associé la fonction d'appel à une touche P1 ou P2, vous devez configurer la fonction d'appel (voir le chapitre ci-dessous).

Définir les touches de numérotation rapide P1/P2 (appui long et court)

Ce menu permet de configurer la fonction d'appel en définissant le nom et le numéro de votre contact, associé à une touche P1 ou P2, appui long ou court. La fonction d'appel (numérotation rapide) doit être associée à la touche P1 ou P2 pour être activée (voir chapitre ci-dessus).

	· Accéder au MENU.
	· Paramètres
	· Touches
	· Config. d'appels
	· Entrer le nom et le numéro du contact que vous souhaitez associer à la touche P en fonction de l'appui sur la touche (court ou long).
	· Sauver
	· Poursuivre la configuration ou revenir en mode veille.

Konfigurieren der Tasten P1, P2

Die Tasten P1 und P2 können mit einer Sperre oder Kurzwahlfunktion belegt werden. Nach der Konfiguration können diese Funktionen durch kurzes oder langes Drücken der Tasten aktiviert werden.

Definieren der Funktion, die der P1/P2-Taste zugeordnet werden soll

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Einstellungen
	· Tasten
	· Auswählen der zu konfigurierenden Taste: P1 Kurzer Druck / P1 langesdrücken / P2 Kurzer Druck / P2 langesdrücken.
	· Festlegen der Sperr- oder Anruffunktion (Kurzwahl), die Sie der Taste bzw. dem Tastendruck (kurz oder lang) jeweils zuordnen möchten.

Wenn Sie die Anruffunktion mit der Taste P1 oder P2 verknüpft haben, müssen Sie die Anruffunktion konfigurieren (siehe nachfolgendes Kapitel).

Definieren der Kurzwahltasten P1/P2 (langer und kurzer Tastendruck)

Dieses Menü ermöglicht die Konfiguration der Anruffunktion durch die Festlegung des Namens und der Nummer des Kontakts, verknüpft mit der Taste P1 oder P2, mit langem oder kurzem Tastendruck. Die Anruffunktion (Kurzwahl) muss der Taste P1 oder P2 zugewiesen sein, damit sie aktiviert werden kann (siehe obiges Kapitel).

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Einstellungen
	· Tasten
	· Anrufparameter
	· Geben Sie für jede Taste und jede Betätigungsdauer (kurz oder lang) den Namen und die Nummer des Kontakts ein, den Sie der P-Taste zuordnen möchten.
	· Speich.
	· Fortsetzen der Konfiguration oder Rückkehr in den Ruhezustand.

Configure las teclas P1 y P2

Se pueden asociar funciones de bloqueo o marcación rápida a las teclas P1 y P2. Una vez configuradas, pueden accederse pulsando brevemente o durante unos segundos.

Definir la función que desea vincular la tecla P1/P2

	· Acceder al menú.
	· Configuración
	· Teclas
	· Seleccione la tecla para configurarla: P1 Presión corta / P1 Presión larga / P2 Presión corta / P2 Presión larga.
	· Ajuste la función de bloqueo o llamada (marcación rápida) que desea asociar a cada tecla y tipo de pulsación (breve o larga).

Si ha vinculado la función de llamada a la tecla P1 o P2, debe configurar la función de llamada (véase el capítulo siguiente).

Definir las teclas P1/P2 para marcación rápida (pulsación breve y larga)

En este menú puede configurar la función de llamada definiendo el nombre y el número de su contacto, vinculado a la tecla P1 o P2, con pulsación breve o larga. La función de llamada (marcación rápida) debe estar asociada a la tecla P1 o P2 para poder activarse (consulte el capítulo anterior).

	· Acceder al menú.
	· Configuración
	· Teclas
	· Conf. de llamadas
	· Para cada tecla y el tipo de pulsación (corta o larga), introduzca el nombre y el número del contacto que desea vincular a la tecla P.
	· Ahorrar
	· Continúe la configuración o vuelva a modo reposo.

Configurare i tasti P1, P2

È possibile associare una funzione di blocco o di composizione rapida ai tasti P1 e P2. Una volta configurate, è possibile accedere a queste funzioni con pressione breve o lunga.

Definire la funzione da associare al tasto P1/P2

	· Accesso al MENU.
	· Impostazioni
	· Tasti
	· Selezionare il tasto da configurare: P1 breve pressione / P1 pressa lunga / P2 breve pressione / P2 pressa lunga.
	· Impostare la funzione (di composizione rapida) di blocco o chiamata che si intende associare a ciascun tasto e premere il tasto (brevemente o a lungo).

Se si è collegata la funzione di chiamata a un tasto P1 o P2, è necessario configurare la funzione di chiamata (Vedere capitolo successivo).

Definire i tasti di composizione rapida P1/P2 (pressione lunga o breve)

Questo menu permette di configurare la funzione di chiamata definendo nome e numero del contatto, collegata a un tasto P1 o P2, pressione lunga o breve. La funzione di chiamata (composizione rapida) deve essere associata al tasto P1 o P2 da attivare (vedere capitolo precedente).

	· Accesso al MENU.
	· Impostazioni
	· Tasti
	· Chiama configuraz.
	· Per ciascun tasto e tipo di pressione (lunga o breve), immettere il nome e il numero del contatto da associare al tasto P.
	· Salva
	· Continuare la configurazione o ritornare in modalità inattiva.

Konfigurer P1- og P2-tastene

En låse- eller kortnummerfunksjon kan knyttes til P1- og P2-tastene. Når de er konfigurert, får du tilgang til dem med et kort eller langt trykk.

Definere funksjonen du vil knytte til P1/P2-tasten

	· Komme til MENY.
	· Innstillinger
	· Taster
	· Velg tast for å konfigurere: P1 kort trykk / P1 langt trykk / P2 kort trykk / P2 langt trykk.
	· Angi funksjon for lås eller anrop (kortnummer) som du vil knytte til hver tast og tastetrykk (kort eller langt).

Hvis du har koblet anropsfunksjonen til en P1- eller P2-tast, må du konfigurere anropsfunksjonen (se avsnittet under).

Angi kortnummertaster P1 og P2 (langt og kort trykk)

Du kan konfigurere anropsfunksjonen med denne menyen ved å angi navn og nummer på kontakten din, knyttet til en P1- eller P2-tast, med kort eller langt trykk. Anropsfunksjonen (kortnummer) må være tilknyttet P1- eller P2-tasten for å bli aktivert (se avsnittet over).

	· Komme til MENY.
	· Innstillinger
	· Taster
	· Ringekonfigurasjon
	· Angi navnet og nummeret til kontakten du vil knytte til P-tasten, for hver tast og hvert tastetrykk (kort eller langt).
	· Lagre
	· Gå videre med konfigurasjonen eller gå tilbake til inaktiv.

Configureer de P1/P2-toetsen

Als een slot- of snelkeuzefunctie gekoppeld kan worden aan de P1 en de P2-toetsen. Eenmaal geconfigureerd kunnen deze functies geopend worden door kort of lang te drukken.

Functionaliteit koppelen aan functietoets definiëren (P1/P2)

	· Toegang tot het MENU.
	· Instellingen
	· Toetsen
	· Selecteer de toets om te configureren: P1 korte druk / P1 lange druk / P2 korte druk / P2 lange druk.
	· Stel de vergrendeling of oproep (snelkeuze) in, die u aan elke toets en aan elke druk op een toets wilt koppelen (kort of lang).

Als u de oproepfunctie hebt gekoppeld aan een P1- of P2-toets, moet u de oproepfunctie configureren (zie het volgende hoofdstuk).

Definieer snelkeuzetoetsen P1/P2 (lang en kort indrukken)

Met dit menu kan de oproepfunctie geconfigureerd worden door de naam en het nummer van uw contact te definiëren, gekoppeld aan een P1- of P2-toets, lang of kort indrukken. De oproepfunctie (snelkeuze) moet gekoppeld zijn aan de P1- of P2-toets om geactiveerd te worden (zie hoofdstuk hierboven).

	· Toegang tot het MENU.
	· Instellingen
	· Toetsen
	· Chamar configura.
	· Voer per toets en duur van indrukken (kort of lang) de naam en het telefoonnummer van degene die u wilt opslaan onder de betreffende functietoets (P) in.
	· Opslaan
	· Ga verder met de configuratie of keer terug naar inactief.

Configurar as teclas P1, P2

É possível associar uma função de bloqueio ou marcação rápida com as teclas P1 e P2. após efetuar a configuração, é possível aceder a estas funcionalidades com uma pressão curta ou longa.

Definir a função a associar à tecla P1/P2

	· Ter acesso ao MENU.
	· Definições
	· Teclas
	· Selecionar a tecla para configurar: P1 pressão breve / P1 pressão longa / P2 pressão breve / P2 pressão longa.
	· Definir a funcionalidade de bloqueio ou chamada (velocidade de marcação) que pretende associar a cada tecla e pressão de tecla (curta ou longa).

Se tiver associado a funcionalidade de chamada para uma tecla P1 ou P2, tem de configurar a funcionalidade de chamada (ver capítulo abaixo).

Definir a velocidade de marcação das teclas P1/P2 (pressão curta e longa)

Este menu permite configurar a funcionalidade de chamada através da definição do nome e do número do contacto, associado a uma tecla P1 ou P2, pressão longa ou curta. A funcionalidade de chamada (marcação rápida) tem de ser associada à tecla P1 ou P2 para ser ativada (consultar capítulo supra).

	· Ter acesso ao MENU.
	· Definições
	· Teclas
	· Chamar configuração
	· Para cada tecla e tipo de pressão (breve ou contínua), introduza o nome e o número do contacto que pretende associar à tecla P.
	· Salvar
	· Continuar a configuração ou retornar ao modo inativo.

P1, P2 tuşlarını yapılandır

Yalnızca acil durum ve olay aramaları kullanıcı kilidi tarafından başlatılabilir veya hızlı arama özelliği P1 ve P2 tuşlarıyla ilişkilendirilebilir. Yapılandırıldıktan sonra bu özelliklere kısa veya uzun bir basışla erişilebilir.

P1/P2 tuşu ile ilişkilendirilecek özelliği tanımlayın

	· Menüye geçiş.
	· Ayarlar
	· Tuslar
	· Yapılandırmak için tuşu seç: P1 kısa basın / P1 uzun basış / P2 kısa basın / P2 uzun basış.
	· Ilişkilendirmek istediğiniz kilitleme veya arama (hızlı arama) özelliğini her bir tuş ve tuşa basma (kısa veya uzun) ile ayarlayın.

Arama özelliğini bir P1 veya P2 tuşuna bağladıysanız arama özelliğini yapılandırmanız gerekir (Aşağıdaki bölüme bakın).

Hızlı arama P1/P2 tuşlarını tanımlayın (uzun ve kısa basma)

Bu menü, bir P1 veya P2 tuşuyla bağlantılı olarak uzun veya kısa basışla irtibatınızın adını ve numarasını tanımlayarak arama özelliğini yapılandırmanıza olanak tanır. Arama özelliğinin (hızlı arama) etkinleştirilmesi için P1 veya P2 tuşuyla ilişkilendirilmesi gerekir (yukarıdaki bölüme bakın).

	· Menüye geçiş.
	· Ayarlar
	· Tuslar
	· Cagri yapilandirma
	· Her bir tuş ve tuş basışı (uzun veya kısa) için P tuşuyla ilişkilendirmek istediğiniz kişinin adını veya numarasını girin.
	· Kaydet
	· Yapılandırmaya devam et veya bekleme moduna dön.