Manage connected devices

List of connected devices

· Open the user local menu: reach the 'Menu' page à Settings à Phone à Local Menu à Audio

· Devices

· The list of connected devices is displayed. You can find information about the connector:

		USB.
		Hands-free.
		Handset.

If two devices are connected to the desk phone and have the same function, two icons are displayed in the same line. The dark icon is the default device.

Default device

If you have connected the same type of accessory onto different connectors (for example, a USB external hands-free module), the list of used connectors is displayed for each type of accessory. You can select your preferred accessory to be used as the default accessory.

· Open the user local menu: reach the 'Menu' page à Settings à Phone à Local Menu à Audio

· Devices

· The list of connected devices is displayed.

· Select the device with more than one connector icons.

· Select your preferred accessory

Gérer les appareils connectés

Liste des appareils connectés

· Ouvrir le menu local de l'utilisateur : accéder à la page 'Menu' à Réglages à Poste à Menu local à Audio

· Accessoires

· La liste des appareils connectés apparaît. Elle donne des informations sur le connecteur :

		USB.
		Mains libres.
		Combiné.

Si deux appareils sont connectés au téléphone de bureau et possèdent la même fonction, deux icônes s'affichent sur la même ligne. L'icône foncée est le périphérique par défaut.

Appareil par défaut

Si vous avez connecté le même type d'accessoire à des connecteurs différents (par exemple, un module mains libre externe USB), la liste des connecteurs utilisés apparaît pour chaque type d'accessoire. Vous pouvez choisir votre accessoire favori à utiliser en tant qu'accessoire par défaut.

· Ouvrir le menu local de l'utilisateur : accéder à la page 'Menu' à Réglages à Poste à Menu local à Audio

· Accessoires

· La liste des appareils connectés apparaît.

· Sélectionner l'appareil avec plus d'une icône connecteur.

· Sélectionner votre accessoire favori.

Verbundene Geräte verwalten

Liste der verbundenen Geräte

· Damit öffnen Sie das lokale Benutzermenü: Greift auf die Seite 'Menü' zu à Einstellg à Telefon à Lokales Menü à Audio

· Geräte

· Die verbundenen Geräte werden in der Liste angezeigt. Sie finden Informationen über den Anschluss:

		USB.
		Freisprechen.
		Handapparat.

Wenn zwei Geräte an das Tischtelefon angeschlossen sind und die gleiche Funktion haben, werden zwei Symbole in der gleichen Zeile angezeigt. Das dunkle Symbol ist das Standardgerät.

Standardgerät

Wenn Sie einen Zubehörtyp mit verschiedenen Anschlüssen verbunden haben (z. B. eine externe USB-Freisprecheinrichtung), wird die Liste der verwendeten Anschlüsse für jeden Zubehörtyp angezeigt. Sie können das bevorzugte Zubehör auswählen, das als Standardzubehör verwendet werden soll.

· Damit öffnen Sie das lokale Benutzermenü: Greift auf die Seite 'Menü' zu à Einstellg à Telefon à Lokales Menü à Audio

· Geräte

· Die verbundenen Geräte werden in der Liste angezeigt.

· Wählen Sie das Gerät mit mehr als einem Anschlusssymbol aus.

· Wählen Sie das bevorzugte Zubehör aus.

Gestionar dispositivos conectados

Lista de dispositivos conectados

· Abrir el menú local de usuario: acceda a la página 'Menù' à Configuració à Teléf. à Menú local à Audio

· Dispositivos

· Se muestra la lista de dispositivos conectados. Puede encontrar información sobre el conector:

		USB.
		Manos libres.
		Teléfono.

Si hay dos dispositivos conectados al teléfono de oficina y tienen la misma función, aparecen dos iconos en la misma línea. El icono oscuro es el dispositivo predeterminado.

Dispositivo por defecto

Si tiene conectado el mismo tipo de accesorio en diferentes conectores (por ejemplo, un módulo externo de manos libres USB), aparecerá una lista de conectores utilizados para cada tipo de accesorio. Puede seleccionar el accesorio que prefiera usar por defecto.

· Abrir el menú local de usuario: acceda a la página 'Menù' à Configuració à Teléf. à Menú local à Audio

· Dispositivos

· Se muestra la lista de dispositivos conectados.

· Seleccione el dispositivo con más de un icono de conector.

· Seleccione el accesorio que prefiera

Gestione dispositivi collegati

Elenco dei dispositivi collegati

· Aprire il menu locale dell'utente: accedere alla pagina 'Menu' à Impostaz à Telefono à Menu locale à Audio

· Dispositivi

· Viene visualizzata la lista dei dispositivi collegati. È possibile trovare informazioni sul connettore:

		USB.
		Viva voce.
		Ricevitore.

Se due dispositivi sono collegati al telefono fisso e hanno la stessa funzione, sulla stessa linea vengono visualizzate due icone. L'icona scura è il dispositivo predefinito.

Dispositivo predefinito

Se l'utente è collegato allo stesso tipo di accessorio su diversi connettori (ad esempio, un modulo USB vivavoce esterno), l'elenco dei connettori utilizzati viene visualizzato per ciascun tipo di accessorio. L'utente può selezionare l'accessorio predefinito da utilizzare come accessorio predefinito.

· Aprire il menu locale dell'utente: accedere alla pagina 'Menu' à Impostaz à Telefono à Menu locale à Audio

· Dispositivi

· Viene visualizzata la lista dei dispositivi collegati.

· Selezionare il dispositivo con più di una icona dei connettori.

· Selezionare l'accessorio desiderato

Gerir dispositivos ligados

Lista de dispositivos ligados

· Abrir o menu local do utilizador: Aceda à página 'Menu' à Parâmetros à Telefone à Menu local à Áudio

· Dispositivos

· É apresentada a lista de dispositivos ligados. Mais informações sobre o conector:

		USB.
		Mãos livres.
		Auscultador.

Se dois dispositivos estiverem ligados ao telefone de secretária e tiverem a mesma função, são apresentados dois ícones na mesma linha. O ícone escuro é o dispositivo predefinido.

Dispositivo predefinido

Ligou o mesmo tipo de acessório a conectores diferentes (por exemplo, um módulo de mãos-livres externo USB), é apresentada a lista de conectores utilizados para cada tipo de acessório. Pode selecionar o acessório preferido para ser utilizado como o acessório predefinido.

· Abrir o menu local do utilizador: Aceda à página 'Menu' à Parâmetros à Telefone à Menu local à Áudio

· Dispositivos

· É apresentada a lista de dispositivos ligados.

· Selecione o dispositivo com mais do que um ícone de conector.

· Selecione o seu acessório preferido

Bağlı cihazları yönet

Bağlı cihazların listesi

· Kullanıcı yerel menüsünü açın: 'Menu' sayfasına gidin à Ayarlar à Set à Yerel Menü à Ses

· Cihaz

· Bağlı cihazların listesi görüntülenir. Konnektör hakkında bilgi bulabilirsiniz:

		USB.
		Hands free.
		Ahize.

Masa telefonuna iki cihaz bağlıysa ve bu cihazlar aynı işleve sahipse aynı hatta iki simge görüntülenir. Koyu simge varsayılan cihazdır.

Varsayılan cihaz

Farklı konnektörlere aynı tip aksesuar bağladıysanız (örneğin, harici USB eller serbest modülü) her aksesuar tipi için kullanılan konnektörlerin listesi görüntülenir. Varsayılan aksesuar olarak kullanmak üzere tercih ettiğiniz aksesuarı seçebilirsiniz.

· Kullanıcı yerel menüsünü açın: 'Menu' sayfasına gidin à Ayarlar à Set à Yerel Menü à Ses

· Cihaz

· Bağlı cihazların listesi görüntülenir.

· Birden fazla konnektör simgesine sahip cihazı seçin.

· Tercih ettiğiniz aksesuarı seçin