Configure Dock settings

You can define how your phone behaves when it is installed in the charger dock.

	· Access MENU.
	· Settings
	· Dock settings.
	· Select from: o In Dock 1. Power on in dock: If set to yes, the handset will switch on when installed on the charger (if phone is switched off). 2. Display lighting: If set to Off, screen remains off whatever the event (incoming call, message, voice mail, reboot). 3. Silent charging: If activated, handset remains silent even if charger warning setting is set to on. o On Pick-up 1. Backlight on pickup: If set to yes, backlight of the display will switch on when handset picked up from the charger. o Off hook on pickup: If set to yes, handset answers a call when picked up from the charger.
	· On / Off
	· Return to idle.

Configurer les paramètres du support de bureau

Il est possible de définir le comportement du téléphone lorsqu'il est installé sur le support de bureau.

	· Accéder au MENU.
	· Paramètres
	· Paramètr. chargeur.
	· Sélectionner l'une des options suivantes : o Sur le chargeur 1. Allumer sur charg : Lorsque cette option est activée, le téléphone s'allume dès qu'il est placé sur le support de bureau. 2. Eclairage écran : Lorsque cette option est désactivée, l'écran reste éteint quel que soit l'événement (appel entrant, message, message vocal, redémarrage). 3. Charge silencieuse : S'il est activé, le combiné reste silencieux même lorsque le paramètre d'alerte chargeur est activé. o Sur sortie chargeur 1. Eclair. sur décroché : Lorsque cette option est activée, l'écran passe en mode rétro-éclairage dès que le téléphone est retiré du support. o Décroché sur sortie : Lorsque cette option est activée, il suffit de retirer le téléphone du support pour répondre à un appel entrant.
	· Marche / Arrêt
	· Revenir au repos.

Konfigurieren von Ladeschaleneinstellungen

Sie können definieren, wie sich Ihr Telefon verhält, wenn es in der Ladeschale liegt.

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Einstellungen
	· Ladegerät Einstell.
	· Folgende Optionen stehen zur Auswahl: o Am Ladegerät 1. In Ladeschale an: Wenn 'Yes' festgelegt ist, wird das Mobilteil beim Einsetzen in das Ladegerät ggf. eingeschaltet. 2. Displaybeleuchtung: Wenn 'Off' festgelegt ist, bleibt der Bildschirm bei sämtlichen Ereignissen (eingehender Anruf, Nachricht, Voicemail oder Neustart) ausgeschaltet. 3. Stilles Laden: Wenn 'Yes' festgelegt ist, bleibt das Telefon stumm, auch wenn die Akkuwarnung eingeschaltet ist. o Lader Ausgabe 1. Licht bei Annahme: Wenn 'Yes' festgelegt ist, wird die Hintergrundbeleuchtung des Displays eingeschaltet, wenn das Mobilteil aus dem Ladegerät entnommen wird. o Antwort aus Lades: Wenn 'Yes' festgelegt ist, nimmt das Mobilteil einen eingehenden Anruf an, wenn es aus dem Ladegerät entnommen wird.
	· Ein / Aus
	· Rückkehr in den Ruhezustand.

Configurar ajustes de la base

Puede definir cómo se comporta el teléfono cuando está instalado en la base-cargador.

	· Acceder al menú.
	· Configuración
	· Parámetr. cargador.
	· Elija entre: o En cargador 1. Activar en cargad: Si se establece con el valor sí, el teléfono se encenderá cuando se coloque en el cargador (si el teléfono está apagado). 2. Iluminació. pantalla: Si está desactivada, la pantalla permanecerá apagada con independencia de qué evento se produzca (llamada entrante, mensaje, correo de voz, reinicio). 3. Carga silenciosa: Si está activado, el teléfono permanece en silencio aunque se haya activado el aviso de cargador en la configuración. o Salida del cargador 1. Luz en la salida: Si se establece con el valor sí, la luz de fondo de la pantalla se encenderá al levantar el teléfono del cargador. o Respuesta en salid: Si se establece con el valor sí, el teléfono contestará una llamada al levantarlo del cargador.
	· Encend. / Apagar
	· Regresar al estado de reposo.

Configurare le impostazioni del caricabatteria

È possibile definire il funzionamento del telefono quando è inserito nel caricabatteria.

	· Accesso al MENU.
	· Impostazioni
	· Imposta. caricabat.
	· Selezionare da: o Op lader 1. Attiva in caricabat: Se è impostato su Sì, l'apparecchio si accenderà quando è inserito nel caricabatteria (se il telefono è spento). 2. Illuminaz. display: Se è impostato su No, lo schermo resta spento indipendentemente dall'evento (chiamata in arrivo, messaggio, messaggio vocale, riavvio). 3. Carica silenziosa: Se attivato, l'apparecchio rimane muto anche se è impostato l'avviso caricatore. o Uscita Caricatore 1. Controluc. in uscita: Se è impostato su Sì, la retroilluminazione del display si accenderà quando l'apparecchio viene estratto dal caricabatteria. o Risposta in uscita: Se è impostato su Sì, l'apparecchio risponde a una chiamata quando viene estratto dal caricabatteria.
	· Acceso / Spento
	· Ritornare in stand-by.

Konfigurere innstillinger for dokking

Du kan definere hvordan telefonen skal fungere når den står i laderen.

	· Komme til MENY.
	· Innstillinger
	· Laderinnstilling.
	· Velg blant følgende: o I batterilader 1. Slå på i laderen: Hvis denne innstillingen er satt til ja, slår håndsettet seg på når det settes i laderen (hvis telefonen er av). 2. Skjermbelysning: Hvis denne innstillingen er satt til Av, vil skjermen være av uansett hendelse (innkommende anrop, melding, talepost, omstart). 3. Lydløs lading: Hvis denne innstillingen er aktivert, er telefonen stille selv om ladervarselet er slått på. o Ved uttak fra lader 1. Lys ved laderuttak: Hvis denne innstillingen er satt til ja, slår bakgrunnslyset på skjermen seg på når du tar håndsettet ut av laderen. o Svar på pickup: Hvis denne innstillingen er satt til ja, svarer håndsettet på et anrop når du tar det ut av laderen.
	· På / Av
	· Gå tilbake til hvilemodus.

Stationinstellingen configureren

U kunt definiëren hoe de telefoon zich gedraagt nadat deze in het oplaadstation is geplaatst.

	· Toegang tot het MENU.
	· Instellingen
	· Laderinstelling.
	· Selecteren uit: o In Dock 1. Schakelen in lader: Indien ingesteld op Ja wordt de handset ingeschakeld wanneer deze op de oplader wordt geplaatst (indien telefoon is uitgeschakeld). 2. Displayverlichting: Indien ingesteld op Uit blijft het scherm uit, ongeacht de gebeurtenis (inkomende oproep, bericht, voicemail, opnieuw starten). 3. Stil laden: Indien geactiveerd blijft de handset stil, ook al is de laadwaarschuwing ingesteld op Aan. o Lader uitgang 1. Licht op de output: Indien ingesteld op Ja wordt de achtergrondverlichting van de display ingeschakeld wanneer de handset uit de oplader wordt genomen. o Antwrd op output: Indien ingesteld op Ja beantwoordt de handset een oproep wanneer deze uit de oplader wordt genomen.
	· Aan / Uit
	· Om terug te keren naar de russtand.

Configurar as definições da Dock

Pode definir o modo de comportamento do seu telefone quando este for ligado ao carregador.

	· Ter acesso ao MENU.
	· Definições
	· Ajustes carregador.
	· Selecionar entre: o No carregador 1. Ativar na carregad: Se definido como sim, o telefone liga quando for ligado ao carregador (se o telefone estiver desligado). 2. Iluminação display: Se definido como Desligado, o ecrã permanece desligado independentemente do evento (chamada recebida, mensagem, correio de voz, reinicialização). 3. Carregament. silen: Se ativada, o telefone permanece silencioso mesmo que a definição do aviso do carregador esteja ligada. o Saída Carregadeira 1. Luz en captador: Se definido como sim, a retroiluminação do ecrã liga quando o telefone for retirado do carregador. o Responde na saída: Se definido como sim, o telefone atende uma chamada quando for retirado do carregador.
	· Ligado / Deslig.
	· Terminar a personalização.

Yuva ayarlarını yapılandırma

Telefonunuzun şarj cihazı yuvasındayken neler yapacağını yapılandırabilirsiniz.

	· Menüye geçiş.
	· Ayarlar
	· Şarj cihazı ayarı.
	· Suradan seçin: o Pil şarj üzerinde 1. Şarj Güç açık: Evet olarak ayarlanırsa, cihaz şarj cihazına yerleştirildiğinde açılır (telefon kapalıysa). 2. Ekran aydınlatması: Kapalı olarak ayarlanırsa, ne olursa olsun ekran kapalı kalır (gelen arama, mesaj, sesli posta, geri yükleme). 3. Sessiz Sarj Oluyor: Etkinleştirilmişse, cihaz, şarj cihazı uyarı ayarı açık olarak ayarlandığında bile sessiz kalır. o Sarj cihazi çıkışı 1. Çıkışta Arka ışık: Evet olarak ayarlanırsa, ekranın arka plan ışığı cihaz şarj cihazından alındığında yanar. o Çıktıda cevap: Evet olarak ayarlanırsa, cihaz şarj cihazından alındığında arama yanıtlanır.
	· Acik / Kapali
	· Boşta durumuna dön.