Calling using speed dial key
|
Use one of the following: |
|
|
|
· If you have defined a speed dial key (number 1 to 9), long press on the speed-dial key to call your associated contact. |
|
|
· Access to the personal speed dial (short press) |
Effectuer un appel à l'aide d'une touche de composition rapide
|
Utilisez l'une des options suivantes : |
|
|
|
· Si vous avez défini une touche de composition rapide (numéros 1 à 9), appuyer longuement sur cette touche pour appeler le contact associé. |
|
|
· Accéder à la numérotation abrégée personnelle (appui court) |
Mit einer Kurzwahltaste anrufen
|
Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: |
|
|
|
· Wenn Sie eine Kurzwahltaste festgelegt haben (Tasten 1 bis 9), drücken Sie lange auf die Kurzwahltaste, um den zugehörigen Kontakt anzurufen. |
|
|
· Zugang zur persönlichen Kurzwahl (kurz drücken) |
Llamar con una tecla de marcación rápida
|
Utilizar uno de los siguientes: |
|
|
|
· Si ha definido una tecla de marcación abreviada (números 1 a 9), deje pulsada la tecla de marcación abreviada para llamar al contacto asociado. |
|
|
· Acceso a la marcación rápida personal (pulsación breve) |
Chiamare utilizzando il tasto di chiamata rapida
|
Utilizzare uno tra i seguenti: |
|
|
|
· Se avete definito un tasto associato alla funzione di composizione rapida (numero da 1 a 9), premere a lungo su tale tasto per chiamare il contatto abbinato ad esso. |
|
|
· Accesso alla selezione rapida personale (pressione breve) |
Oppringing ved bruk av hurtigvalgstast
|
Bruk en av følgende framgangsmåter: |
|
|
|
· Hvis du har definert en kortnummertast (1 til 9), trykk lenge på den for å ringe en tilknyttet kontakt. |
|
|
· Tilgang til personlig kortnummertast (kort trykk) |
Bellen met behulp van de snelkiestoets
|
Gebruik een van de volgende opties: |
|
|
|
· Als u een snelkeuze-toets definieert (cijfer 1 tot 9), koppelt het lang drukken op de snelkeuze-toets uw oproep aan het gekozen contact. |
|
|
· Toegang tot de persoonlijke snelkeuze (kort drukken) |
Fazer uma chamada telefónica usando a tecla de marcação rápida
|
Utilize um(a) do(a)s seguintes: |
|
|
|
· Se tiver definido uma tecla de marcação rápida (números 1 a 9), prima continuamente na tecla de marcação rápida para ligar ao seu contacto associado. |
|
|
· Aceder à marcação direta pessoal (premir brevemente) |
Hızlı çevirme tuşunu kullanarak arama
|
Aşağıdakilerden birini kullanın: |
|
|
|
· Bir hızlı arama tuşu (1 ile 9 arasında) belirlediyseniz hızlı arama tuşunu basılı tutarak ilgili kişiyi arayın. |
|
|
· Kişisel hızlı aramaya erişim (kısa basma) |
