OXE

OXO

SIP

EN
FR
DE
ES
IT
PT
TR
ZH
URL for machine translation toolURL für maschinelles ÜbersetzungsprogrammURL pour l'outil de traduction automatiqueURL para herramienta de traducción automáticaURL per lo strumento di trazione automaticaURL para a ferramenta de tradução da máquinaMakine çevirisi aracı için kullanım kılavuzu URL'si机器翻译工具的 URL
       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
8254/8234 DECT Handset
image/svg+xml Cleaning and disinfecting your telephone Nettoyer et désinfecter votre téléphone Reinigung und Desinfektion Ihres Telefons Limpiar y desinfectar el teléfono Pulizia e disinfezione del telefono Rengjøring og desinfeksjon av telefonen Uw telefoon schoonmaken en desinfecteren Limpeza e desinfeção do seu telefone Telefonunuzu temizleme ve dezenfekte etme
Ordering informationInformation de CommandeBestellinformationenInformación de pedidosInformazioni per l'ordinazioneInformasjon om rekkefølgeInformatie bestellenInformações sobre encomendasSipariş bilgileri image/svg+xml

Technical specifications

 

8254 DECT Handset

8234 DECT Handset

Height

126 mm (4.96 in)

118.9 mm (4.66 in)

Width

48.3 mm (1.89 in)

48.3 mm (1.89 in)

Depth

21 mm (7,87 in)

21 mm (7,87 in)

Weight

132 g (with battery and belt clip)

117 g (with battery and belt clip)

Color

Blue

Blue

Display

1.77 inch TFT color display with backlight, 128x160 pixels minimum (116 dpi), up to 65k colors

1.77 inch TFT color display with backlight, 128x160 pixels minimum (116 dpi), up to 65k colors

Operating conditions

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

Charging temperature

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

Spécifications techniques

 

8254 DECT Handset

8234 DECT Handset

Hauteur

126 mm (4.96 in)

118.9 mm (4.66 in)

Largeur

48.3 mm (1.89 in)

48.3 mm (1.89 in)

Profondeur

21 mm (7,87 in)

21 mm (7,87 in)

Poids

132 g (avec batterie et clip ceinture)

117 g (avec batterie et clip ceinture)

Couleur

Bleu

Bleu

Écran

Écran couleur TFT de 1,77 pouce avec rétroéclairage, 128x160 pixels minimum (116 dpi), jusqu'à 65000 couleurs

Écran couleur TFT de 1,77 pouce avec rétroéclairage, 128x160 pixels minimum (116 dpi), jusqu'à 65000 couleurs

Conditions de fonctionnement

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

Température de charge

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

Technische Daten

 

8254 DECT Handset

8234 DECT Handset

Höhe

126 mm (4.96 in)

118.9 mm (4.66 in)

Breite

48.3 mm (1.89 in)

48.3 mm (1.89 in)

Tiefe

21 mm (7,87 in)

21 mm (7,87 in)

Gewicht

132 g (mit Akku und Gürtelclip)

117 g (mit Akku und Gürtelclip)

Farbe

Blau

Blau

Display

1,77-Zoll-TFT-Farbdisplay mit Hintergrundbeleuchtung, min. 128x160 Pixel (116 dpi), bis zu 65k Farben

1,77-Zoll-TFT-Farbdisplay mit Hintergrundbeleuchtung, min. 128x160 Pixel (116 dpi), bis zu 65k Farben

Betriebsbedingungen

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

Ladetemperatur

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

Especificaciones técnicas

 

8254 DECT Handset

8234 DECT Handset

Altura

126 mm (4.96 in)

118.9 mm (4.66 in)

Ancho

48.3 mm (1.89 in)

48.3 mm (1.89 in)

Profundidad

21 mm (7,87 in)

21 mm (7,87 in)

Ponderación

132 g (con batería y clip para el cinturón)

117 g (con batería y clip para el cinturón)

Color

Azul

Azul

Visualización

Pantalla TFT en color de 1,77 pulgadas con retroiluminación, 128x160 píxeles como mínimo (116 ppp), hasta 65k colores

Pantalla TFT en color de 1,77 pulgadas con retroiluminación, 128x160 píxeles como mínimo (116 ppp), hasta 65k colores

Condiciones de funcionamiento

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

Temperatura de carga

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

Specifiche tecniche

 

8254 DECT Handset

8234 DECT Handset

Altezza

126 mm (4.96 in)

118.9 mm (4.66 in)

Larghezza

48.3 mm (1.89 in)

48.3 mm (1.89 in)

Profondità

21 mm (7,87 in)

21 mm (7,87 in)

Peso

132 g (con batteria e fermaglio per cintura)

117 g (con batteria e fermaglio per cintura)

Colore

Blu

Blu

Visualizza

Display a colori TFT da 1,77 pollici con retroilluminazione, almeno 128x160 pixel (116 dpi), fino a 65mila colori

Display a colori TFT da 1,77 pollici con retroilluminazione, almeno 128x160 pixel (116 dpi), fino a 65mila colori

Condizioni di funzionamento

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

Temperatura di ricarica

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

Tekniske spesifikasjoner

 

8254 DECT Handset

8234 DECT Handset

Høyde

126 mm (4.96 in)

118.9 mm (4.66 in)

Bredde

48.3 mm (1.89 in)

48.3 mm (1.89 in)

Dybde

21 mm (7,87 in)

21 mm (7,87 in)

Vekt

132 g (med batteri og belteklips)

117 g (med batteri og belteklips)

Farge

Blå

Blå

Display

1,77 tommers TFT-fargeskjerm med bakgrunnslys, minimum 128x160 piksler (116 dpi), inntil 65 000 farger

1,77 tommers TFT-fargeskjerm med bakgrunnslys, minimum 128x160 piksler (116 dpi), inntil 65 000 farger

Vilkår for funksjon

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

Ladetemperatur

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

Technische gegevens

 

8254 DECT Handset

8234 DECT Handset

Hoogte

126 mm (4.96 in)

118.9 mm (4.66 in)

Breedte

48.3 mm (1.89 in)

48.3 mm (1.89 in)

Diepte

21 mm (7,87 in)

21 mm (7,87 in)

Gericht

132 g (met accu en riemclip)

117 g (met accu en riemclip)

Kleur

Blauw

Blauw

Weergave

1.77 inch TFT-kleurendisplay met achtergrondverlichting, 128x160 pixels minimum (116 dpi), tot 65k kleuren

1.77 inch TFT-kleurendisplay met achtergrondverlichting, 128x160 pixels minimum (116 dpi), tot 65k kleuren

Gebruiksomstandigheden

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

Laadtemperatuur

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

Especificações técnicas

 

8254 DECT Handset

8234 DECT Handset

Altura

126 mm (4.96 in)

118.9 mm (4.66 in)

Profundidade

48.3 mm (1.89 in)

48.3 mm (1.89 in)

Profundidade

21 mm (7,87 in)

21 mm (7,87 in)

Peso

132 g (com bateria e clip de cinto)

117 g (com bateria e clip de cinto)

Cor

Azul

Azul

Mostrar

Ecrã a cores TFT de 1.77 polegadas com retroiluminação, 128x160 pixels no mínimo (116 dpi), até 65 mil cores

Ecrã a cores TFT de 1.77 polegadas com retroiluminação, 128x160 pixels no mínimo (116 dpi), até 65 mil cores

Condições de funcionamento

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

Temperatura de carregamento

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

Teknik özellikler

 

8254 DECT Handset

8234 DECT Handset

Yükseklik

126 mm (4.96 in)

118.9 mm (4.66 in)

Genişlik

48.3 mm (1.89 in)

48.3 mm (1.89 in)

Derinlik

21 mm (7,87 in)

21 mm (7,87 in)

Ağırlık

132 g (akü ve kemer klipsi ile)

117 g (akü ve kemer klipsi ile)

Renk

Mavi

Mavi

Ekran

Arka aydınlatmalı 1,77 inç TFT renkli ekran, 128x160 piksel minimum (116 dpi), 65k renge kadar

Arka aydınlatmalı 1,77 inç TFT renkli ekran, 128x160 piksel minimum (116 dpi), 65k renge kadar

Çalışma koşulları

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

-15° C to +55° C (5° F to 131° F)

Şarj sıcaklığı

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)

+5°C to +40°C (41°F to 104°F)
image/svg+xml Cleaning and disinfecting your telephone Nettoyer et désinfecter votre téléphone Reinigung und Desinfektion Ihres Telefons Limpiar y desinfectar el teléfono Pulizia e disinfezione del telefono Rengjøring og desinfeksjon av telefonen Uw telefoon schoonmaken en desinfecteren Limpeza e desinfeção do seu telefone Telefonunuzu temizleme ve dezenfekte etme
Ordering informationInformation de CommandeBestellinformationenInformación de pedidosInformazioni per l'ordinazioneInformasjon om rekkefølgeInformatie bestellenInformações sobre encomendasSipariş bilgileri image/svg+xml