Display an absence message

When you are absent you can program an absence message that will be displayed on the caller's phone when they call you.

	· Access MENU.
	· Forward
	· Absence Msg · Confirm.
	· Select the message type between predefined messages, messages to complete and message to create. Complete the message if necessary.
	· Apply. You can read the message before applying it: Read. The following text is displayed on the screen: Absence message.

Follow the same procedure to deactivate the absence message: Deact Abs Msg.

Afficher un message d'absence

Lorsque vous êtes absent, vous pouvez programmer un message d'absence qui sera affiché sur le téléphone de votre correspondant quand il vous appelle.

	· Accéder au MENU.
	· Renvoi
	· Msg d'Absence · Confirmer.
	· Sélectionner le type de message parmi les messages prédéfinis, les messages à compléter et les messages à créer. Compléter le message, si nécessaire.
	· Valider. Vous pouvez lire le message avant de l'appliquer : F Read. Le texte suivant est affiché sur l'écran : Excuse.

Suivre la même procédure pour désactiver le message d'absence : Désact Msg Abs.

Anzeigen einer Abwesenheitsnachricht

Wenn Sie nicht erreichbar sind, können Sie eine Abwesenheitsnachricht programmieren, die am Telefon des Anrufers angezeigt wird, wenn er sie anruft.

	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Weiterleitung
	· Abwesend Nachr · Bestätigen.
	· Wählen Sie den Nachrichtentyp aus (vordefinierte (feste) Nachricht, anpassbare (Progr.) Nachricht oder neu zu erstellende (Neue) Nachricht). Nachricht ggf. vervollständigen.
	· Bestätigen. Sie können die Nachricht lesen, bevor Sie sie verwenden: G Read. Der folgende Text erscheint: Textanrufbeantw.

Dem gleichen Verfahren folgen, um die Abwesenheitsbenachrichtigung zu deaktivieren: Deakt Abw Msg.

Visualizar un mensaje de ausencia

Cuando está ausente, puede programar un mensaje de ausencia que se mostrará en el teléfono del llamante cuando le llamen.

	· Acceder al menú.
	· Desvío
	· Msjeria Ausenc · Confirmar.
	· Seleccione el tipo de mensaje entre los mensajes predefinidos, mensajes a completar y mensajes a crear. Complete el mensaje si es necesario.
	· Validar. Puede leer el mensaje antes de ejecutarlo: H Read. El siguiente texto aparecerá en la pantalla: Msj Ausencia.

Seguir el mismo procedimiento para desactivar el mensaje de ausencia: Msje. Aus.Off.

Visualizzare un messaggio di assenza

Quando si è assenti, è possibile programmare un messaggio di assenza che verrà visualizzato sul telefono del chiamante quando viene effettuata una chiamata.

	· Accesso al MENU.
	· Inoltra
	· Mess. assenza · Conferma.
	· Selezionare il tipo di messaggio tra i messaggi predefiniti, i messaggi da completare e i messaggi da creare. Completa il messaggio se necessario.
	· Confermare. È possibile leggere il messaggio prima di applicarlo: I Read. Viene visualizzata la seguente schermata: Mess. assenza.

Seguire la stessa procedura per disattivare il messaggio di assenza: Disins. assenz.

Vise en fraværsmelding

Når du er borte, kan du programmere en fraværsmelding som vil bli vist på telefonen til personer som ringer deg.

	· Komme til MENY.
	· Viderkoble
	· Fravers Beskj · Bekreft.
	· Velg meldingstypen blant forhåndsdefinerte meldinger, meldinger for fullføring og melding som kan opprettes. Fullføre meldingen hvis nødvendig.
	· Aktivere. Du kan lese meldingen før du aktiverer den: N Read. Følgende tekst vises på skjermen: Unnskyldning.

Bruke samme fremgangsmåte for å deaktivere fraværsmelding: Kansl Frav Bsk.

Een afwezigheidsbericht weergeven

Als u afwezig bent, kunt u een afwezigheidsbericht programmeren dat verschijnt op de telefoon van de beller zodra deze u oproept.

	· Toegang tot het MENU.
	· Doorsturen
	· Afwezig. ber. · Bevestigen.
	· Kies het berichttype uit voorgedefinieerde berichten, aan te vullen berichten en samen te stellen berichten. Voltooi indien nodig het bericht.
	· Bevestigen. U kunt het bericht lezen voordat u het toepast: D Read. De volgende tekst verschijnt op het scherm: Afwezigheidsber.

Volg dezelfde procedure om het afwezigheidsbericht te deactiveren: Deact Afw. Ber.

Apresentar mensagem de ausência

Quando estiver ausente, pode programar uma mensagem de ausência que será apresentada no telefone do chamador quando lhe ligar.

	· Ter acesso ao MENU.
	· Encaminhar
	· Msg de Ausente · Confirme.
	· Seleccione o tipo de mensagem entre mensagens pré-definidas, mensagens a escrever e mensagens a criar. Complete a mensagem, caso necessário.
	· Validar. Pode ler a mensagem antes de a aplicar: P Read. O texto seguinte é exibido no ecrã: Justificao.

Seguir o mesmo procedimento para desativar a mensagem de ausência: Anul Msg Aus.

Yokum' mesajı görüntüleme

Orada bulunmadığınız zamanlarda, sizi arayan kişilerin telefonunda görüntülenecek bir 'yokum' mesajı programlayabilirsiniz.

	· Menüye geçiş.
	· Yonlendir
	· Yer.Yok Mesaji · Onaylayın.
	· Önceden tanımlanmış, tamamlanması gereken veya oluşturulacak mesajlar arasından mesaj türünü seçin. Gerekliyse mesajı tamamlayın.
	· Onaylayınız. Uygulamadan önce mesajı okuyabilirsiniz: Oku. Ekranda aşağıdaki mesaj gösterilir: Absence message.

'yokum' mesajını devre dışı bırakmak için aynı prosedürü izleyin: YerYok Msj Kap.