Answering a second call during a conversation
This feature depends on your system (multiline set).
·
During
a conversation, another person is trying to call you 
Contact's
name or number displayed for 3 seconds.
·
Select
the incoming call icon
(the icon
depends on your phone: 
/ 
).
· The first call is on hold.
To return to your first contact and end the conversation in progress.
·
The
second call is ended.
· To return to the first contact, use one of the following.
o Select the incoming call
icon (the icon depends on your
phone: 
/ 
).
o 
o Unhook the handset.
Recevoir un deuxième appel en cours de communication
Cette fonction dépend de votre système (poste multiligne).
·
Lors
d'une conversation, un autre correspondant essaie de vous joindre 
Nom
ou nº de l'appelant pendant 3 secondes.
·
Sélectionner
l'icône Appel entrant
(l'icône
dépend de votre modèle de téléphone : 
/ 
).
· Le premier correspondant est mis en attente.
Pour reprendre votre premier correspondant et terminer la conversation en cours.
·
Le
second appel est terminé.
· Pour reprendre la conversation avec votre premier contact, utiliser l'une des options suivantes.
o Sélectionner l'icône
Appel entrant
(l'icône
dépend de votre modèle de téléphone : 
/ 
).
o 
o Décrocher.
Annehmen eines zweiten Anrufs während eines Gesprächs
Diese Funktion variiert je nach System (Multiline-Apparat).
·
Während
eines Gesprächs versucht ein anderer Anrufer, Sie zu erreichen 
Der
Name oder die Nummer des Anrufenden erscheint 3 Sekunden lang.
·
Wählen
Sie das Symbol für eingehende Anrufe aus (Das Symbol ist abhängig vom
Telefonmodell: 
/ 
).
· Die erste Verbindung wird gehalten.
So kehren Sie zum ersten Anrufer zurück und beenden das aktuelle Gespräch:
·
Das zweite Gespräch wird
beendet.
· Sie haben folgende Möglichkeiten, zu dem ersten Gesprächspartner zurückzukehren.
o Wählen Sie das Symbol für
eingehende Anrufe aus
(Das Symbol
ist abhängig vom Telefonmodell: 
/ 
).
o 
o Abheben.
Respuesta a una segunda llamada durante una conversación
Esta función depende de su sistema (teléfono multilínea).
·
Durante
una conversación, otra persona está intentando llamarle. 
El
nombre o número del contacto aparece durante 3 segundos.
·
Seleccione
el icono de llamada entrante
(el icono
depende del modelo de su teléfono: 
/ 
).
· Se pone en espera el primer interlocutor.
Para regresar a su primera llamada y poner fin a la conversación en curso.
·
Finaliza la segunda
llamada.
· Para volver al primer contacto, utilice uno de los siguientes.
o Seleccione el icono de
llamada entrante
(el icono
depende del modelo de su teléfono: 
/ 
).
o 
o Descolgar.
Risposta a una seconda chiamata durante una conversazione
Questa funzione dipende dal sistema in uso (apparecchio multilinea).
·
Durante
una conversazione, si riceve contemporaneamente la chiamata di un altro utente 
Nome
o numero del contatto visualizzato per 3 secondi.
·
Selezionare
l'icona della chiamata in entrata (l'icona
dipende dal modello di telefono: 
/ 
).
· Il primo interlocutore viene messo in attesa.
Per tornare al primo chiamante e terminare la conversazione in corso.
·
La seconda chiamata è
terminata.
· Per tornare al primo contatto, procedere come segue.
o Selezionare l'icona della
chiamata in entrata
(l'icona
dipende dal modello di telefono: 
/ 
).
o 
o Sganciare.
Atender uma segunda chamada durante uma conversa
Esta função depende do seu sistema (Telefone multilinhas).
·
Durante
uma conversa, outra pessoa tenta ligar-lhe 
Nome
ou número do contacto apresentado durante 3 segundos.
·
Selecione
o ícone de chamada recebida
(o ícone
depende do modelo do seu telefone: 
/ 
).
· O primeiro correspondente é colocado em espera.
Para voltar ao seu primeiro interlocutor e terminar a conversa a decorrer.
·
A segunda chamada é
desligada.
· Para voltar ao primeiro contacto, utilize uma das opções seguintes.
o
Selecione
o ícone de chamada recebida
(o ícone
depende do modelo do seu telefone: 
/ 
).
o 
o Atender.
Bir konuşma esnasında ikinci aramayı yanıtlama
Bu özellik sisteminize bağlıdır (çok hatlı aygıt).
·
Görüşme
sırasında, başka biri size ulaşmaya çalışıyor 
Kişinin
adı veya numarası 3 saniye boyunca gösterilir.
·
Gelen
arama simgesini seçin
(simge
telefonunuzun modeline bağlıdır: 
/ 
).
· Ilk görüşme beklemeye alınır.
Sizi ilk arayana dönmek için süren konuşmayı bitirin.
·
Ikinci arama bitti.
· Ilk kişiye dönmek için aşağıdakilerden birini kullanın.
o Gelen arama simgesini
seçin (simge telefonunuzun
modeline bağlıdır: 
/ 
).
o 
o Ahizeyi kaldırınız.
通话过程中接听第二个呼叫
此功能取决于您的系统 (复线话机)。
·
通话过程中有另一个人试图呼叫您 
联系人的姓名或号码显示 3 秒钟。
·
选择呼入呼叫图标 (图标与您的话机有关： 
/ 
)。
· 第一个呼叫被保持。
恢复与第一个主叫方的通话, 结束正在进行的通话。
·
结束第二个呼叫。
· 使用下列不同方法, 恢复第一个通话人。
o 选择呼入呼叫图标 (图标与您的话机有关： 
/ 
)。
o 
o 拿起听筒。