Calendar

You can consult and manage an agenda on your phone.

Modify the agenda format

· Access MENU.

· Access the agenda menu.

· More

· View week > View of the week.

· View month > View of the month.

Programming an appointment reminder

	· Access MENU.
	· Access the agenda menu.
	· Use one of the following: o Add (or 'OK' key) o Select a date Add (or 'OK' key)
	· Enter date (the date is already set if you have selected it). · Save · Enter the beginning time. · Save
	· Choose the duration of the appointment. · Select
	· Enter the subject of the appointment (this field can be left empty). · Save · Enter the place of the appointment (this field can be left empty). · Save
	· Define when the reminder will be activated before the appointment. · Select

In the month view a day with a programmed appointment is displayed in blue.

When entering a text, a minimum of one character is required. Symbols can be inserted using the symbol software key and characters can be deleted using the back key or the clear software key.

To delete a character, briefly press the delete key. To erase a field full of characters, hold down the erase key (long press).

View the details of an appointment

	· Access MENU.
	· Access the agenda menu.
	· Use one of the following: o Depending on the agenda view (month or week), select the day or the week when the appointment is defined. o More, Go to today: display the current day or week. o More, Go to date: display the day or the week of the entered date.
	· View (month view only). · View the agenda for the selected date (month view only).
	· Select the appointment of the day (in month view) or the appointment of the week (in week view).
	· View

In the month view a day with a programmed appointment is displayed in blue.

Modify an appointment reminder

	· Access MENU.
	· Access the agenda menu.
	· Select a date.
	· View (month view only). · View the agenda for the selected date (month view only).
	· Select the appointment of the day (in month view) or the appointment of the week (in week view).
	· View · Edit
· Change the appointment by filling in the fields as described in the creation of appointments.

Copying an appointment reminder

	· Access MENU.
	· Access the agenda menu.
	· Select a date.
	· View (Month view only). · View the agenda for the selected date (month view only).
	· Select the appointment of the day (in month view) or the appointment of the week (in week view).
	· View · More · Copy
· Change the appointment by filling in the fields as described in the creation of appointments

Delete an appointment reminder

Delete a selected appointment

	· Access MENU.
	· Access the agenda menu.
	· Select a date.
	· View (month view only). · View the agenda for the selected date (month view only).
	· Select the appointment of the day (in month view) or the appointment of the week (in week view).
	· View · More · Delete
	· Confirm deletion.

Delete old appointments / all appointments of a day, a week or a month / all appointments

	· Access MENU.
	· Access the agenda menu.
	· You can select a date with the navigation keys. If you do not select a date, the current date is selected by default.
	· More
	· Delete
	· Delete old app. / Delete day app. / Delete week app. / Delete month app. / Delete all app. Depending of your selection, you can delete all old appointments, all appointments of the current or selected day, all appointments of the current or selected week, all appointments of the current or selected month or all appointments.
	· Confirm deletion.

Calendrier

Vous pouvez gérer et consulter un agenda sur votre téléphone.

Modifier le format du calendier

· Accéder au MENU.

· Accéder au menu du calendrier.

· Plus

· Afficher semaine > Affichage de la semaine.

· Afficher mois > Affichage du mois.

Programmer un rappel de rendez-vous

	· Accéder au MENU.
	· Accéder au menu du calendrier.
	· Utilisez l'une des options suivantes : o Ajouter (ou la touche OK) o Sélectionner une date Ajouter (ou la touche OK)
	· Entrer la date (la date est déjà définie si vous l'avez sélectionnée). · Sauver · Entrer l'heure de début. · Sauver
	· Choisissez la durée du rendez-vous. · Sélect.
	· Entrer l'objet du rendez-vous (ce champ peut être laissé vide). · Sauver · Entrer le lieu du rendez-vous (ce champ peut être laissé vide). · Sauver
	· Définir quand le rappel sera activé avant le rendez-vous. · Sélect.

Dans la vue mensuelle, un jour avec un rendez-vous programmé est affiché en bleu.

Lors de la saisie d'un texte, au moins un caractère est nécessaire, les symboles peuvent être insérés en utilisant la touche logicielle associée et les caractères peuvent être effacés en utilisant la touche Retour ou sur la touche logicielle effacer.

Pour effacer un caractère, utiliser la touche 'effacer' (appui court). Pour effacer un champ complet de caractères, maintenir l'appui de la touche effacer (appui long).

Voir le détail du rendez-vous

	· Accéder au MENU.
	· Accéder au menu du calendrier.
	· Utilisez l'une des options suivantes : o Selon la vue agenda (mois ou semaine), sélectionner le jour ou la semaine où le rendez-vous est défini. o Plus, Date du jour : afficher le jour ou la semaine en cours. o Plus, Date spécifique : afficher le jour ou la semaine de la date saisie.
	· Voir (mode affichage par mois uniquement). · Afficher l'agenda de la date sélectionnée (mode affichage par mois uniquement).
	· Sélectionner le rendez-vous de la journée (mode affichage par mois) ou le rendez-vous de la semaine (en mode affichage par semaine).
	· Voir

Dans la vue mensuelle, un jour avec un rendez-vous programmé est affiché en bleu.

Modifier un rappel de rendez-vous

	· Accéder au MENU.
	· Accéder au menu du calendrier.
	· Sélectionner une date.
	· Voir (mode affichage par mois uniquement). · Afficher l'agenda de la date sélectionnée (mode affichage par mois uniquement).
	· Sélectionner le rendez-vous de la journée (mode affichage par mois) ou le rendez-vous de la semaine (en mode affichage par semaine).
	· Voir · Modifier
· Modifier le rendez-vous en renseignant les champs comme décrit dans la création du rendez-vous.

Copier un rappel de rendez-vous

	· Accéder au MENU.
	· Accéder au menu du calendrier.
	· Sélectionner une date.
	· Voir (Mode affichage par mois uniquement). · Afficher l'agenda de la date sélectionnée (mode affichage par mois uniquement).
	· Sélectionner le rendez-vous de la journée (mode affichage par mois) ou le rendez-vous de la semaine (en mode affichage par semaine).
	· Voir · Plus · Copier
· Modifier le rendez-vous en renseignant les champs comme décrit dans la création du rendez-vous

Supprimer un rappel de rendez-vous

Supprimer un rendez-vous sélectionné

	· Accéder au MENU.
	· Accéder au menu du calendrier.
	· Sélectionner une date.
	· Voir (mode affichage par mois uniquement). · Afficher l'agenda de la date sélectionnée (mode affichage par mois uniquement).
	· Sélectionner le rendez-vous de la journée (mode affichage par mois) ou le rendez-vous de la semaine (en mode affichage par semaine).
	· Voir · Plus · Suppr.
	· Confirmer la suppression.

Supprimer les anciens rendez-vous / tous les rendez-vous d'un jour, d'une semaine ou d'un mois / tous les rendez-vous

	· Accéder au MENU.
	· Accéder au menu du calendrier.
	· Vous pouvez sélectionner une date avec les touches de navigation. Si vous ne sélectionnez pas de date, la date du jour est sélectionnée par défaut.
	· Plus
	· Suppr.
	· Supp. ancien RDV / Supp. RDV jour / Supp. RDV semaine / Supp. RDV mois / Supp. tous les RDV Selon votre sélection, vous pouvez supprimer tous les anciens rendez-vous, tous les rendez-vous du jour ou du jour sélectionné, tous les rendez-vous de la semaine ou de la semaine sélectionnée, tous les rendez-vous du mois ou du mois sélectionné ou tous les rendez-vous.
	· Confirmer la suppression.

Kalender

Sie können auf Ihrem Telefon einen Terminplaner aufrufen und verwalten.

Format des Terminplaners ändern

· Zugriff auf das MENÜ.

· Terminplanermenü aufrufen.

· Mehr

· Woche anzeigen > Anzeige der Wochentage.

· Monat anzeigen > Monatsanzeige.

Programmieren einer Terminerinnerung

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Terminplanermenü aufrufen.
	· Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: o Hinzu (oder die OK-Taste) o Datum auswählen Hinzu (oder die OK-Taste)
	· Datum eingeben (Wenn Sie das Datum ausgewählt haben, ist es bereits eingestellt). · Speich. · Anfangszeit eingeben. · Speich.
	· Wählen Sie die Dauer des Termins aus. · OK
	· Thema des Termins eingeben (Dieses Feld kann leer gelassen werden). · Speich. · Ort des Termins eingeben (Dieses Feld kann leer gelassen werden). · Speich.
	· Zeitpunkt für die Terminerinnerung (vor dem Termin) festlegen. · OK

In der Monatsansicht wird ein Tag mit einem festgelegten Termin in Blau angezeigt.

Bei der Texteingabe ist mindestens ein Zeichen erforderlich. Symbole können über die Softwaretaste 'Symbol' eingefügt werden. Zum Löschen von Zeichen drücken Sie auf die Taste 'Zurück' oder auf die Softwaretaste 'Löschen'.

Um ein Zeichen zu löschen, verwenden Sie die Taste löschen (kurz drücken). Um ein mit Zeichen gefülltes Feld zu löschen, halten Sie die Löschtaste (lang) gedrückt.

Details zu einem Termin anzeigen

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Terminplanermenü aufrufen.
	· Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: o Je nach Terminplaneransicht (Monat oder Woche) wählen Sie den Tag oder die Woche mit dem festgelegten Termin aus. o Mehr, Gehe zu: Heute: Anzeigen des aktuellen Tags oder der aktuellen Woche. o Mehr, Gehe zu: Datum: Anzeigen des Tags oder der Woche des eingegebenen Datums.
	· Zeigen (nur Monatsansicht). · Terminplaner für das ausgewählte Datum anzeigen (nur Monatsansicht).
	· Wählen Sie den Termin des Tages (in der Monatsansicht) oder den Termin der Woche (in der Wochenansicht) aus.
	· Zeigen

In der Monatsansicht wird ein Tag mit einem festgelegten Termin in Blau angezeigt.

Terminerinnerung ändern

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Terminplanermenü aufrufen.
	· Datum auswählen.
	· Zeigen (nur Monatsansicht). · Terminplaner für das ausgewählte Datum anzeigen (nur Monatsansicht).
	· Wählen Sie den Termin des Tages (in der Monatsansicht) oder den Termin der Woche (in der Wochenansicht) aus.
	· Zeigen · Bearb.
· Zur Änderung des Termins die Felder wie bei der Eingabe von Terminen ausfüllen.

Terminerinnerung kopieren

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Terminplanermenü aufrufen.
	· Datum auswählen.
	· Zeigen (Nur Monatsansicht). · Terminplaner für das ausgewählte Datum anzeigen (nur Monatsansicht).
	· Wählen Sie den Termin des Tages (in der Monatsansicht) oder den Termin der Woche (in der Wochenansicht) aus.
	· Zeigen · Mehr · Kopieren
· Zur Änderung des Termins die Felder wie bei der Eingabe von Terminen ausfüllen

Terminänderung löschen

Löschen eines ausgewählten Termins

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Terminplanermenü aufrufen.
	· Datum auswählen.
	· Zeigen (nur Monatsansicht). · Terminplaner für das ausgewählte Datum anzeigen (nur Monatsansicht).
	· Wählen Sie den Termin des Tages (in der Monatsansicht) oder den Termin der Woche (in der Wochenansicht) aus.
	· Zeigen · Mehr · Entf.
	· Löschen bestätigen.

Löschen alter Termine/aller Termine eines Tags, einer Woche oder eines Monats/aller Termine

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Terminplanermenü aufrufen.
	· Sie können ein Datum mit den Navigationstasten auswählen. Wenn Sie kein Datum auswählen, wird standardmäßig das aktuelle Datum ausgewählt.
	· Mehr
	· Entf.
	· Alten Termin lösch. / Term. heute entf. / Term.Woche entf. / Term.Monat entf. / Termine löschen Je nach Auswahl können Sie alle alten Termine, alle Termine des aktuellen oder ausgewählten Tags, alle Termine der aktuellen oder ausgewählten Woche, alle Termine des aktuellen oder ausgewählten Monats oder alle Termine löschen.
	· Löschen bestätigen.

Calendario

Puede consultar y gestionar una agenda en su teléfono.

Modificar el formato de la agenda

· Acceder al menú.

· Acceda al menú de la agenda.

· Más

· Ver semana > Vista de la semana.

· Ver mes > Vista del mes.

Programar un aviso de cita

	· Acceder al menú.
	· Acceda al menú de la agenda.
	· Utilizar uno de los siguientes: o Añadir (o tecla 'Aceptar') o Seleccionar una fecha Añadir (o tecla 'Aceptar')
	· Introduzca la fecha (la fecha ya está configurada si la ha seleccionado). · Ahorrar · Introduzca la hora de inicio. · Ahorrar
	· Seleccione la duración de la cita. · Selecc.
	· Introduzca el asunto de la cita (se puede dejar en blanco.). · Ahorrar · Introduzca el lugar de la cita (se puede dejar en blanco.). · Ahorrar
	· Defina cuánto tiempo antes de la cita se activará el recordatorio. · Selecc.

En la vista mensual los días con una cita programada aparecen en azul.

Cuando introduzca el texto tenga en cuenta que se requiere un carácter como mínimo. Los símbolos se pueden introducir con la tecla de software de símbolos y los caracteres se pueden borrar con la tecla atrás o la tecla de software de borrar.

Para borrar un carécter, usar la tecla borrar (pulsación corta). Para borrar un campo completo de caracteres, mantenga pulsada la tecla de borrado (pulsación larga).

Ver los detalles de una cita

	· Acceder al menú.
	· Acceda al menú de la agenda.
	· Utilizar uno de los siguientes: o En función de la vista de la agenda (mensual o semanal), seleccione el día o la semana en el que está definida la cita. o Más, Ir a hoy: visualizar el día o semana actual. o Más, Ir a fecha: visualizar el día o la semana de la fecha introducida.
	· Ver (vista mensual solamente). · Ver la agenda para la fecha seleccionada (vista mensual solamente).
	· Seleccione las citas programadas para ese día (en la vista mensual) o para esa semana (en la vista semanal).
	· Ver

En la vista mensual los días con una cita programada aparecen en azul.

Modificar un recordatorio de cita

	· Acceder al menú.
	· Acceda al menú de la agenda.
	· Seleccionar una fecha.
	· Ver (vista mensual solamente). · Ver la agenda para la fecha seleccionada (vista mensual solamente).
	· Seleccione las citas programadas para ese día (en la vista mensual) o para esa semana (en la vista semanal).
	· Ver · Editar
· Cambie la cita para ello, rellene los campos tal y como se describe en el apartado de creación de citas.

Copiar un recordatorio de cita

	· Acceder al menú.
	· Acceda al menú de la agenda.
	· Seleccionar una fecha.
	· Ver (Vista mensual solamente). · Ver la agenda para la fecha seleccionada (vista mensual solamente).
	· Seleccione las citas programadas para ese día (en la vista mensual) o para esa semana (en la vista semanal).
	· Ver · Más · Copiar
· Cambie la cita para ello, rellene los campos tal y como se describe en el apartado de creación de citas

Eliminar un recordatorio de cita

Eliminar una cita seleccionada

	· Acceder al menú.
	· Acceda al menú de la agenda.
	· Seleccionar una fecha.
	· Ver (vista mensual solamente). · Ver la agenda para la fecha seleccionada (vista mensual solamente).
	· Seleccione las citas programadas para ese día (en la vista mensual) o para esa semana (en la vista semanal).
	· Ver · Más · Eliminar
	· Confirmar eliminación.

Eliminar citas antiguas / todas las citas de un día, una semana o un mes / todas las citas

	· Acceder al menú.
	· Acceda al menú de la agenda.
	· Puede seleccionar una fecha con las teclas de navegación. Si no selecciona una fecha, se selecciona la fecha actual por defecto.
	· Más
	· Eliminar
	· Borrar cita antigua / Borrar citas del día / Borrar citas sema. / Borr. citas del mes / Borrar todas citas En función de su selección, puede eliminar todas las citas antiguas, todas las citas del día de hoy o del día seleccionado, todas las citas de la semana actual o seleccionada, todas las citas del mes actual o seleccionado o todas las citas.
	· Confirmar eliminación.

Calendario

È possibile consultare e gestire un´agenda sul telefono.

Modificare il formato agenda

· Accesso al MENU.

· Accedere al menu di agenda.

· Più

· Visualizza settima. > Visualizzazione della settimana.

· Visualizza mese > Visualizzazione del mese.

Programmare un promemoria di appuntamento

	· Accesso al MENU.
	· Accedere al menu di agenda.
	· Utilizzare uno tra i seguenti: o Aggiungi (o il tasto OK) o Selezionare una data Aggiungi (o il tasto OK)
	· Immettere la data (la data è già impostata se è stata selezionata). · Salva · Immettere la data di inizio. · Salva
	· Scegliere la durata dell'appuntamento. · Selezio.
	· Immettere l´oggetto dell´appuntamento (questo campo può essere lasciato vuoto). · Salva · Immettere il luogo dell´appuntamento (questo campo può essere lasciato vuoto). · Salva
	· Definire quando verrà attivato il promemoria prima dell´appuntamento. · Selezio.

Nella vista del mese un giorno con un appuntamento programmato è visualizzato in blu.

Quando si inserisce un testo, è necessario almeno un carattere. È possibile utilizzare simboli tramite il tasto Symbol (Simbolo) e rimuovere caratteri tramite il tasto Back (Indietro) o Clear (Annulla).

Per cancellare un carattere, utilizzare il tasto cancellare (pressione breve). Per cancellare l´intero contenuto di un campo, tenere premuto il tasto di cancellazione.

Visualizzare i dettagli di un appuntamento

	· Accesso al MENU.
	· Accedere al menu di agenda.
	· Utilizzare uno tra i seguenti: o A seconda della vista dell'agenda (mensile o settimanale), selezionare il giorno o la settimana in cui è definito l'appuntamento. o Più, Vai a oggi: visualizzare il giorno o la settimana corrente. o Più, Vai a data: visualizzare il giorno o la settimana della data inserita.
	· Vedere (visualizzazione solo del mese). · Visualizzare l´agenda per la data selezionata (visualizzazione solo del mese).
	· Selezionare l'appuntamento pianificato per il giorno specifico (nella visualizzazione del mese) o la settimana specifica (nella visualizzazione della settimana).
	· Vedere

Nella vista del mese un giorno con un appuntamento programmato è visualizzato in blu.

Modificare un promemoria appuntamenti

	· Accesso al MENU.
	· Accedere al menu di agenda.
	· Selezionare una data.
	· Vedere (visualizzazione solo del mese). · Visualizzare l´agenda per la data selezionata (visualizzazione solo del mese).
	· Selezionare l'appuntamento pianificato per il giorno specifico (nella visualizzazione del mese) o la settimana specifica (nella visualizzazione della settimana).
	· Vedere · Modifica
· Modificare l´appuntamento compilando i campi come descritto nella creazione di appuntamenti.

Copiare un promemoria di appuntamento

	· Accesso al MENU.
	· Accedere al menu di agenda.
	· Selezionare una data.
	· Vedere (Visualizzazione solo del mese). · Visualizzare l´agenda per la data selezionata (visualizzazione solo del mese).
	· Selezionare l'appuntamento pianificato per il giorno specifico (nella visualizzazione del mese) o la settimana specifica (nella visualizzazione della settimana).
	· Vedere · Più · Copia
· Modificare l´appuntamento compilando i campi come descritto nella creazione di appuntamenti

Eliminare un promemoria appuntamenti

Cancellare un appuntamento selezionato

	· Accesso al MENU.
	· Accedere al menu di agenda.
	· Selezionare una data.
	· Vedere (visualizzazione solo del mese). · Visualizzare l´agenda per la data selezionata (visualizzazione solo del mese).
	· Selezionare l'appuntamento pianificato per il giorno specifico (nella visualizzazione del mese) o la settimana specifica (nella visualizzazione della settimana).
	· Vedere · Più · Elimina
	· Conferma eliminazione.

Cancellare i vecchi appuntamenti/tutti gli appuntamenti di un giorno, una settimana/tutti gli appuntamenti

	· Accesso al MENU.
	· Accedere al menu di agenda.
	· È possibile selezionare una data con i tasti di navigazione. Se non si seleziona una data, verrà selezionata di default la data corrente.
	· Più
	· Elimina
	· Elim. appuntam. / Elimina app. giorno / Elimina app. settim. / Elimina app. mese / Elimi. tutti gli app. A seconda della selezione è possibile cancellare tutti i vecchi appuntamenti, tutti gli appuntamenti del giorno corrente o selezionato, tutti gli appuntamenti della settimana corrente o selezionata, tutti gli appuntamenti del mese corrente o selezionato o tutti gli appuntamenti.
	· Conferma eliminazione.

Kalender

Du kan slå opp i og behandle en kalender på telefonen.

Endre kalenderformatet

· Komme til MENY.

· Vis kalendermenyen.

· Mer

· Ukevisning > Ukevisning.

· Månedvisning > Månedsvisning.

Programmere en påminnelse om avtale

	· Komme til MENY.
	· Vis kalendermenyen.
	· Bruk en av følgende framgangsmåter: o Legg til (eller OK-tasten) o Velg en dato Legg til (eller OK-tasten)
	· Angi dato (dato er allerede angitt hvis du har valgt det). · Lagre · Angi starttidspunktet. · Lagre
	· Velg varigheten for avtalen. · Velg
	· Angi emnet for avtalen (dette feltet kan stå tomt). · Lagre · Angi stedet for avtalen (dette feltet kan stå tomt). · Lagre
	· Definer når påminnelsen skal aktiveres før avtalen. · Velg

I månedsvisningen vises dager med innlagt avtale i blått.

Når du skal skrive inn tekst, må du skrive inn minst ett tegn. Du kan sette inn symboler ved å bruke programvaretasten for symboler, og du kan slette tegn ved å bruke tilbaketasten eller programvaretasten for sletting.

For å slette et tegn, bruk tasten slette (kort trykk). Hold nede slettetasten (langt trykk) for å slette tegn fra et felt.

Vise detaljer om en avtale

	· Komme til MENY.
	· Vis kalendermenyen.
	· Bruk en av følgende framgangsmåter: o Avhengig av agendavisning (måned eller uke), velg dag eller uke når avtalen er angitt. o Mer, Gå til 'I dag': vis gjeldende dag eller uke. o Mer, Gå til 'Dato': vis dag eller uke for angitt dato.
	· Vis (bare månedsvisning). · Vis kalenderen for den valgte datoen (bare månedsvisning).
	· Velg avtalene som er planlagt for denne dagen (i månedsvisning) eller denne uken (i ukevisning).
	· Vis

I månedsvisningen vises dager med innlagt avtale i blått.

Endre en avtalepåminnelse

	· Komme til MENY.
	· Vis kalendermenyen.
	· Velg en dato.
	· Vis (bare månedsvisning). · Vis kalenderen for den valgte datoen (bare månedsvisning).
	· Velg avtalene som er planlagt for denne dagen (i månedsvisning) eller denne uken (i ukevisning).
	· Vis · Rediger
· Endre avtalen ved å fylle ut feltene som beskrevet under oppretting av avtaler.

Kopiere en avtalepåminnelse

	· Komme til MENY.
	· Vis kalendermenyen.
	· Velg en dato.
	· Vis (Bare månedsvisning). · Vis kalenderen for den valgte datoen (bare månedsvisning).
	· Velg avtalene som er planlagt for denne dagen (i månedsvisning) eller denne uken (i ukevisning).
	· Vis · Mer · Kopier
· Endre avtalen ved å fylle ut feltene som beskrevet under oppretting av avtaler

Slette en avtalepåminnelse

Slett en valgt avtale

	· Komme til MENY.
	· Vis kalendermenyen.
	· Velg en dato.
	· Vis (bare månedsvisning). · Vis kalenderen for den valgte datoen (bare månedsvisning).
	· Velg avtalene som er planlagt for denne dagen (i månedsvisning) eller denne uken (i ukevisning).
	· Vis · Mer · Slett
	· Bekreft sletting.

Slett gamle avtaler / alle avtaler på en dag, uke eller måned / alle avtaler

	· Komme til MENY.
	· Vis kalendermenyen.
	· Du kan velge dato med navigasjonstastene. Hvis du ikke velger en dato, blir gjeldende dato valgt som standard.
	· Mer
	· Slett
	· Slett gammel avtale / Slett dagens avtaler / Slett ukens avtaler / Slett månedens avtaler / Slett alle avtaler Avhengig av hva du velger, kan du slette alle gamle avtaler, alle avtaler for gjeldende eller valgt dag, alle avtaler for gjeldende eller valgt uke, alle avtaler for gjeldende eller valgt måned, eller alle avtaler.
	· Bekreft sletting.

Kalender

U kunt een agenda op uw telefoon raadplegen en beheren.

Het agendaformaat wijzigen

· Toegang tot het MENU.

· Agendamenu openen.

· Meer

· Week weergeven > Weekoverzicht.

· Maand weergeven > Maandoverzicht.

Programmeren van een afspraak

	· Toegang tot het MENU.
	· Agendamenu openen.
	· Gebruik een van de volgende opties: o Toev (of toets 'OK') o Datum selecteren Toev (of toets 'OK')
	· Datum invoeren (de datum is al ingesteld als u dat hebt geselecteerd). · Opslaan · Begintijd invoeren. · Opslaan
	· De duur van de afspraak kiezen. · Select.
	· Onderwerp van de afspraak invoeren (dit veld hoeft niet te worden ingevuld). · Opslaan · Plaats van de afspraak invoeren (dit veld hoeft niet te worden ingevuld). · Opslaan
	· Instellen of een reminder moet worden gegeven kort voor de afspraak. · Select.

In het maandaanzicht wordt een dat met geprogrammeerde afspraak in blauw weergegeven.

Tekst die wordt ingevoerd, moet minimaal 1 karakter lang zijn. Symbolen kunnen worden ingevoegd door gebruik te maken van de symboolsoftwaretoets en karakter kunnen worden gewist met de toets Terug of de toets Software wissen.

Om een karakter te wissen, gebruikt u de toets wissen (kort drukken). Als u een veld vol tekens wilt wissen, houdt u de wistoets ingedrukt (lang indrukken).

De details van een afspraak bekijken

	· Toegang tot het MENU.
	· Agendamenu openen.
	· Gebruik een van de volgende opties: o Afhankelijk van het agenda-aanzicht (maand of week), selecteer de dag of week indien de afspraak is gedefinieerd. o Meer, Ga naar vandaag: geef de huidige dag of week weer. o Meer, Ga naar datum: geef de dag of de weer van de ingevoerde datum weer.
	· Zien (alleen maandweergave). · Agenda voor bepaalde datum inzien (alleen maandweergave).
	· Kies de afspraken voor die dag (in maandweergave) of voor die week (in weekweergave).
	· Zien

In het maandaanzicht wordt een dat met geprogrammeerde afspraak in blauw weergegeven.

Een afspraakherinnering wijzigen

	· Toegang tot het MENU.
	· Agendamenu openen.
	· Datum selecteren.
	· Zien (alleen maandweergave). · Agenda voor bepaalde datum inzien (alleen maandweergave).
	· Kies de afspraken voor die dag (in maandweergave) of voor die week (in weekweergave).
	· Zien · Bewerk
· Afspraak wijzigen door de velden zoals vermeld bij het aanmaken van de afspraak in te vullen.

Een afspraakherinnering kopiëren

	· Toegang tot het MENU.
	· Agendamenu openen.
	· Datum selecteren.
	· Zien (Alleen maandweergave). · Agenda voor bepaalde datum inzien (alleen maandweergave).
	· Kies de afspraken voor die dag (in maandweergave) of voor die week (in weekweergave).
	· Zien · Meer · Kopiëren
· Afspraak wijzigen door de velden zoals vermeld bij het aanmaken van de afspraak in te vullen

Een afspraakherinnering verwijderen

Verwijder een geselecteerde afspraak

	· Toegang tot het MENU.
	· Agendamenu openen.
	· Datum selecteren.
	· Zien (alleen maandweergave). · Agenda voor bepaalde datum inzien (alleen maandweergave).
	· Kies de afspraken voor die dag (in maandweergave) of voor die week (in weekweergave).
	· Zien · Meer · Wissen
	· Verwijdering bevestigen.

Verwijder oude afspraken / alle afspraken voor een dag, een week of een maand / alle afspraken

	· Toegang tot het MENU.
	· Agendamenu openen.
	· U kunt met de navigatietoetsen een datum selecteren. Als u geen datum selecteert, wordt de huidige datum standaard geselecteerd.
	· Meer
	· Wissen
	· Oude afspr. verw. / Afsprak. dag verw. / Afspr. week verw. / Afspr. maand verw. / Alle afsprak. verw. Afhankelijk van uw selectie, kunt u alle oude afspraken verwijderen, alle afspraken van de huidige of geselecteerde dag, alle afspraken van de huidige of geselecteerde week, alle afspraken van de huidige of geselecteerde maand of alle afspraken.
	· Verwijdering bevestigen.

Calendário

Pode consultar e gerir uma agenda no seu telefone.

Modificar o formato da agenda

· Ter acesso ao MENU.

· Aceder ao menu da agenda.

· Mais

· Ver semana > Vista da semana.

· Ver mês > Vista do mês.

Programar hora de encontro (serviço de horas)

	· Ter acesso ao MENU.
	· Aceder ao menu da agenda.
	· Utilize um(a) do(a)s seguintes: o Somar (ou tecla 'OK') o Seleccionar uma data Somar (ou tecla 'OK')
	· Introduzir a data (a data já está definida se a tiver selecionado). · Salvar · Introduzir a hora de início. · Salvar
	· Seleccionar a duração do compromisso. · Selecc.
	· Introduzir o assunto do compromisso (Este campo pode ficar vazio). · Salvar · Introduzir o local do compromisso (Este campo pode ficar vazio). · Salvar
	· Definir quando é que o lembrete será activado antes do compromisso. · Selecc.

Na vista mensal, um dia com um agendamento programado é exibido a azul.

Quando introduzir texto, é necessário pelo menos um caracter. É possível inserir símbolos utilizando a tecla de software símbolo, e pode eliminar caracteres utilizando a tecla retroceder ou a tecla de software apagar.

Para apagar um carácter, utilize a tecla apagar (toque curto). Para eliminar um campo cheio de caracteres, prima a tecla para eliminar (pressão longa).

Visualizar os detalhes de um compromisso

	· Ter acesso ao MENU.
	· Aceder ao menu da agenda.
	· Utilize um(a) do(a)s seguintes: o Dependendo da vista da agenda (mensal ou semanal), selecione o dia ou a semana em que o agendamento está definido. o Mais, Ir para hoje: exibir o dia ou semana atual. o Mais, Ir para a data: exibir o dia ou a semana da data introduzida.
	· Ver (apenas vista mensal). · Ver a agenda correspondente à data seleccionada (apenas vista mensal).
	· Seleccione os compromissos agendados para esse dia (na vista mensal) ou para essa semana (na vista semanal).
	· Ver

Na vista mensal, um dia com um agendamento programado é exibido a azul.

Modificar um lembrete de compromisso

	· Ter acesso ao MENU.
	· Aceder ao menu da agenda.
	· Seleccionar uma data.
	· Ver (apenas vista mensal). · Ver a agenda correspondente à data seleccionada (apenas vista mensal).
	· Seleccione os compromissos agendados para esse dia (na vista mensal) ou para essa semana (na vista semanal).
	· Ver · Editar
· Alterar o compromisso preenchendo os campos descritos na criação dos compromissos.

Copiar um lembrete de compromisso

	· Ter acesso ao MENU.
	· Aceder ao menu da agenda.
	· Seleccionar uma data.
	· Ver (Apenas vista mensal). · Ver a agenda correspondente à data seleccionada (apenas vista mensal).
	· Seleccione os compromissos agendados para esse dia (na vista mensal) ou para essa semana (na vista semanal).
	· Ver · Mais · Copiar
· Alterar o compromisso preenchendo os campos descritos na criação dos compromissos

Eliminar um lembrete de compromisso

Eliminar um agendamento selecionado

	· Ter acesso ao MENU.
	· Aceder ao menu da agenda.
	· Seleccionar uma data.
	· Ver (apenas vista mensal). · Ver a agenda correspondente à data seleccionada (apenas vista mensal).
	· Seleccione os compromissos agendados para esse dia (na vista mensal) ou para essa semana (na vista semanal).
	· Ver · Mais · Eliminar
	· Confirmar eliminação.

Eliminar agendamentos antigos/todos os agendamentos de um dia, uma semana ou um mês/todos os agendamentos

	· Ter acesso ao MENU.
	· Aceder ao menu da agenda.
	· Pode seleccionar uma data utilizando as teclas de navegação. Se não selecionar uma data, a data atual é selecionada por predefinição.
	· Mais
	· Eliminar
	· Elimin. comp antigo / Elimi. comp do dia / Eliminar comp sem. / Elimi. comp do mês / Elimi. todos compr Dependendo da sua seleção, pode eliminar todos os agendamentos antigos, todos os agendamentos do dia atual ou selecionado, todos os agendamentos da semana atual ou selecionada, todos os agendamentos do mês atual ou selecionado ou todos os agendamentos.
	· Confirmar eliminação.

Takvim

Telefonunuzda bir ajanda tutabilir ve ona başvurabilirsiniz.

Ajanda formatını değiştirme

· Menüye geçiş.

· Ajanda menüsüne erişim.

· Fazla

· Haftayi goruntule > Haftalık görünüm.

· Ayi goruntule > Aylık görünüm.

Randevu bilgi notu programlama

	· Menüye geçiş.
	· Ajanda menüsüne erişim.
	· Aşağıdakilerden birini kullanın: o Ekle (veya 'OK' tuşu) o Bir tarih seçin Ekle (veya 'OK' tuşu)
	· Tarihi girin (seçim yaptıysanız tarih halihazırda ayarlıdır). · Kaydet · Başlangıç zamanını girin. · Kaydet
	· Randevunun süresini seçin. · Sec
	· Randevunun konusunu girin (bu alan boş bırakılabilir). · Kaydet · Randevunun yerini girin (bu alan boş bırakılabilir). · Kaydet
	· Randevudan önce bilgi notunun ne zaman etkinleştirileceğini tanımlayın. · Sec

Ay görünümünde programlanmış randevulu bir gün, mavi renkte görüntülenir.

Metin girerken en az bir karakter girilmesi zorunludur. Sembol yazılım tuşu kullanılarak semboller eklenebilir, geri tuşu veya temizle yazılım tuşu kullanılarak da karakterler silinebilir.

Bir karakteri silmek için sil tuşuna kısaca basın. Karakterlerin tümünü silmek için silme turşunu basılı tutun (uzun basış).

Randevunun ayrıntılarını görüntüleme

	· Menüye geçiş.
	· Ajanda menüsüne erişim.
	· Aşağıdakilerden birini kullanın: o Ajandanın görünümüne bağlı olarak (ay veya hafta), randevunun tanımlandığı günü veya haftayı seçin. o Fazla, Bugune git: güncel günü veya haftayı göster. o Fazla, Tarihe git: girilen tarihin gününü veya haftasını göster.
	· Goster (yalnızca aylık görünüm). · Seçilen tarihe göre ajandayı görüntüleyin (yalnızca aylık görünüm).
	· Randevunun gününü (aylık görünümde) veya haftanın randevusunu (haftalık görünümde) seçin.
	· Goster

Ay görünümünde programlanmış randevulu bir gün, mavi renkte görüntülenir.

Randevu bilgi notu değiştir

	· Menüye geçiş.
	· Ajanda menüsüne erişim.
	· Bir tarih seçin.
	· Goster (yalnızca aylık görünüm). · Seçilen tarihe göre ajandayı görüntüleyin (yalnızca aylık görünüm).
	· Randevunun gününü (aylık görünümde) veya haftanın randevusunu (haftalık görünümde) seçin.
	· Goster · Ayarla
· Randevu oluşturma tarifine göre gerekli alanları doldurarak randevuyu değiştirin.

Randevu bilgi notu kopyalama

	· Menüye geçiş.
	· Ajanda menüsüne erişim.
	· Bir tarih seçin.
	· Goster (Yalnızca aylık görünüm). · Seçilen tarihe göre ajandayı görüntüleyin (yalnızca aylık görünüm).
	· Randevunun gününü (aylık görünümde) veya haftanın randevusunu (haftalık görünümde) seçin.
	· Goster · Fazla · Kopyala
· Randevu oluşturma tarifine göre gerekli alanları doldurarak randevuyu değiştirin

Randevu bilgi notu sil

Seçilen bir randevuyu sil

	· Menüye geçiş.
	· Ajanda menüsüne erişim.
	· Bir tarih seçin.
	· Goster (yalnızca aylık görünüm). · Seçilen tarihe göre ajandayı görüntüleyin (yalnızca aylık görünüm).
	· Randevunun gününü (aylık görünümde) veya haftanın randevusunu (haftalık görünümde) seçin.
	· Goster · Fazla · Sil
	· Silme iş. onayla.

Eski randevuları sil / bir güne, haftaya veya aya ait tüm randevular / tüm randevular

	· Menüye geçiş.
	· Ajanda menüsüne erişim.
	· Gezinme tuşları ile tarih seçebilirsiniz. Bir tarih seçmezseniz güncel tarih varsayılan olarak seçilir.
	· Fazla
	· Sil
	· Eski randevuyu sil / Günlük randevu sil / Hafta randevu sil / Ay randevularini sil / Tum randevulari sil Seçiminize bağlı olarak, tüm eski randevuları, mevcut veya seçilen günün tüm randevularını, mevcut veya seçilen haftanın tüm randevularını, mevcut veya seçilen ayın tüm randevularını veya tüm randevuları silebilirsiniz.
	· Silme iş. onayla.