Alphabetic keypad

Your phone is equipped with alphanumeric keyboard.

· Enter alphabetic characters: The number pad keys have letters that you can display by successive presses.
Example: press '8' twice to display the letter 'U'.

· Long press the # key to switch from lowercase letters mode to uppercase letters mode, and from uppercase letters mode to numbering mode.

· Symbol: Select this softkey to display special characters. Use the navigation keys to select a character and insert it by pressing the OK key.

· Use navigation keys to move the cursor into the text.

· Use this key to delete the last entered character.

Clavier alphabétique

Votre poste est équipé d'un clavier alpha-numérique.

· Entrer les caractères alphabétiques : Les touches du clavier contiennent des lettres que vous pouvez afficher par appuis successifs de la touche correspondante.
Exemple : appuyer 2 fois de suite sur la touche 8 pour afficher la lettre 'U'.

· Appuyer longuement sur la touche # pour passer du mode minuscules au mode majuscules et du mode majuscules au mode numéros.

· Symbol : Sélectionner cette touche de fonction pour afficher les caractères spéciaux. Utiliser les touches de navigation pour sélectionner un caractère et insérez-le en appuyant sur la touche OK.

· Utiliser les touches de navigation pour déplacer le curseur dans le texte.

· Supprimer le dernier caractère entré.

Alphabetische Tastatur

Ihr Telefon verfügt über eine alphanumerische Tastatur.

· Buchstaben eingeben: Das numerische Tastenfeld weist Buchstaben auf, die Sie anzeigen, indem Sie ggf. wiederholt auf die zugehörige Taste drücken.
Beispiel: Wenn Sie 2 mal nacheinander die Taste 8 drücken, wird der Buchstabe 'U' angezeigt.

· Durch langes Drücken der Taste # wechseln Sie vom Kleinbuchstabenmodus in den Großbuchstabenmodus und vom Großbuchstabenmodus in den Ziffernmodus

· Symbol: Auswählen dieser Bildschirmtaste zum Anzeigen von Sonderzeichen. Verwenden Sie die Navigationstasten, um ein Zeichen auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK, um das Zeichen einzufügen.

· Bewegen Sie den Cursor mit den Navigationstasten in den Text.

· Das letzte eingegeben Zeichen löschen.

Teclado alfabético

Su teléfono está equipado con un teclado alfanumérico.

· Escriba caracteres alfabéticos: Las teclas numéricas tienen asociadas una serie de letras que podrá introducir si pulsa sucesivamente.
Ejemplo: pulsar 2 veces seguidas la tecla 8 para visualizar la letra 'U'.

· Pulsación larga sobre la tecla # para pasar del modo de minúsculas al de mayúsculas y de este al modo numérico.

· Símbolo: Seleccione esta tecla programable para visualizar los caracteres especiales. Use las teclas de navegación para seleccionar un carácter e insértelo pulsando la tecla OK.

· Con las teclas de navegación puede mover el cursor dentro del texto.

· Sirve para borrar el último carácter introducido.

Tastiera alfabetica

Il telefono è dotato di tastiera alfanumerica.

· Inserire caratteri alfabetici: Sui tasti della tastiera numerica sono riportate le lettere dell'alfabeto che è possibile visualizzare premendo ripetutamente i tasti.
Esempio: premere 2 volte di seguito il tasto 8 per visualizzare la lettera 'U'.

· Pressione lunga del tasto # per passare dalla modalità lettere minuscole alla modalità lettere maiuscole e dalla modalità lettere maiuscole alla modalità di numerazione.

· Simbolo: Selezionare questo softkey per visualizzare caratteri speciali. Utilizzare i tasti di navigazione per selezionare un carattere e inserirlo premendo il tasto OK.

· Usare i tasti di navigazione per spostare il cursore all'interno del testo.

· Cancella l'ultimo carattere inserito.

Alfabetisk tastatur

Telefonen er utstyrt med alfanumerisk tastatur.

· Angi alfabetiske tegn: Talltastene har bokstaver som vises når du trykker gjentatte ganger.
Eksempel: Trykke 2 ganger på tasten 8 for å vise bokstaven “U“.

· Trykke lenge på #-tasten for å gå fra små til store bokstaver og fra store bokstaver til nummermodus

· Symbol: Velg denne funksjonstasten for å vise spesialtegn. Bruk navigasjonstastene for å velge et tegn, og sett det inn ved å trykke på OK-tasten.

· Bruke navigasjonstastene for å flytte markøren inn i teksten.

· Slett sist valgte tegn.

Alfabetisch toetsenbord

Uw telefoon is uitgerust met een alfanumeriek toetsenbord.

· Letters invoeren: Het numerieke toetsenbord heeft letters die u kunt weergeven door herhaaldelijk op dezelfde toets te drukken.
Voorbeeld: druk 2 keer na elkaar op de toets 8 om de letter 'U' op het scherm te brengen.

· Druk lang op de toets # om van kleine letters naar hoofdletters en van hoofdletters naar cijfers te gaan.

· Symbol: Selecteer deze softkey om speciale tekens weer te geven. Gebruik de navigatietoetsen om een teken te selecteren en voeg het in door op de OK-toets te drukken.

· Beweeg de cursor met de navigatietoetsen in de tekst.

· Het laatst ingevoerde teken wissen.

Teclado alfabético

O seu telefone está equipado com teclado alfanumérico.

· Introduza caracteres alfabéticos: As teclas do teclado numérico têm letras que pode visualizar premindo sucessivamente.
Exemplo: premir 2 vezes seguidas a tecla 8 para introduzir a letra 'U'.

· Premir continuamente a tecla # para comutar do modo de letras minúsculas para o modo de letras maiúsculas e do modo de letras maiúsculas para o modo numérico.

· Símbolo: Selecionar esta tecla de função para exibir os caracteres especiais. Utilizar as teclas de navegação para selecionar um carácter e introduzi-lo pressionando a tecla OK.

· Utilize teclas de navegação para mover o cursor para o texto.

· Elimine o último carácter introduzido.

Alfabetik klavye

Telefonunuz alfa sayısal klavye ile donatılmıştır.

· Alfabetik karakterler girin: Numara ped tuşları başarılı şekilde basarak görüntüleyebileceğiniz harflere sahiptir.
Örnek: Ü harfini görüntülemek için iki defa '8'e basın.

· Küçük harf modundan büyük harf moduna, büyük harf modundan sayı moduna geçmek için # tuşuna uzun basın.

· Simge: Özel karakterleri görüntülemek için bu orta menü tuşuna basın. Bir karakter seçmek için gezinme tuşlarını kullanın ve OK tuşuna basarak karakteri ekleyin.

· Göstergeyi metne taşımak için gezinti tuşlarını kullanın.

· Son girilen karakteri sil.