Selecting language
|
|
· Access MENU. |
|
|
· Language |
|
|
· Select the language of your choice. · Apply. |
|
|
· Return to idle. |
The initial language selection is made automatically by the system.
Sélection de la langue
|
|
· Accéder au MENU. |
|
|
· Langue |
|
|
· Sélectionner la langue de votre choix. · Valider. |
|
|
· Revenir au repos. |
Le choix initial de la langue est effectué automatiquement par le système.
Sprache auswählen
|
|
· Zugriff auf das MENÜ. |
|
|
· Sprache |
|
|
· Auswählen der gewünschten Sprache. · Bestätigen. |
|
|
· Rückkehr in den Ruhezustand. |
Die Erstwahl der Sprache wird automatisch vom System vorgenommen.
Selección de idioma
|
|
· Acceder al menú. |
|
|
· Lenguaje |
|
|
· Seleccionar el idioma elegido. · Validar. |
|
|
· Regresar al estado de reposo. |
El sistema realiza automáticamente la elección inicial del idioma.
Selezione della lingua
|
|
· Accesso al MENU. |
|
|
· Lingua |
|
|
· Selezionare la lingua desiderata. · Confermare. |
|
|
· Ritornare in stand-by. |
La scelta iniziale della lingua viene effettuata automaticamente dal sistema.
Velge språk
|
|
· Komme til MENY. |
|
|
· Språk |
|
|
· Velge ønsket språk. · Aktivere. |
|
|
· Gå tilbake til hvilemodus. |
Det opprinnelig valget av språk utføres automatisk av systemet.
Taal selecteren
|
|
· Toegang tot het MENU. |
|
|
· Taal |
|
|
· Selecteer de door u gewenste taal. · Bevestigen. |
|
|
· Om terug te keren naar de russtand. |
De eerste taalkeuze wordt automatisch door het systeem uitgevoerd.
Selecionar o idioma
|
|
· Ter acesso ao MENU. |
|
|
· Idioma |
|
|
· Seleccionar o idioma de sua escolha. · Validar. |
|
|
· Terminar a personalização. |
O idioma inicial é automaticamente seleccionado pelo sistema.
Dil seçimi
|
|
· Menüye geçiş. |
|
|
· Lisan |
|
|
· İstediğiniz dili seçin. · Onaylayınız. |
|
|
· Boşta durumuna dön. |
Başlangıçtaki dil seçimi sistem tarafından otomatik olarak yapılır.