Redialing

Redialing the last number dialed (redial)

	· Long press.
	· Send the call.

This feature is disabled if alarms are configured.

Call back one of the last numbers dialed

	· Access MENU.
	· Dialed
	· Select the number in the list.
or	· Use one of the following: o Press the line key to send the call. o Press ok key to open menu. Call

Recomposer

Rappeler le dernier numéro composé (bis)

	· Appui long.
	· Passer l'appel.

Cette option est désactivée lorsque des alarmes ont été configurées.

Rappeler l'un des derniers numéros composé

	· Accéder au MENU.
	· Composé
	· Sélectionner le numéro dans la liste.
ou	· Utiliser l'une des options suivantes : o Appuyer sur la touche de ligne pour envoyer l'appel. o Sélectionner la touche OK pour ouvrir un menu. Appeler

Wahlwiederholung

Wiederholung der zuletzt gewählten Nummer (WW)

	· Langer Tastendruck.
	· Anruf starten.

Diese Funktion ist deaktiviert, wenn Alarme konfiguriert sind.

Eine der zuletzt gewählten Nummern zurückrufen

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Gewählt
	· Wählen Sie die Nummer aus der Liste aus.
oder	· Sie haben zwei Möglichkeiten: o Die Leitungstaste drücken, um den Anruf durchzuführen. o Das Menü durch Drücken der Taste 'OK' öffnen. Rufen

Rellamada

Rellamar el último número marcado (repetición)

	· Pulsación larga.
	· Enviar la llamada.

Esta función se desactiva si se configuran alarmas.

Rellamar a uno de los últimos números marcados

	· Acceder al menú.
	· Marcado
	· Seleccione el número en la lista.
o	· Utilice uno de los siguientes: o Pulsar la tecla de línea para enviar la llamada. o Pulse la tecla OK para abrir el menú. Llamar

Riselezione

Richiamare l´ultimo numero chiamato (bis)

	· Pressione lunga.
	· Invio della chiamata.

Questa funzione è disabilitata se gli allarmi sono configurati.

Richiamare uno degli ultimi numeri selezionati

	· Accesso al MENU.
	· Chiamato
	· Selezionare il numero nell´elenco.
oppure	· Procedere in uno dei seguenti modi: o Premere il tasto giallo per inviare la chiamata. o Premere il tasto ok per aprire il menu. Chiama

Gjenoppringing

Gjenta sist slåtte nummer (gjenta)

	· Langt trykk.
	· Sende anropet.

Denne funksjonen er deaktivert hvis alarmer er konfigurert.

Ring tilbake til ett av de siste numrene du har ringt

	· Komme til MENY.
	· Oppringte
	· Velg nummeret i listen.
eller	· Gjør ett av følgende: o Trykk på linjetasten for å sende anropet. o Trykk på OK for å vise menyen. Ring

Nummerherhaling

Herhalen laatst gekozen nummer.

	· Lang indrukken.
	· Verzend het gesprek.

Deze functie is gedeactiveerd als alarmen zijn geconfigureerd.

Een van de laatst gekozen nummers terugbellen

	· Toegang tot het MENU.
	· Gekozen
	· Selecteer het nummer in de lijst.
of	· Doe een van de volgende zaken: o Druk op de directtoets om de oproep te verzenden. o Druk op de toets OK om het menu te openen. Oproep

Remarcação

Repetir o último número marcado (bis)

	· Pressão contínua.
	· Estabelecer a chamada.

Esta função é desativada se forem configurados alarmes.

Efectue uma chamada de retorno para um dos últimos números marcados

	· Ter acesso ao MENU.
	· Marcado
	· Seleccione o número na lista.
ou	· Utilize uma das opções seguintes: o Prima a tecla de linha para enviar a chamada. o Prima a tecla ok para abrir o menu. Chamar

Yeniden arama

En son aranan numarayı yeniden arama (yeniden arama)

	· Uzun basış.
	· Çağrıyı gönderme.

Alarmlar yapılandırıldığında bu özellik devre dışı kalır.

Son aranan numaralardan birini geri arayın

	· Menüye geçiş.
	· Arandi
	· Listeden numarayı seçin.
veya	· Aşağıdakilerden birini kullanın: o Çağrıyı göndermek için satır düğmesine basın. o Menüyü açmak için OK tuşuna basın. Ara