Programming an appointment reminder

	· Access MENU.
	· Alarms
	· Define an appointment
	· Enter the time of the appointment. · Apply.
	· Use one of the following: o To define this appointment in your phone, hang up. o If the destination of the appointment reminder isn't in your phone, dial the number of the destination set. Apply.
	· Return to idle.

At the programmed time, your telephone rings: Press the On-hook key to accept the appointment (). The handset stops ringing. If you do not validate the answer to the first call-back, a second call-back will be made. After a second call-back with no answer, the call-back request will be cancelled. If your line is forwarded to another set, the appointment reminder will not follow the forwarding.

To cancel your appointment call-back request:

	· Access MENU.
	· Alarms
	· Cancel an appointment
	· Use one of the following: o If you have defined the appointment reminder in your phone, hang up. o If the destination of the appointment reminder isn't in your phone, dial the number of the destination set. Apply.
	· Return to idle.

Programmer un rappel de rendez-vous

	· Accéder au MENU.
	· Alarmes
	· Définir un rendez-vous
	· Composer l'heure du rendez-vous. · Valider.
	· Utilisez l'une des options suivantes : o Pour définir ce rendez-vous dans votre téléphone, raccrocher. o Si le numéro de destination du rappel de rendez-vous n'est pas enregistré dans votre téléphone, composer le numéro du poste de destination. Valider.
	· Revenir au repos.

A l'heure programmée votre poste sonne : Appuyer sur la touche Raccrocher pour accepter le rendez-vous (). Le combiné arrête de sonner. Si vous ne validez pas la réponse au premier rappel, un second rappel sera effectué. Après un deuxième rappel sans réponse, la demande de rappel sera annulée.Si votre ligne est renvoyée sur un autre poste, le rappel de rendez-vous ne suit pas le renvoi.

Pour annuler votre demande de rappel de rendez-vous :

	· Accéder au MENU.
	· Alarmes
	· Annuler un rendez-vous
	· Utilisez l'une des options suivantes : o Si vous avez défini le rappel de rendez-vous dans votre téléphone, raccrochez. o Si le numéro de destination du rappel de rendez-vous n'est pas enregistré dans votre téléphone, composer le numéro du poste de destination. Valider.
	· Revenir au repos.

Programmieren einer Terminerinnerung

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Termin
	· Einen Termin festlegen
	· Uhrzeit der Terminerinnerung eingeben. · Bestätigen.
	· Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: o Um diesen Termin in Ihrem Telefon festzulegen, legen Sie auf. o Soll der Terminruf auf einem anderen Telefon als Ihrem signalisiert werden, wählen Sie die Nummer des Zielapparats. Alternativ können Sie auflegen, um den Terminruf zu bestätigen. Bestätigen.
	· Rückkehr in den Ruhezustand.

Zur programmierten Zeit klingelt Ihr Apparat: Drücken Sie auf die Taste Aufgelegt, um den Termin zu akzeptieren (). Das Mobilteil hört auf zu klingeln. Wenn Sie die Antwort auf den ersten Rückruf nicht überprüfen, erfolgt ein zweiter Rückruf Nach einem zweiten Rückruf ohne Antwort, wird die Rückrufanforderung verworfen. Wenn Ihre Leitung an einen anderen Apparat weitergeleitet wird, folgt die Terminerinnerungsfunktion dieser Weiterleitung nicht.

Zum Löschen Ihrer Terminerinnerung:

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Termin
	· Termin absagen
	· Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: o Wenn Sie eine Terminerinnerung auf dem Telefon festgelegt haben, legen Sie auf. o Soll der Terminruf auf einem anderen Telefon als Ihrem signalisiert werden, wählen Sie die Nummer des Zielapparats. Alternativ können Sie auflegen, um den Terminruf zu bestätigen. Bestätigen.
	· Rückkehr in den Ruhezustand.

Programar un aviso de cita

	· Acceder al menú.
	· Alarmas
	· Definir una cita
	· Marcar la hora de la cita. · Validar.
	· Utilizar uno de los siguientes: o Para definir esta cita en su teléfono, colgar. o Si el destino del recordatorio de cita no está en su teléfono, marque el número del teléfono de destino. Validar.
	· Regresar al estado de reposo.

A la hora programada su teléfono suena: Pulse la tecla Colgar para aceptar la cita (). El teléfono deja de sonar. Si no valida la respuesta a la primera rellamada, se realizará una segunda. Tras una segunda rellamada sin respuesta, se cancelará la solicitud de rellamada. Si su línea se desvía a otro terminal, el recordatorio de citas no se incluirá en el desvío.

Para anular su petición de rellamada de cita:

	· Acceder al menú.
	· Alarmas
	· Cancelar cita
	· Utilizar uno de los siguientes: o Si ha definido el recordatorio de cita, cuelgue. o Si el destino del recordatorio de cita no está en su teléfono, marque el número del teléfono de destino. Validar.
	· Regresar al estado de reposo.

Programmare un promemoria di appuntamento

	· Accesso al MENU.
	· Sveglie
	· Definisci appuntamento
	· Comporre l´ora dell´appuntamento. · Confermare.
	· Utilizzare uno tra i seguenti: o Per definire questo appuntamento nel telefono, riagganciare. o Se la destinazione del promemoria appuntamento non è nel telefono, comporre il numero dell'apparecchio di destinazione. Confermare.
	· Ritornare in stand-by.

All´ora programmata il vostro apparecchio suona: Premere il tasto Agganciato per accettare l´appuntamento (). Il ricevitore smette di suonare. Se non si convalida la risposta alla prima richiamata, viene effettuata una seconda richiamata. Dopo la seconda richiamata senza risposta, la richiesta di richiamata viene annullata. Se la propria linea viene inoltrata a un altro apparecchio, il promemoria appuntamenti non seguirà l´inoltro.

Per annullare la richiesta di promemoria di appuntamento:

	· Accesso al MENU.
	· Sveglie
	· Annulla appuntam.
	· Utilizzare uno tra i seguenti: o Se si è definito il promemoria degli appuntamenti nel proprio telefono, agganciare. o Se la destinazione del promemoria appuntamento non è nel telefono, comporre il numero dell'apparecchio di destinazione. Confermare.
	· Ritornare in stand-by.

Programmere en påminnelse om avtale

	· Komme til MENY.
	· Alarmer
	· Angi en avtale
	· Taste inn klokkeslettet for avtalen. · Aktivere.
	· Bruk en av følgende framgangsmåter: o For å definere denne avtalen i telefonen må du legge på. o Slår nummeret hvis målet for avtalepåminnelsen ikke er på telefonen din. Aktivere.
	· Gå tilbake til hvilemodus.

Telefonen ringer ved det programmerte klokkeslettet: Trykk på legg på-tasten for å godta avtalen (). Håndsettet slutter å ringe. Hvis du ikke svarer på den første tilbakeringingen, utføres en ny tilbakeringing. Etter to tilbakeringinger uten svar, avbrytes tilbakeringingsforespørselen. Hvis linjen din er viderekoblet til en annen telefon, følger ikke funksjonen for avtalepåminnelse viderekoblingen.

For å annullere en påminnelse om avtale:

	· Komme til MENY.
	· Alarmer
	· Avlys en avtale
	· Bruk en av følgende framgangsmåter: o Legg på hvis du har konfigurert avtalepåminnelse i telefonen. o Slår nummeret hvis målet for avtalepåminnelsen ikke er på telefonen din. Aktivere.
	· Gå tilbake til hvilemodus.

Programmeren van een afspraak

	· Toegang tot het MENU.
	· Alarm
	· Een afspraak definieren
	· Intoetsen van de tijd van de afspraak. · Bevestigen.
	· Gebruik een van de volgende opties: o Om deze afspraak in uw telefoon te zetten, hangt u op. o Als de bestemming van de afspraakherinnering niet in uw telefoon staat, kies dan het nummer van de bestemmingsset. Bevestigen.
	· Om terug te keren naar de russtand.

Op het geprogrammeerde tijdstip belt uw toestel: Druk op de toets Ophangen om de afspraak te accepteren (). De handset stopt met rinkelen. Als u het antwoord op de eerste keer terugbellen niet valideert, wordt een tweede keer teruggebeld. Na een tweede keer terugbellen zonder antwoord, wordt het terugbelverzoek geannuleerd. Als uw lijn is doorgeschakeld naar een ander toestel, volgt de afspraakherinnering het doorschakelen niet.

Om een verzoek om een afspraakherinnering op te heffen:

	· Toegang tot het MENU.
	· Alarm
	· Een afspraak annuleren
	· Gebruik een van de volgende opties: o Als u een afspraakherinnering in uw telefoon hebt gedefinieerd, hang op. o Als de bestemming van de afspraakherinnering niet in uw telefoon staat, kies dan het nummer van de bestemmingsset. Bevestigen.
	· Om terug te keren naar de russtand.

Programar hora de encontro (serviço de horas)

	· Ter acesso ao MENU.
	· Alarmes
	· Definir um compromisso
	· Marcar a hora do encontro. · Validar.
	· Utilize um(a) do(a)s seguintes: o Desligar para definir este compromisso no seu telefone. o Se o destino do lembrete de compromisso for no seu telefone, marcar o número do telefone de destino. Validar.
	· Terminar a personalização.

À hora programada o seu telefone sinaliza: Prima a tecla Desligado para aceitar o compromisso (). O telefone deixa de tocar. Se não validar o atendimento da primeira chamada de retorno, será efectuada uma segunda chamada de retorno. Após uma segunda chamada de retorno sem resposta, o pedido de chamada de retorno é cancelado. Se a sua linha estiver reencaminhada para outro telefone, o lembrete de compromissos não acompanhará o reencaminhamento.

Para anular o seu pedido de serviço de horas:

	· Ter acesso ao MENU.
	· Alarmes
	· Cancelar compromisso
	· Utilize um(a) do(a)s seguintes: o Se tiver definido o lembrete do agendamento no seu telefone, desligue. o Se o destino do lembrete de compromisso for no seu telefone, marcar o número do telefone de destino. Validar.
	· Terminar a personalização.

Randevu bilgi notu programlama

	· Menüye geçiş.
	· Alarm
	· Randevu tanimla
	· Randevunun zamanını girin. · Onaylayınız.
	· Aşağıdakilerden birini kullanın: o Bu randevuyu telefonunuza tanımlamak için kapatın. o Randevu hatırlatıcısının hedefi telefonunuzdaysa, hedef setin numarasını çevirin. Onaylayınız.
	· Boşta durumuna dön.

Programlanan zaman geldiğinde telefonunuz çalar: Randevuyu kabul etmek için ahizeyi kapatma tuşuna basın (). Ahize, boşta modunda. Ilk geri aramaya verilen yanıtı onaylamazsanız ikinci bir geri arama yapılacaktır. Cevapsız ikinci bir geri aramadan sonra, geri arama isteği iptal edilecektir. Hattınız başka bir sete yönlendirilirse, randevu hatırlatıcısı yönlendirmeyi takip etmeyecektir.

Randevu geri arama isteğinizi iptal etmek için:

	· Menüye geçiş.
	· Alarm
	· Randevu iptal et
	· Aşağıdakilerden birini kullanın: o Telefonunuzda randevu hatırlatıcısını tanımladıysanız telefonu kapatın. o Randevu hatırlatıcısının hedefi telefonunuzdaysa, hedef setin numarasını çevirin. Onaylayınız.
	· Boşta durumuna dön.