Switching between two calls (Broker call)

During a call, to recover the caller on hold:

· Recover the call on hold.

You can establish the identity of the waiting call without taking it by using the navigate-left-right key.

When you display the identity of the waiting call, you can also recover it:

	· Display the caller's identity.
	· Recover the call on hold.

Passer d'un correspondant à l'autre (va-et-vient)

En communication, pour reprendre le correspondant en attente :

· Reprendre le correspondant en attente.

Vous pouvez consulter l'identité de l'appel en attente, sans le prendre, en utilisant la touche naviguer-gauche-droite.

Lorsque vous affichez l'identité de l'appel en attente, vous pouvez également le récupérer :

	· Affichage de l'identité du correspondant.
	· Reprendre le correspondant en attente.

Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln)

Um einen wartenden Gesprächspartner bei bestehender Verbindung anzunehmen:

· Zurückholen des auf Halten gelegten Teilnehmers.

Sie können die Identität des wartenden Anrufs feststellen, ohne ihn anzunehmen, indem Sie die Taste Bewegen-Links-Rechts benutzen.

Wenn Sie die Identität des anklopfenden Anrufs anzeigen, können Sie ihn auch wiederherstellen:

	· Anzeige der Identität des Gesprächspartners im Display.
	· Zurückholen des auf Halten gelegten Teilnehmers.

Pasar de un interlocutor a otro

En comunicación, para recuperar el interlocutor en espera:

· Recupere al interlocutor en espera.

Puede consultar la identidad de la llamada en espera, sin cogerla, usando la tecla navegar-izquierda-derecha.

Cuando se muestra la identidad de la llamada en espera, también se puede recuperar:

	· Visualización de la identidad del interlocutor.
	· Recupere al interlocutor en espera.

Passare da un interlocutore all'altro (richiamata alternata)

Durante la comunicazione, per riprendere l´interlocutore in attesa:

· Recuperare il corrispondente in attesa.

È possibile conoscere l´identità del chiamante in attesa, senza rispondere, utilizzando il tasto navigare-sinistra-destra.

Quando si visualizza l'identità della chiamata in attesa, è possibile anche recuperarla:

	· Visualizzazione dell'identità dell'interlocutore.
	· Recuperare il corrispondente in attesa.

Gå fra en samtale til en annen (veksle)

Du snakker i telefonen, og for å gå tilbake til samtalen som er satt på venting:

· Hent samtalepartneren som er på vent.

Du kan sjekke identiteten på samtalen som venter, uten å ta den, ved bruk av tasten navigere-venstre-høyre.

Når du viser identiteten til ventende anrop, kan du hente det opp igjen:

	· Visning av abonnentens identitet.
	· Hent samtalepartneren som er på vent.

Afwisselend spreken met twee gesprekspartners (ruggespraak / wisselgesprek)

Om tijdens het gesprek naar de gesprekspartner in wachtstand over te gaan:

· Herstel de relatie in de wachtstand.

U kunt de identiteit van de in wachtstand geplaatste opbeller zien zonder de oproep aan te nemen door op de toets links-rechts-navigeren te drukken.

Wanneer u de identiteit van het gesprek in wacht toont, kunt u deze ook terugroepen:

	· Druk op volgend totdat de juiste naam verschijnt.
	· Herstel de relatie in de wachtstand.

Passar de um correspondente ao outro (alternncia)

Durante a comunicação, para recuperar o interlocutor em espera:

· Recuperar o correspondente em espera.

Pode consultar a identidade da chamada em espera, sem a atender, utilizando a tecla navegar-esquerda-direita.

Quando exibe a identidade da chamada em espera, também a pode recuperar:

	· Visualização da identificação do correspondente.
	· Recuperar o correspondente em espera.

Iki arama arasında gidip gelmek

Görüşme sırasında bekleyen konuşmacıya geri dönmek için:

· Beklemedeki tarafı hatta alma.

Bekleyen aramanın kimden geldiğini, aramayı yanıtlamadan sol-sağ-gezinme tuşunu kullanarak belirleyebilirsiniz.

Bekleyen aramanın kimliğini görüntülediğinizde ayrıca aramayı geri yükleyebilirsiniz:

	· Konuştuğunuz kişinin kimliğinin gösterilmesi.
	· Beklemedeki tarafı hatta alma.