OXE

OXO

SIP

EN
FR
DE
ES
IT
PT
TR
NL
NO
URL for machine translation toolURL für maschinelles ÜbersetzungsprogrammURL pour l'outil de traduction automatiqueURL para herramienta de traducción automáticaURL per lo strumento di trazione automaticaURL para a ferramenta de tradução da máquinaMakine çevirisi aracı için kullanım kılavuzu URL'siURL voor automatische vertaaltoolURL for det automatiske oversettelsesverktøyet
       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
8244 DECT Handset
image/svg+xml Sending DTMF signals Envoyer des signaux DTMF DTMF-Signale senden Envío de señalización DTMF Invio di segnali DTMF Sende DTMF-signaler DTMF-signalen versturen Enviar sinais DTMF DTMF sinyalleri gönderme
Send new text messagesEnvoyer de nouveaux messages texteSenden neuer TextnachrichtenEnviar nuevos mensajes de textoInviare nuovi messaggi di testo Send nye tekstmeldinger Nieuwe tekstberichten versturen Enviar novas mensagens de textoYeni metin mesajları gönderin image/svg+xml

Read new text messages
  • Access MENU.

  • Messages
    Access the messaging portal.

·         Select the 'messages to read' icon.

  • Select a message to read.
  • Confirm.

Lire les nouveaux messages texte
  • Accéder au MENU.

  • Messages
    Accéder au portail de messagerie.

·         Sélectionner l'icône ' messages à lire '.

  • Sélectionner le message à lire.
  • Confirmer.

Lesen neuer Textnachrichten
  • Zugriff auf das MENÜ.

  • Nachrichten
    Rufen Sie das Nachrichtenportal auf.

·         Wählen Sie das Symbol 'Zu lesende Nachrichten' aus.

  • Eine Nachricht zum Lesen auswählen.
  • Bestätigen.

Leer nuevos mensajes de texto
  • Acceder al menú.

  • Mensajes
    Acceder al portal de mensajería.

·         Seleccione el icono 'mensajes para leer'.

  • Seleccionar el mensaje que se va a leer.
  • Confirmar.

Leggere nuovi messaggi di testo

  • Accesso al MENU.

  • Messagi
    Accedere al portale di messaggistica.

·         Selezionare l'icona 'messaggi da leggere'.

  • Consente di selezionare i messaggi da leggere.
  • Conferma.

Les nye tekstmeldinger

  • Komme til MENY.

  • Beskjed
    Åpne meldingsportalen.

·         Velg ikonet for meldinger å lese.

  • Velg en melding du vil lese.
  • Bekreft.

Nieuwe tekstberichten lezen

  • Toegang tot het MENU.

  • Berichten
    Ga naar de berichtenportal.

·         Selecteer het pictogram 'te lezen berichten'.

  • Selecteer een bericht om te lezen.
  • Bevestigen.

Ler novas mensagens de texto
  • Ter acesso ao MENU.

  • Mensagens
    Aceder ao portal de mensagens.

·         Selecione o ícone de 'mensagens a ler.

  • Seleccione a mensagem que pretende ler.
  • Confirme.

Yeni metin mesajlarını okuyun
  • Menüye geçiş.

  • Mesajlar
    Mesajlaşma portalına erişim.

·         'Okunacak mesajlar' simgesini seçin.

  • Okunacak mesajı seçin.
  • Onaylayın.
image/svg+xml Sending DTMF signals Envoyer des signaux DTMF DTMF-Signale senden Envío de señalización DTMF Invio di segnali DTMF Sende DTMF-signaler DTMF-signalen versturen Enviar sinais DTMF DTMF sinyalleri gönderme
Send new text messagesEnvoyer de nouveaux messages texteSenden neuer TextnachrichtenEnviar nuevos mensajes de textoInviare nuovi messaggi di testo Send nye tekstmeldinger Nieuwe tekstberichten versturen Enviar novas mensagens de textoYeni metin mesajları gönderin image/svg+xml