Different types of diversions / Example of diversion on busy

Different types of diversions

You can initiate different types of forwarding from the call forward list.

	· Access MENU.
	· Forward
	· Select the 'List of diversions' icon.
	Fwd Busy	When you are in conversation and all your lines are busy, all your calls are diverted to the defined number.
	Fwd DND	Your telephone is momentarily inaccessible to all incoming calls.
	Fwd Follow	Your calls follow you when you are at another set.
	Fwd to Pag	Your calls are diverted to your portable radio paging handset.
	Fwd Text Ans	When a contact tries to call you, the text message you will have selected will be displayed on his or her phone screen.

Example of diversion on busy

	· Access MENU.
	· Forward
	· Select the 'List of diversions' icon.
	· Fwd Busy · Confirm.
	· Dial the destination number. · Confirm.

Différents types de renvois / Exemple de renvoi sur occupation

Différents types de renvois

Vous pouvez effectuer différents types de renvoi à partir de la liste des renvois.

	· Accéder au MENU.
	· Renvoi
	· Sélectionner l'icône 'Liste des renvois'.
	Renvoi Occup	Lorsque vous êtes en conversation et que toutes les lignes sont occupées, tous vos appels sont renvoyés vers le numéro défini.
	Pas Déranger	Votre poste est momentanément inaccessible à tout appel.
	Renvoi Suiv.	Vos appels vous suivent lorsque vous êtes à un autre poste.
	Renvoi bip	Vos appels sont renvoyés vers votre récepteur portatif de recherche de personne.
	Renvoi Texte	Lorsqu'un contact tente de vous appeler, le message texte sélectionné s'affichera sur l'écran de son téléphone.

Exemple de renvoi sur occupation

	· Accéder au MENU.
	· Renvoi
	· Sélectionner l'icône 'Liste des renvois'.
	· Renvoi Occup · Confirmer.
	· Composer le numéro du destinataire. · Confirmer.

Verschiedene Rufumleitungen / Beispiel einer Rufumleitung bei besetzt

Verschiedene Rufumleitungen

Sie können von der Liste der Rufumleitungen aus verschiedene Arten der Rufumleitung starten.

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Rufumleitung
	· Auswählen des Icons 'Liste der Rufumleitungen'.
	Rul bei Bes.	Wenn Sie sich im Gespräch befinden und alle Ihre Leitungen belegt sind, werden Anrufe an die angegebene Nummer weitergeleitet.
	Ruhe	Sie können Ihren Apparat vorübergehend für alle Anrufe unerreichbar machen.
	Rul holen	Ihre Anrufe sollen dorthin umgeleitet werden, wo Sie sich befinden.
	Rul zu PSA	Ihre Anrufe werden auf Ihren PSA-Mobilempfänger umgeleitet.
	Textantwort	Wenn ein Kontakt versucht, Sie anzurufen, wird die von Ihnen ausgewählte Textnachricht auf dem Display seines Telefons angezeigt.

Beispiel einer Rufumleitung bei besetzt

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Rufumleitung
	· Auswählen des Icons 'Liste der Rufumleitungen'.
	· Rul bei Bes. · Bestätigen.
	· Zielrufnummer wählen. · Bestätigen.

Diferentes tipos de desvíos / Ejemplo de desvío en ocupado

Diferentes tipos de desvíos

Puede realizar distintos tipos de reenvío a partir de la lista de los reenvíos.

	· Acceder al menú.
	· Desvío
	· Seleccionar el icono 'Lista de los desvíos'.
	Desv Ocupdo	Si está en conversación y tiene todas las líneas ocupadas, todas sus llamadas se desvían al número definido.
	No Molestar	Su teléfono está momentáneamente inaccesible para cualquier llamada.
	Desv Sígueme	Sus llamadas lo siguen cuando usted se encuentra en otro teléfono.
	Desv a busca	Sus llamadas se desvían hacia su receptor portátil de buscapersonas.
	Desv texto.	Cuando un contacto intente llamarle, el mensaje de texto que haya seleccionado se mostrará en la pantalla de su teléfono.

Ejemplo de desvío en ocupado

	· Acceder al menú.
	· Desvío
	· Seleccionar el icono 'Lista de los desvíos'.
	· Desv Ocupdo · Confirmar.
	· Marcar que el número de destino. · Confirmar.

Diversi tipi di deviazioni / Esempio di deviazione su occupato

Diversi tipi di deviazioni

È possibile effettuare diversi tipi di inoltri partendo dalla lista dei rinvii.

	· Accesso al MENU.
	· Inoltro
	· Selezionare l´icona 'Lista delle deviazioni'.
	Rinv Occup	Quando si è impegnati in unaconversazione e tutte le linee sono occupate, tutte le chiamate vengono deviate verso un numero definito.
	Rinv DND	Il vostro apparecchio è momentaneamente inaccessibile per qualsiasi tipo di chiamata.
	Seguimi	Le chiamate seguono l´utente quando questi si trova su un altro apparecchio.
	Rnv su Pag	Le chiamate sono deviate sul cercapersone.
	Rinv Min Mes	Quando un contatto effettua una chiamata, il messaggio di testo selezionato dall'utente viene visualizzato sullo schermo dell'apparecchio del contatto.

Esempio di deviazione su occupato

	· Accesso al MENU.
	· Inoltro
	· Selezionare l´icona 'Lista delle deviazioni'.
	· Rinv Occup · Conferma.
	· Comporre il numero di destinazione. · Conferma.

Forskjellige typer viderekoplinger / Eksempel på viderekopling ved opptatt

Forskjellige typer viderekoplinger

Du kan foreta ulike typer viderekopling fra liste over viderekoplinger.

	· Komme til MENY.
	· Forward
	· Velge ikonet “Liste over viderekoplinger“.
	VK opptatt	Når du er i en samtale og alle linjene dine er opptatt, viderekoples alle anropene dine til det definerte nummeret.
	VK I.forstyr	Telefonen din er midlertidig utilgjengelig for alle anrop.
	Følg meg VK	Anropene følger deg når du befinner deg ved et annet telefonapparat.
	VK til Psøk	Anropene blir viderekoplet til din bærbare personsøker.
	VK Tekst Sva	Når en kontakt prøver å ringe deg, blir tekstmeldingen du har valgt, vist på telefonskjermen til vedkommende.

Eksempel på viderekopling ved opptatt

	· Komme til MENY.
	· Forward
	· Velge ikonet “Liste over viderekoplinger“.
	· VK opptatt · Bekreft.
	· Slå nummeret. · Bekreft.

Verschillende soorten volgstanden / Voorbeeld van een volgstand bij bezet toestel

Verschillende soorten volgstanden

U kunt verschillende manieren van doorschakelen kiezen in de doorschakellijst.

	· Toegang tot het MENU.
	· Doorsch
	· Selecteer de icoon 'Lijst van de volgstanden'.
	Bezet + nr	Als u in gesprek bent en alle lijnen bezet zijn, worden alle oproepen doorgeschakeld naar het gedefinieerde nummer.
	Niet storen	Uw toestel kan tijdelijk niet bereikt worden.
	VolgFollowMe	De voor u bestemde oproepen worden doorgeschakeld naar een ander toestel.
	Radio pag.	De voor u bestemde oproepen worden doorgeschakeld naar uw pager.
	Ber. serv.	Als een contactpersoon u probeert te bellen, verschijnt het door u geselecteerde tekstbericht op het scherm van zijn of haar telefoon.

Voorbeeld van een volgstand bij bezet toestel

	· Toegang tot het MENU.
	· Doorsch
	· Selecteer de icoon 'Lijst van de volgstanden'.
	· Bezet + nr · Bevestigen.
	· Bel het bestemmingsnummer. · Bevestigen.

Diferentes tipos de reenvio / Exemplo de reenvio sobre ocupação

Diferentes tipos de reenvio

É possível efectuar vários tipos de reenvio a partir da lista de reenvios.

	· Ter acesso ao MENU.
	· Reencaminhar
	· Seleccionar o ícone 'Lista de reenvios'.
	Reenvio ocup	Se estiver em comunicação e todas as linhas estiverem ocupadas, todas as suas chamadas serão desviadas para o número definido.
	Não Incomode	O seu telefone fica momentaneamente inacessível a qualquer chamada.
	Rnv distnc	As suas chamadas são reenviadas para o local onde se encontra.
	Rnv Proc Pes	As suas chamadas são reenviadas ao seu receptor portátil de procura de pessoa.
	Rnv Resp Msg	Quando um contacto tentar ligar-lhe, a mensagem de texto que seleccionou será apresentada no ecrã do telefone do contacto.

Exemplo de reenvio sobre ocupação

	· Ter acesso ao MENU.
	· Reencaminhar
	· Seleccionar o ícone 'Lista de reenvios'.
	· Reenvio ocup · Confirme.
	· Marcar o número de destino. · Confirme.

Çeşitli yönlendirme tipleri / Meşgulken yönlendirme örneği

Çeşitli yönlendirme tipleri

Arama yönlendirme listesinden farklı yönlendirme türlerini etkinleştirebilirsiniz.

	· Menüye geçiş.
	· Yönlendir
	· Yönlendirme listesi' simgesini seçin.
	Mesgulde Yon	Siz bir görüşmedeyken tüm hatlarınız meşgulse çağrılarınızın tümü tanımlanmış bir numaraya yönlendirilir.
	Yon DND	Telefonunuz gelen çağrılara geçici olarak erişemiyor.
	Yon. Takibi	Başka bir sette olduğunuzda aramalarınız sizi takip edecektir.
	C.cih. Yon	Aramalarınız taşınabilir radyo çağrı cihazı (paging) alıcınıza yönlendirilir.
	Div Text Ans	Bir kişi sizi aramaya çalıştığında, seçeceğiniz kısa mesaj telefonlarının ekranlarında görüntülenir.

Meşgulken yönlendirme örneği

	· Menüye geçiş.
	· Yönlendir
	· Yönlendirme listesi' simgesini seçin.
	· Mesgulde Yon · Onaylayın.
	· Lütfen hedeflenen numarayı çevirin. · Onaylayın.