Forwarding calls to your pager
Callers will thus be able to contact you while you are moving around the company.
·
Press
programmed key
(the programmed key has to be configured by the system). Forward is
acknowledged (the
forward icon becomes animated: 
/ 
).
Renvoyer les appels sur votre récepteur portatif de recherche de personne
Vos correspondants pourront ainsi vous joindre lors de vos déplacements dans l'entreprise.
·
Appuyer
sur une touche programmée (la
touche programmée doit être configurée par le système). L'acceptation du renvoi
s'affiche (l'icône
de renvoi est animée : 
/ 
).
Rufumleitung Ihrer Anrufe auf Ihren PSA-Mobil-Empfänger
Ihre Gesprächspartner können Sie erreichen, während Sie innerhalb des Unternehmens unterwegs sind.
·
Eine
programmierte Taste betätigen (die
programmierte Taste muss vom System konfiguriert werden). Am Display wird
angezeigt, dass die Rufumleitung akzeptiert ist (Das Weiterleitungssymbol wird
animiert: 
/ 
).
Desviar las llamadas a su receptor portátil de buscapersonas
Permite que sus interlocutores se comuniquen con usted cuando se está desplazando dentro de la empresa.
·
Pulsar
en una tecla programada (es
necesario que el sistema configure la tecla programada). Se visualiza la
aceptación de desvío (el
icono de desvío se convierte en animado: 
/ 
).
Deviare le chiamate verso il vostro cercapersone
I vostri interlocutori potranno in questo modo raggiungervi durante i vostri spostamenti all´interno della ditta.
·
Premere
un tasto programmato (il
tasto programmato deve essere configurato dal sistema). Viene visualizzata
l´accettazione della deviazione (l'icona avanti diventa animata: 
/ 
).
Reenviar as chamadas para o seu receptor portátil de procura de pessoas
Os seus correspondentes poderão contactá-lo quando estiver em deslocação na empresa.
·
Premir
uma tecla programada (a
tecla programada tem que ser configurada pelo sistema). A aceitação do reenvio
é visualizada (o
ícone reencaminhar fica animado: 
/ 
).
Aramalar çağrı cihazınıza yönlendirme
Arayanlar bu sayede siz şirket içinde dolaşırken size ulaşabilir.
·
Programlanmış
bir tuşa basınız (programlanan
tuşun sistem tarafından yapılandırılması gerekir). Yönlendirme kabul edildi (ileri simgesi
animasyonlu hale gelir: 
/ 
).
