OXE

OXO

SIP

       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
ALE-30h / ALE-30 / ALE-20h / ALE-20 Essential DeskPhone

Install a USB accessory (Headset, Handsfree, Loudspeaker)

·         Connect the accessory to the USB connector (USB-A, USB-C).

·         When you plug the accessory in the USB port, the USB accessory is automatically detected. If an another accessory is already connected with the same function, a popup asks you to select your preferred accessory to use for this function

Installer un accessoire USB (Casque, Mains libres, Haut-parleur)

·         Brancher votre équipement au connecteur USB (USB-A, USB-C).

·         Lorsque vous branchez votre équipement USB à la prise USB, il sera automatiquement détecté. Si un autre accessoire est déjà connecté avec la même fonction, une fenêtre contextuelle vous demande de sélectionner votre accessoire favori à utiliser pour cette fonction

Schließen Sie ein USB-Zubehör an (Headset, Freisprechen, Lautsprecher)

·         Zubehör anschließen (USB-A, USB-C).

·         Wenn Sie das Zubehörgerät an den USB-Port anschließen, wird das USB-Gerät automatisch erkannt. Wenn bereits ein anderes Zubehörteil mit der gleichen Funktion angeschlossen ist, werden Sie gebeten, Ihr bevorzugtes Zubehör für diese Funktion auszuwählen

Instalar un accesorio USB (Auricular, Manos libres, Altavoz)

·         Conecte el accesorio al conector USB (USB-A, USB-C).

·         Cuando conecte el accesorio en el puerto USB, se detectará automáticamente. Si ya tiene conectado otro accesorio con la misma función, una ventana emergente le pedirá que seleccione el accesorio que prefiere para esta función

Installare un accessorio USB (Cuffia, Vivavoce, Altoparlante)

·         Collegare il dispositivo accessorio al connettore USB (USB-A, USB-C).

·         Quando si collega il dispositivo accessorio alla porta USB, l'accessorio viene automaticamente rilevato. Se un altro accessorio è già collegato con la stessa funzione, un messaggio di pop-up chiederà all'utente di selezionare l'accessorio preferito per utilizzare questa funzione

Instalar um acessório USB (Auricular, Mãos-livres, Altifalante)

·         Ligue o acessório ao conector USB (USB-A, USB-C).

·         Quando insere o acessório na porta USB, o acessório USB é automaticamente detetado. Se já estiver ligado outro acessório com a mesma função, surge um pop-up a solicitar-lhe para selecionar o acessório preferido a utilizar nesta função

Bir USB aksesuarı yükleyin (Kulaklık, Ahizesiz, Hoparlör)

·         Aksesuarı USB konektöre bağlama (USB-A, USB-C).

·         Aksesuarı USB bağlantı noktasına eklediğinizde, USB aksesuarı otomatik olarak algılanır. Aynı işleve sahip başka bir aksesuar zaten bağlıysa bir açılır pencereyle bu işlev için kullanmak üzere tercih ettiğiniz aksesuarı seçmeniz istenir

安装 USB 附件 (耳机, 免提, 扬声器)

·         将附件接入 USB 接口 (USB-A, USB-C)

·         一旦将附件插入 USB 端口, 就会自动检测到 USB 附件。 如果另一个附件已连接相同的功能,则会显示出弹出窗口,要求您选择要用于此功能的首选附件