Introduction
A lone worker is an employee who performs his activity in a place isolated from others without close or direct supervision. Such staff may be exposed to risk because there is no-one to assist them.
Alcatel-Lucent Enterprise proposes two solutions with DECT network-based automated monitoring systems. The lone worker is equipped with the 8262 DECT Handset, which communicates periodically with an alarm server and is monitored by a third person.
This solution depends on the software version of the handset and the infrastructure of the company.
This chapter describes the two solutions of live signal and notification management.
Introduction
Un travailleur isolé est un employé qui exerce son activité dans un lieu isolé, sans surveillance étroite ou directe. Ce personnel peut être exposé à des risques, car personne n'est sur place pour l'aider.
Alcatel-Lucent Enterprise propose deux solutions de systèmes de surveillance automatisés basés sur le réseau DECT. Le travailleur isolé est équipé du combiné 8262 DECT Handset qui communique périodiquement avec un serveur d'alarmes et est surveillé par un tiers.
Cette solution repose sur la version logicielle du combiné et l'infrastructure de l'entreprise.
Ce chapitre décrit les deux solutions de gestion des signaux d'activité et des notifications.
Einführung
Ein Alleinarbeiter ist ein Mitarbeiter, der seine Arbeit ohne enge oder direkte Überwachung an einem Ort ausführt, der von anderen isoliert ist. Ein solcher Mitarbeiter kann Gefahren ausgesetzt sein, weil niemand anwesend ist, der ihm helfen könnte.
Alcatel-Lucent Enterprise bietet zwei Lösungen mit automatisierten Überwachungssystemen auf DECT-Netzwerkbasis an. Der Alleinarbeiter ist mit dem 8262 DECT-Telefon ausgerüstet, das regelmäßig mit einem Alarmserver kommuniziert und durch einen Dritten überwacht wird.
Diese Lösung ist abhängig von der Softwareversion des Telefons und der Infrastruktur des Unternehmens.
In diesem Kapitel werden die Live-Signal- und die Benachrichtigungsverwaltung beschrieben.
Introducción
Un trabajador solitario es un empleado que realiza sus funciones en una zona aislada del resto, sin supervisión cercana o directa. Este personal puede estar expuesto a riesgos porque nadie les asiste.
Alcatel-Lucent Enterprise propone dos soluciones con sistemas de monitorización automatizados basados en la red DECT. El trabajador solitario está equipado con el teléfono 8262 DECT, que se comunica de manera periódica con un servidor de alarma y está supervisado por una tercera persona.
Esta solución depende de la versión de software del teléfono y la infraestructura de la empresa.
Este capítulo describe las dos soluciones de la señal en directo y la gestión de las notificaciones.
Introduzione
Un operatore singolo è un dipendente che svolge le proprie attività in un luogo isolato dagli altri senza supervisione diretta. Tali persone possono essere esposte al rischio perché non hanno assistenza.
Alcatel-Lucent Enterprise propone due soluzioni grazie ai sistemi di monitoraggio automatizzati basati sulla rete DECT. Il lavoratore singolo ha in dotazione un apparecchio 8262 DECT che comunica periodicamente con un server di allarmi ed è monitorato da una terza persona.
Questa soluzione dipende dalla versione del software dell'apparecchio e dall'infrastruttura societaria.
Questo capitolo descrive le due soluzioni: i segnali in tempo reale e la gestione delle notifiche.
Innledning
En alenearbeider er en arbeidstaker som utfører sine aktiviteter alene og uten tett eller direkte oppsyn. Slike arbeidstakere kan være utsatt for risiko fordi det ikke er noen i nærheten til å hjelpe.
Alcatel-Lucent Enterprise foreslår to løsninger med nettverksbaserte, automatiserte overvåkingssystemer fra DECT. Alenearbeideren får et 8262 DECT-håndsett som kommuniserer jevnlig med en alarmserver og som overvåkes av en tredjeperson.
Denne løsningen avhenger av håndsettets programvareversjon og bedriftens infrastruktur.
Dette kapittelet beskriver de to løsningene for direktesignal og varselstyring.
Inleiding
Een lone worker is een werknemer die zijn activiteit verricht op een plaats die geïsoleerd is van anderen, zonder nauwlettend of rechtstreeks toezicht. Dergelijk personeel kan aan risico's worden blootgesteld, omdat er niemand is om hen bij te staan.
Alcatel-Lucent Enterprise stelt twee oplossingen voor met netwerkgebaseerde geautomatiseerde DECT-monitoringsystemen. De lone worker is uitgerust met de 8262 DECT Handset, die periodiek communiceert met een alarmserver en wordt bewaakt door een derde persoon.
Deze oplossing is afhankelijk van de softwareversie van de handset en de infrastructuur van het bedrijf.
Dit hoofdstuk beschrijft de twee oplossingen voor het beheer van live-signalen en meldingen.
Introdução
Um trabalhador solitário é um empregado que executa a sua atividade num local isolado de outras pessoas, sem supervisão atenta ou direta. Estes funcionários podem estar expostos a riscos devido ao facto de não estar ninguém presente para lhes prestar auxílio.
A Alcatel-Lucent Enterprise propõe duas soluções com sistemas de monotorização DECT automatizados em rede. O trabalhador solitário está equipado com o 8262 DECT Handset, o qual comunica periodicamente com um servidor de alarmes e é monitorizado por um terceiro.
Esta solução depende da versão do software do telefone e da infraestrutura da empresa.
Este capítulo descreve as duas soluções de sinal de ativação e de gestão de notificações.
Giriş
Yalnız çalışan, işini diğerlerinden izole olarak, yakın veya direkt denetleme olmadan yapan elemandır. Bu şekilde çalışan personel, etrafında yardım alacağı biri olmadığı için risk altındadır.
Alcatel-Lucent Enterprise, ağ temelli, otomatikleştirilmiş DECT izleme sistemleri ile iki çözüm sunuyor. Yalnız çalışan, periyodik olarak bir alarm sunucusu ile iletişim kuran ve üçüncü bir kişi tarafından izlenen 8262 DECT Handset ile teçhizatlanır.
Bu çözüm ahizenin yazılım sürümüne ve şirketin alt yapısına bağlıdır.
Bu bölüm iki adet gerçek zamanlı sinyal ve bildiri yönetimi çözümünü açıklar.