Activate or deactivate the economy mode

When the economy mode is activated, the set adjusts its radio emission power according to the distance between the set and the radio base. The closer the set is to the radio base, the lower is the radio emission from the phone. This means that the phone is not always emitting at full power and thus saves the battery.

	· Access MENU.
	· Install
	· Enter the PIN Code (Default code: 0000). · Apply (Ok).
	· Economy mode Activate or deactivate the economy mode (On / Off).

Activer ou désactiver le mode économie

Lorsque le mode d'économie est activé, le mobile ajuste sa puissance d'émission radio en fonction de sa distance avec la base radio. Plus vous êtes proche de la base, plus la puissance radio de votre mobile sera faible. De cette manière le téléphone n'émet pas tout le temps à pleine puissance et permet d'économiser la batterie.

	· Accéder au MENU.
	· Installer
	· Entrer le code PIN (Code par défaut : 0000). · Valider (Ok).
	· Mode Economie Activer ou désactiver le mode économie (Marche / Arrêt).

Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Energiesparmodus

Bei aktiviertem Energiesparmodus passt das Mobilteil seine Funkleistung entsprechend seinem Abstand zur Basis an. Je kleiner der Abstand, desto geringer die Funkstrahlung. Dadurch wird Akkuleistung gespart.

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Installieren
	· PIN-Code eingeben (Standard-Code: 0000). · Bestätigen (Ok).
	· Economy Modus Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Energiesparmodus (Ein / Aus).

Activa o desactiva el modo económico.

Cuando el modo económico está activado, el terminal ajusta su potencia de emisión de radio en función de la distancia entre el terminal y la base de radio. Cuanto más cerca esté el terminal de la base de radio, menor será la emisión de radio desde su teléfono. Esto significa que el teléfono no siempre emite a máxima potencia, por lo que se ahorra batería.

	· Acceder al menú.
	· Instalar
	· Introduzca el código PIN (Código predeterminado: 0000). · Validar (Aceptar).
	· Modo Economy Activa o desactiva el modo económico (Encendido / Apagado).

Attivare o disattivare la modalità economia

Quando la modalità risparmio è attivata, l'apparecchio adatta la potenza di emissione radio in base alla distanza tra l'apparecchio e la base radio. Se l'apparecchio viene utilizzato in prossimità di una stazione base radio, il livello di potenza di emissione radio richiesto dal telefono si riduce. Ciò indica che il telefono non viene sempre utilizzato alla massima potenza e in tal modo si consente di risparmiare batteria.

	· Accesso al MENU.
	· Installare
	· Immettere il codice PIN (Codice predefinito: 0000). · Confermare (Ok).
	· Modalità Economy Attivare o disattivare la modalità economia (Acceso / Spento).

Aktivere eller deaktivere økonomimodusen

Når økonomimodus er aktivert, justeres styrken for radiostråling i henhold til avstanden mellom telefonen og radiobasen. Jo nærmere telefonen er radiobasen, jo lavere er radiostrålingen fra telefonen. Dette betyr at telefonen ikke alltid stråler med full styrke, og dermed sparer batteriet.

	· Komme til MENY.
	· Installer
	· Skriv inn PIN-koden (Standardkode: 0000). · Aktivere (Ok).
	· Talepostnummer Aktivere eller deaktivere økonomimodusen (På / Av).

De economymodus activeren of deactiveren

Als de spaarstand is geactiveerd, past de handset het zendvermogen aan op de afstand tussen de handset en het ontvangststation. Hoe dichter de handset zich bij het ontvangststation in de buurt bevindt, hoe lager het zendvermogen van de telefoon wordt. Dit betekent dat de telefoon niet altijd op vol vermogen uitzendt en zodoende de batterij spaart.

	· Toegang tot het MENU.
	· Installeren
	· Geef de PIN-code op (Standaardcode: 0000). · Bevestigen (Ok).
	· Economy-modus De economymodus activeren of deactiveren (Aan / Uit).

Activar ou desactivar o modo de economia

Quando o modo económico estiver activado, o telefone ajusta a sua potência de emissão de rádio conforma a distncia entre o telefone e o receptor de rádio. Quanto mais perto o telefone estiver do receptor de rádio, mais reduzidas serão as emissões de rádio do telefone. Isto significa que o telefone não está sempre a emitir em toda a sua potência, economizando, assim, bateria.

	· Ter acesso ao MENU.
	· Instalar
	· Introduzir o Código PIN (Código predefinido: 0000). · Validar (Ok).
	· Modo Economy Activar ou desactivar o modo de economia (Ligado / Desligado).

Ekonomi modunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma

Ekonomi modu etkinken, set, telefon ile radyo baz istasyonu arasındaki mesafeye göre emisyonlarını ayarlar. Telefon radyo baz istasyonuna ne kadar yakınsa, telefondan gelen radyo emisyonu o kadar düşük olur. Bu, telefonun her zaman tam güçle emisyon yapmaması ve dolayısıyla bataryada enerji tasarrufu yapması anlamına gelir.

	· Menüye geçiş.
	· Yukle
	· PIN kodunu girin (Varsayılan kod: 0000). · Onaylayınız (OK).
	· Ekonomi Modu Ekonomi modunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma (Acik / Kapali).