OXE

OXO

SIP

EN
FR
DE
ES
IT
PT
TR
ZH
URL for machine translation toolURL für maschinelles ÜbersetzungsprogrammURL pour l'outil de traduction automatiqueURL para herramienta de traducción automáticaURL per lo strumento di trazione automaticaURL para a ferramenta de tradução da máquinaMakine çevirisi aracı için kullanım kılavuzu URL'si机器翻译工具的 URL
       
Image descriptive
Download the PDF documentTélécharger le document PDFDas PDF-Dokument herunterladenDescargar documento PDFScarica il documento PDFDescarregar o documento PDFPDF belgesini indirin下载 PDF 文件
8254/8234 DECT Handset
image/svg+xml Modifying a record in the personal directory Modifier une fiche du répertoire personnel Ändern eines Eintrags im persönlichen Verzeichnis Modificación de una tarjeta en el directorio personal Modifica di una scheda nella rubrica personale Endring av kontaktkort i den personlige katalogen Een kaart in de persoonlijke telefoonlijst wijzigen Modificar um cartão na lista telefónica pessoal Kişisel rehberdeki bir kartviziti değiştirme
Programming an appointment reminder Programmer un rappel de rendez-vous Programmieren einer Terminerinnerung Programar un aviso de cita Programmare un promemoria di appuntamento Programmere en påminnelse om avtale Programmeren van een afspraak Programar hora de encontro (serviço de horas) Randevu bilgi notu programlama image/svg+xml

Erase a record from the personal directory

·         Access MENU.

·         Contacts

·         Pers Sp Dial

·         Select the record to erase.

·         Confirm (long press).

·         Delete all characters.

·         Apply (Ok).

·         Delete all numbers.

·         Apply (Ok).

Effacer une fiche du répertoire personnel

·         Accéder au MENU.

·         Contacts

·         N°Individuel

·         Sélectionner la fiche à effacer.

·         Valider (appui long).

·         Effacer tous les caractères.

·         Valider (Ok).

·         Effacer tous les numéros.

·         Valider (Ok).

Löschen eines Eintrags aus dem persönlichen Verzeichnis

·         Zugriff auf das MENÜ.

·         Kontakte

·         Ind.Kurzwahl

·         Wählen Sie den zu löschenden Eintrag aus.

·         Bestätigen (langer Tastendruck).

·         Alle Zeichen löschen.

·         Bestätigen (Ok).

·         Alle Zahlen löschen.

·         Bestätigen (Ok).

Borrar una entrada del directorio personal

·         Acceder al menú.

·         Contactos

·         M Abrev Ind

·         Seleccione la entrada que desea borrar.

·         Validar (pulsar largo).

·         Borrar todos los caracteres.

·         Validar (Aceptar).

·         Borrar todos los números.

·         Validar (Aceptar).

Cancellare un record dalla rubrica personale

·         Accesso al MENU.

·         Contatti

·         Rubrica Ind.

·         Selezionare il record da cancellare.

·         Confermare (pressione lunga).

·         Consente di cancellare tutti i caratteri.

·         Confermare (Ok).

·         Consente di cancellare tutti i numeri.

·         Confermare (Ok).

Slett en oppføring fra den personlige katalogen

·         Komme til MENY.

·         Kontakter

·         Pers Kortnr

·         Velg oppføringen som skal slettes.

·         Bekrefte (langt trykk).

·         Slett alle tegn.

·         Aktivere (Ok).

·         Slett alle numre.

·         Aktivere (Ok).

Een record uit de persoonlijke telefoonlijst wissen

·         Toegang tot het MENU.

·         Contacten

·         Ind VK-lijst

·         Selecteer de te wissen record.

·         Bevestigen (lang indrukken).

·         Wis alle karakters.

·         Bevestigen (Ok).

·         Wis alle nummers.

·         Bevestigen (Ok).

Apagar um registo do seu directório pessoal

·         Ter acesso ao MENU.

·         Contactos

·         Abrv pessoal

·         Seleccione o registo a apagar.

·         Validar (pressão contínua).

·         Eliminar todos os caracteres.

·         Validar (Ok).

·         Eliminar todos os números.

·         Validar (Ok).

Kişisel rehberden kayıt silme

·         Menüye geçiş.

·         Rehber

·         KislHizArama

·         Silinecek kaydı seçin.

·         Onaylayınız (uzun basış).

·         Tüm karakterleri silme.

·         Onaylayınız (OK).

·         Tüm numaraları silme.

·         Onaylayınız (OK).
image/svg+xml Modifying a record in the personal directory Modifier une fiche du répertoire personnel Ändern eines Eintrags im persönlichen Verzeichnis Modificación de una tarjeta en el directorio personal Modifica di una scheda nella rubrica personale Endring av kontaktkort i den personlige katalogen Een kaart in de persoonlijke telefoonlijst wijzigen Modificar um cartão na lista telefónica pessoal Kişisel rehberdeki bir kartviziti değiştirme
Programming an appointment reminder Programmer un rappel de rendez-vous Programmieren einer Terminerinnerung Programar un aviso de cita Programmare un promemoria di appuntamento Programmere en påminnelse om avtale Programmeren van een afspraak Programar hora de encontro (serviço de horas) Randevu bilgi notu programlama image/svg+xml