Introduction
In order to have a fully operational 8262 DECT Handset, make sure that you have the following items: the battery, the AC/DC adapter, the power supply and the USB cable.
Your phone is IP65 compliant but you must remember to firmly close all covers.
Never charge or install the battery in an ATEX (potentially explosive atmosphere) area.
Introduction
Afin d'assurer le bon fonctionnement du combiné 8262 DECT Handset, vérifiez que vous disposez des éléments suivants : batterie, adaptateur CC/CA, alimentation et cble USB.
Votre téléphone est compatible IP65 mais vous devez veiller à fermer correctement les différents capots.
Ne jamais charger ou installer la batterie dans une zone ATEX (atmosphère explosive).
Einführung
Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des 8262 DECT Telefons, dass Sie die folgenden Gegenstände zur Hand haben: Akku, Netzteil, Stromversorgung und USB-Kabel.
Ihr Telefon ist IP65 konform, denken Sie jedoch daran, alle Abdeckungen fest zu schließen.
Laden oder installieren Sie den Akku nie in einem ATEX-Bereich (explosionsgefährdeter Bereich).
Introducción
Para disfrutar plenamente del teléfono 8262 DECT, debe disponer de los siguientes elementos: batería, adaptador CA/CC, fuente de alimentación y cable USB.
El teléfono cumple la norma IP65, pero debe acordarse de cerrar firmemente todas las tapas.
No cargue ni instale la batería en zonas ATEX (atmósferas explosivas).
Introduzione
Per avere un apparecchio 8262 DECT completamente funzionante, accertarsi di disporre dei seguenti elementi: batteria, adattatore CA/CC, alimentatore e cavo USB.
Il telefono è conforme a IP65 ma occorre ricordare di chiudere bene tutti i coperchi.
Non caricare o installare mai la batteria in un'area ATEX (atmosfera potenzialmente esplosiva).
Innledning
For at du skal ha en komplett 8262 DECT-telefon, må du kontrollere at du har følgende: batteriet, strømadapteren, strømforsyningen og USB-kabelen.
Telefonen er IP65kompatibel, men du må huske å lukke alle deksler skikkelig.
Ikke lad opp eller installer batteriet i et ATEX-område (ATEX = potensiell eksplosiv atmosfære).
Inleiding
Zorg voor een volledig werkende 8262 DECT Handset voor de volgende items: de accu, de AC/DC-adapter, het netsnoer en de USB-kabel.
Uw telefoon is geschikt voor IP65, maar vergeet niet alle afdekking stevig te sluiten.
Laad of plaats de batterij nooit in een ATEX-zone (explosiegevaarlijke zone).
Introdução
Para ter um telefone 8262 DECT totalmente operacional, certifique-se de que possui os itens seguintes: a bateria, o adaptador CA/CC, o cabo de alimentação e o cabo USB.
O seu telefone é compatível com a IP65, mas deve lembrar-se de fechar bem todas as tampas.
Nunca carregue ou instale a bateria numa zona ATEX (atmosfera potencialmente explosiva).
Giriş
8262 DECT Handset'in tüm işlevlerini yerine getirebilmek için, şunlara sahip olduğunuzdan emin olun: pil, AC/DC adaptörü, güç kaynağı ve USB kablosu.
Telefonunuz IP65 uyumludur ancak tüm kapakları iyice kapatmayı ihmal etmeyin.
Pili kesinlikle bir ATEX (potansiyel olarak patlayıcı atmosfer) alanında şarj etmeyin veya takmayın.