Three-way conference with internal and/or external contacts (conference)
· During a conversation, a second call is on hold.
· Conference (Confer)
You are in
conference mode.
Cancel conference and return to first contact (if conference is active)
· Use one of the following:
o End conference (End conf)
o Hang up.
The
two participants remain on the call together.
After the conference, to leave your two contacts talking together
· Use one of the following:
o Transfer
o 
(this key depends on the
system configuration and countries as United States).
· Hang up.
View information about the other people in the conference
·
Navigate
between both calls in progress tabs involved in the conference (the icon depends on your phone: 
/ 
)
Converser simultanément avec 2 correspondants (conférence)
· En communication avec un correspondant, un deuxième est en attente.
· Conférence (Confér)
Vous êtes en
conférence.
Annuler la conférence et reprendre votre premier correspondant (si la conférence est active)
· Utiliser l'une des options suivantes :
o Fin conférence (Fin de conférence)
o Raccrocher.
Les
deux participants discutent ensemble.
Si à l'issue de la conférence, vous voulez laisser vos deux correspondants en liaison :
· Utiliser l'une des options suivantes :
o Transfert
o 
(cette touche dépend de
la configuration du système et des pays comme les États-Unis).
· Raccrocher.
Voir les informations sur les autres participants à la conférence
·
Naviguer
entre les deux onglets d'appel en cours engagés dans la conférence (l'icône dépend de votre modèle de
téléphone : 
/ 
)
Gleichzeitiges Gespräch mit 2 internen und/oder externen Gesprächspartnern (Konferenz)
· Bei bestehender Verbindung wird eine zweite Verbindung gehalten.
· Konferenz (3Konf)
Sie befinden sich
in einer Konferenz.
Beenden der Konferenz und Wiederaufnahme des Gesprächs mit Ihrem ersten Gesprächspartner (Wenn die Konferenz aktiv ist)
· Sie haben zwei Möglichkeiten:
o Konferenzende (Konf aus)
o Auflegen.
Die
beiden Teilnehmer sprechen miteinander.
Wenn Ihre beiden Gesprächspartner nach dem Ende der Konferenz das Gespräch fortsetzen wollen:
· Sie haben zwei Möglichkeiten:
o Verbinden
o 
(Diese Taste ist
abhängig von der Systemkonfiguration und dem Land (wie USA).
· Auflegen.
Informationen zu anderen Personen in der Konferenz anzeigen
·
Zwischen
den Registerkarten für die beiden aktuellen Anrufe der Konferenz wechseln (Das Symbol ist abhängig vom
Telefonmodell: 
/ 
)
Conversar simultáneamente con 2 interlocutores internos y/o externos (conferencia)
· Está en comunicación, un segundo interlocutor está en espera.
· Conf (Conferencia)
Está en
conferencia.
Anular la conferencia y recuperar a su primer interlocutor (si la conferencia está activa)
· Utilice uno de los siguientes:
o Fin conferencia (Fin conf.)
o Colgar.
Los
dos participantes están hablando.
Si al término de la conferencia, desea dejar a sus dos interlocutores en comunicación:
· Utilice uno de los siguientes:
o Transf
o 
(esta tecla depende de
la configuración del sistema y de países como Estados Unidos).
· Colgar.
Ver información sobre las otras personas de la conferencia
·
Navegar
entre las dos pestañas de llamada en curso de la conferencia (el icono depende del modelo de su
teléfono: 
/ 
)
Conversare simultaneamente con 2 interlocutori interni e/o esterni (conferenza)
· Mentre siete in comunicazione con un interlocutore, un secondo è in attesa.
· Conferenza (Conf)
Si è in
conferenza.
Annullare la conferenza e riprendere il vostro primo interlocutore (se la conferenza è attiva)
· Procedere in uno dei seguenti modi:
o Fine conf (Fine conf)
o Riagganciare.
I
due partecipanti sono in conversazione.
Se, al termine della conferenza, volete lasciare i vostri due interlocutori in comunicazione tra di loro:
· Procedere in uno dei seguenti modi:
o Trasferta
o 
(questo tasto dipende
dalla configurazione del sistema e dai Paesi come Stati Uniti).
· Riagganciare.
Visualizzare le informazioni sulle altre persone in conferenza
·
Navigare
tra entrambe le schede chiamata in corso interessate nella conferenza (l'icona dipende dal modello di
telefono: 
/ 
)
Comunicação simultânea com 2 correspondentes internos e/ou externos (conferência)
· Encontra-se em comunicação com um correspondente, um segundo está em espera.
· Conferência (Conf)
Está em conferência.
Anular a conferência e voltar ao seu primeiro correspondente (Se a conferência estiver activa)
· Utilize uma das opções seguintes:
o Terminar conf (Fim de conferência)
o Desligar.
Os
dois participantes estão em comunicação.
Se no fim da conferência, quiser deixar os seus dois correspondentes em comunicação:
· Utilize uma das opções seguintes:
o Transf
o 
(esta tecla depende da
configuração do sistema e de países como os Estados Unidos da América).
· Desligar.
Visualizar informações sobre as outras pessoas na conferência
·
Navegar
entre os separadores das duas chamadas em curso envolvidas na conferência (o ícone depende do modelo do seu
telefone: 
/ 
)
Dahili veya harici karşı taraflarla üç yönlü konferans (konferans)
· Bir kişi ile görüşme devam ederken bir diğeri beklemededir.
· Konfe (Konfer.)
Konferans
modundasınız.
Konferansın iptal edilmesi ve ilk aranılan kişiye dönülmesi (konferans etkinse)
· Aşağıdakilerden birini kullanın:
o KonferansBitir (Konf bitr)
o Telefonu kapat.
Iki
katılımcı birlikte çağrıda kalır.
Konferanstan sonra, görüştüğünüz iki karşı tarafı birbirleriyle konuşur durumda bırakmak için:
· Aşağıdakilerden birini kullanın:
o Transf
o 
(bu tuş sistem
yapılandırmasına ve Amerika Birleşik Devletleri gibi ülkelere bağlıdır).
· Telefonu kapat.
Konferanstaki diğer kişiler hakkındaki bilgileri görüntüleyin
·
Konferansa
dahil edilen her iki devam eden arama sekmesi arasında gezinin (simge telefonunuzun modeline
bağlıdır: 
/ 
)
包含内部和/或外部通话方的三方会议(会议)
· 通话中, 第二个呼叫被保持。
· 会议 (会议)
您处于会议模式。
取消会议, 恢复与第一个通话方的通话 (如果会议被启动)
· 使用下列方式
o 结束会议 (结束会议)
o 挂机。
两个参与者一起通话。
会议结束后, 让您的两个通话方继续交谈：
· 使用下列方式
o 转接
o 
(此密钥取决于系统配置和国家/地区（例如美国)。
· 挂机。
在会议中查看有关其他人的信息
·
在会议中涉及的两个正在通话中标签之间导航 (图标与您的话机有关： 
/ 
)