Calling from your personal directory

		Quick access:
	· Access MENU.
	· Contacts
	· Contacts
	· Select the name of the person you wish to call.
	· Use one of the following: o Press the off hook key. o Press the softkey under the following label: Call. o Press the OK key.

To view your contact's number before making the call, select: More or 'OK' key à Edit before call

Appeler par votre répertoire personnel

		Accès rapide :
	· Accéder au MENU.
	· Contacts
	· Contacts
	· Sélectionner le nom de la personne que vous souhaitez joindre.
	· Utilisez l'une des options suivantes : o Appuyer sur la touche décrocher. o Appuyer sur la touche de fonction sous l'étiquette suivante : Appeler. o Appuyer sur la touche OK.

Pour afficher le numéro de votre contact avant d'effectuer l'appel, sélectionner : Plus ou la touche OK à Éditer avant appel

		Schnellzugriff:
	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Kontakte
	· Kontakte
	· Auswählen des Namens der Person, die Sie anrufen möchten.
	· Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: o Taste 'Abnehmen' drücken. o Den Softkey unter der folgenden Bezeichnung drücken: Rufen. o Drücken Sie auf die Taste 'OK'.

Um die Nummer Ihres Kontakts vor dem Anruf einzusehen, wählen Sie: Mehr oder die OK-Taste à Vor Anruf bearb.

		Acceso rápido:
	· Acceder al menú.
	· Contactos
	· Contactos
	· Seleccionar el nombre de la persona con la que desea comunicarse.
	· Utilizar uno de los siguientes: o Pulse la tecla 'off hook' (descolgar). o Presione la tecla de función bajo la siguiente etiqueta: Llamar. o Pulsar la tecla 'Aceptar'.

Para ver el número de su contacto antes de hacer la llamada, seleccionar: Más o tecla 'Aceptar' à Edit. antes de llam.

		Accesso rapido:
	· Accesso al MENU.
	· Contatti
	· Contatti
	· Selezionare il nome della persona che si desidera chiamare.
	· Utilizzare uno tra i seguenti: o Premere il tasto di sgancio. o Premere il tasto funzione sotto la seguente etichetta: Chiama. o Premere il tasto OK.

Per visualizzare il numero del contatto in uso prima di effettuare la chiamata, selezionare: Più o il tasto OK à Modifica e chiama

		Hurtig tilgang:
	· Komme til MENY.
	· Kontakter
	· Kontakter
	· Velge navnet til den personen du ønsker å ringe.
	· Bruk en av følgende framgangsmåter: o Trykk på Av røret-tasten. o Trykke på myktasten under følgende etikett: Ring. o Trykke på OK-tasten.

For å se kontaktens nummer før du ringer, velg: Mer eller OK-tasten à Rediger før samtal.

		Snelle toegang:
	· Toegang tot het MENU.
	· Contacten
	· Contacten
	· Selecteer de naam van degene die u op wilt bellen.
	· Gebruik een van de volgende opties: o Druk op de toets 'hoorn opnemen'. o Druk op de softkey onder het volgende label: Oproep. o Druk op de OK-toets.

Om het nummer van uw contactpersoon te bekijken voordat u belt, selecteert u: Meer of toets 'OK' à Bew voor oproep

		Acesso rápido:
	· Ter acesso ao MENU.
	· Contactos
	· Contactos
	· Seleccionar o nome da pessoa que deseja contactar.
	· Utilize um(a) do(a)s seguintes: o Prima a tecla fora do descanso. o Premir a tecla de atalho sob a seguinte etiqueta: Chamar. o Premir a tecla OK.

Para ver o número do seu contacto antes de fazer a chamada, selecionar: Mais ou tecla 'OK' à Editar antes cham.

		Hızlı erişim:
	· Menüye geçiş.
	· Rehber
	· Rehber
	· Bağlanmak istediğiniz kişinin ismini seçiniz.
	· Aşağıdakilerden birini kullanın: o Ahize kaldırıldı tuşuna basın. o Aşağıdaki etiketin altındaki menü tuşuna basın: Ara. o OK tuşuna basın.

Aramadan önce kişinin numarasını görüntülemek için şunu seçin: Fazla veya 'OK' tuşu à Çağrısı önce Düzen