Change your voice mailbox password

	· Access MENU.
	· Services

	· Password
	· Enter the old password. · Apply. · Enter the new password. · Apply. · Enter new password again to confirm. · Apply.

Please contact your administrator for your initial voice mailbox password.
Each digit of the code is symbolized by an asterisk.

Modifier le mot de passe de votre messagerie vocale

	· Accéder au MENU.
	· Services

	· Mot de Passe
	· Composer l'ancien mot de passe. · Valider. · Composer le nouveau mot de passe. · Valider. · Saisir le nouveau code pour vérification. · Valider.

Contactez l'administrateur pour connaître le mot de passe initial de la messagerie vocale.
Chaque chiffre du code est symbolisé par un astérisque.

Ändern des Passworts für die Voice-Mailbox

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Dienste

	· Passwort
	· Eingeben des alten Passworts. · Bestätigen. · Eingeben des neuen Passworts. · Bestätigen. · Eingabe des neuen Passworts zur Überprüfung. · Bestätigen.

Bitte fordern Sie das Anfangspasswort für Ihre Voice-Mailbox von Ihrem Administrator an.
Jede Ziffer wird durch ein Sternchen symbolisiert.

Cambiar la contraseña del buzón de voz

	· Acceder al menú.
	· Servicios

	· Clave
	· Antiguo código (4 cifras). · Validar. · Nuevo código (4 cifras). · Validar. · Entrar el nuevo código para verificar. · Validar.

Póngase en contacto con el administrador para obtener la contraseña original del buzón de voz.
Cada cifra del código está simbolizada por un asterisco.

Cambiare la password della casella di posta vocale

	· Accesso al MENU.
	· Servizi

	· Password
	· Vecchio codice (4 cifre). · Confermare. · Nuovo codice (4 cifre). · Confermare. · Inserire il nuovo codice per verifica. · Confermare.

Rivolgersi all'amministratore per richiedere la password della casella di posta vocale iniziale.
Ogni cifra del codice è simbolizzata da un asterisco.

Endre passord for talepostkassen

	· Komme til MENY.
	· Tjenest

	· Passord
	· Gammel kode (4 siffer). · Aktivere. · Ny kode (4 siffer). · Aktivere. · Tast inn den nye koden for kontroll. · Aktivere.

Kontakt systemansvarlig for å få passordet for talepostkassen.
Hvert tall i koden symboliseres med en stjerne.

Uw voicemailbox password wijzigen

	· Toegang tot het MENU.
	· Diensten

	· Password
	· Oud password (4 cijfers). · Bevestigen. · Nieuw password (4 cijfers). · Bevestigen. · Intoetsen van het nieuwe password ter controle. · Bevestigen.

Neem contact op met uw systeembeheerder voor uw initiële voicemailbox password.
Elk cijfer van het password wordt weergegeven door een sterretje.

Alterar a palavra-passe da sua caixa de correio de voz

	· Ter acesso ao MENU.
	· Serviços

	· Password
	· Introduzir código antigo (4 dígitos). · Validar. · Introduzir novo código (4 dígitos). · Validar. · Introduzir o novo código para verificação. · Validar.

Contacte o seu administrador para obter a sua palavra-passe inicial do correio de voz.
Cada dígito do código é simbolizado por um asterisco.

Sesli posta kutunuzun şifresini değiştirme

	· Menüye geçiş.
	· Servisler

	· Sifre
	· Eski parolayı girin. · Onaylayınız. · Yeni parolayı girin. · Onaylayınız. · Onaylamak için yeni şifreyi tekrar girin. · Onaylayınız.

Başlangıçtaki sesli posta kutusu parolanız için lütfen yöneticinize başvurun.
Kodun her bir hanesi bir yıldız işaretiyle temsil edilir.