OXE

OXO

SIP

       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
ALE-30h / ALE-30 / ALE-20h / ALE-20 Essential DeskPhone

Define or modify the associate number

The associated number can be a phone set number, the voice mail number or the pager number.

·         Reach the 'Menu' page.

·         Settings à My services à Associate

·         Enter your password.

·         Apply

·         Modify

·         Select the new associated number.

o   Enter the new associated number.

o   Speed dial

Delete associate number:

·         Reach the 'Menu' page.

·         Settings à My services à Associate

·         Enter your password.

·         Apply

·         Deactivate

Définir ou modifier le numéro associé

Le numéro associé peut être un numéro de poste, le numéro de la messagerie vocale ou le numéro de la recherche de personne.

·         Accéder à la page 'Menu'.

·         Réglages à Mes services à Associé

·         Entrer votre mot de passe.

·         Valider

·         Modifier

·         Sélectionner le nouveau numéro associé.

o   Entrer le nouveau numéro associé.

o   Appel direct

Supprimer le numéro associé :

·         Accéder à la page 'Menu'.

·         Réglages à Mes services à Associé

·         Entrer votre mot de passe.

·         Valider

·         Désactiver

Partner-Rufnummer festlegen oder ändern

Die Partnernebenstelle kann eine Rufnummer, die Voice-Mail-Nummer oder die Personensuchnummer sein.

·         Greift auf die Seite 'Menü' zu.

·         Einstellg à Meine Merkmale à Partner

·         Geben Sie Ihr Passwort ein.

·         Übernehmen

·         Ändern

·         Wählen Sie die neue Partnernummer aus.

o   Eingeben der zugewiesenen neuen Nummer.

o   Kurzwahl

Partner-Rufnummer löschen:

·         Greift auf die Seite 'Menü' zu.

·         Einstellg à Meine Merkmale à Partner

·         Geben Sie Ihr Passwort ein.

·         Übernehmen

·         Deaktivieren

Defina o modifique el número asociado

El número asociado puede ser un número de la extensión, de la mensajería vocal o del buscapersonas.

·         Acceda a la página 'Menù'.

·         Configuració à Mis servicios à Asociado

·         Introduzca su contraseña.

·         Aplicar

·         Modificar

·         Seleccione el nuevo número asociado.

o   Introducir el nuevo número asociado.

o   Marcac. abrev.

Elimine el número asociado:

·         Acceda a la página 'Menù'.

·         Configuració à Mis servicios à Asociado

·         Introduzca su contraseña.

·         Aplicar

·         Desactivar

Definire o modificare il numero associato

Il numero associato può essere un numero di apparecchio, il numero della posta vocale o il numero del cercapersone.

·         Accedere alla pagina 'Menu'.

·         Impostaz à Servizi à Associa

·         Immettere la propria password.

·         Applica

·         Modifca

·         Selezionare il nuovo numero associato.

o   Immettere il nuovo numero associato.

o   Speed dial

Cancellare il numero associato:

·         Accedere alla pagina 'Menu'.

·         Impostaz à Servizi à Associa

·         Immettere la propria password.

·         Applica

·         Disattiva

Definir ou modificar o número associado

O número associado pode ser um número de telefone, o número do correio de voz ou o número de paging.

·         Aceda à página 'Menu'.

·         Parâmetros à Os meus serv à Associar

·         Introduza a palavra-passe.

·         Aplicar

·         Modificar

·         Selecionar o novo número associado.

o   Introduzir o novo número associado.

o   Marc rapida

Eliminar número associado:

·         Aceda à página 'Menu'.

·         Parâmetros à Os meus serv à Associar

·         Introduza a palavra-passe.

·         Aplicar

·         Desactivar

Ilişkili numara belirleyin veya değiştirin

Ilişkili numara bir telefon seti numarası, sesli posta numarası veya çağrı cihazı numarası olabilir.

·         'Menu' sayfasına gidin.

·         Ayarlar à Hizmetlerim à Birlestir

·         Şifrenizi girin.

·         Onayla

·         Duzelt

·         Yeni ilişkilendirilen numarayı seçin.

o   Yeni ilişkilendirilen numarayı girin.

o   Hizli arama

Ilişkili numarayı silin:

·         'Menu' sayfasına gidin.

·         Ayarlar à Hizmetlerim à Birlestir

·         Şifrenizi girin.

·         Onayla

·         EtkKaldir

定义或修改关联号码

相关号码可以是话机机号码、语音信箱号码或呼机号码。

·         到达 '菜单'页。

·         设置 à 我的服务 à 关联设备

·         输入您的密码。

·         应用

·         修改

·         选择新关联的号码

o   输入新的相关号码。

o   快速拨号

删除关联号码:

·         到达 '菜单'页。

·         设置 à 我的服务 à 关联设备

·         输入您的密码。

·         应用

·         取消