Change
your personal password
Your
personal password is used to access the messaging portal and to lock your telephone.
|
|
·
Access
MENU.
|
|
|
·
Services
|
|
|
·
User options
|
|
|
·
Password
|
|
|
·
Enter
the old password.
·
Enter
the new password.
·
Confirm.
|
Until your voice mailbox is activated, the default password is
defined by the administrator. Please contact your administrator.
Each digit of the code is symbolized with an asterisk.
A weak
personal code with 6 identical digits (000000, 111111, etc.) or a simple
sequence of 6 digits (012345, 123456, etc.) will be rejected by the system. The list of
weak passwords provided does not contain all the possibilities.
Modifier
votre mot de passe personnel
Votre mot
de passe personnel sert à accéder au portail de messagerie et à verrouiller
votre téléphone.
|
|
·
Accéder
au MENU.
|
|
|
·
Services
|
|
|
·
Options
|
|
|
·
Mot de passe
|
|
|
·
Composer
l'ancien mot de passe.
·
Composer
le nouveau mot de passe.
·
Confirmer.
|
Tant que votre messagerie vocale n'est pas initialisée, le mot de
passe par défaut est défini par l'administrateur. Veuillez contacter votre administrateur.
Chaque chiffre du code est représenté par un astérisque.
Un mot de passe trop
simple composé de 6 chiffres identiques (000000, 111111, …) ou d'une suite
simple de 6 chiffres (012345, 123456, …) sera rejeté par le système. La liste de mots de
passe vulnérables fournie n'est pas exhaustive.
Ändern
Ihres persönlichen Passworts
Sie
benötigen Ihr persönliches Passwort, um das Nachrichtenportal aufzurufen und
Ihr Telefon zu sperren.
|
|
·
Zugriff
auf das MENÜ.
|
|
|
·
Dienste
|
|
|
·
Benutzeropt.
|
|
|
·
Passwort
|
|
|
·
Eingeben
des alten Passworts.
·
Eingeben
des neuen Passworts.
·
Bestätigen.
|
Bis zur Initialisierung Ihrer Voice Mail-Box wird das
Standardpasswort vom Administrator festgelegt. Bitte wenden Sie sich
an Ihren Systemadministrator.
Jede Stelle des Codes wird durch einen Stern dargestellt.
Ein leicht zu
erratender persönlicher Code aus 6 identischen Ziffern (000000, 111111, usw.)
oder eine einfache Zahlenfolge aus 6 Ziffern (012345, 123456, usw.) wird vom
System nicht akzeptiert. Die bereitgestellte Liste schwacher Passwörter ist nicht
erschöpfend.
Cambie
su contraseña personal
Su
contraseña personal se utiliza para acceder al portal de mensajería y bloquear
su teléfono.
|
|
·
Acceder
al menú.
|
|
|
·
Servicios
|
|
|
·
Opc. usuario
|
|
|
·
Clave
|
|
|
·
Antiguo
código (4 cifras).
·
Nuevo
código (4 cifras).
·
Confirmar.
|
Hasta el momento de la inicialización del buzón de voz, la
contraseña por defecto está definida por el administrador. Póngase en contacto con
su administrador.
Cada dígito del código está simbolizado por un asterisco.
Un código personal poco
seguro con 6 dígitos idénticos (000000, 111111, etc.) o una secuencia simple de
6 dígitos (012345, 123456, etc.) serán rechazados por el sistema. La lista de contraseñas
débiles no incluye todas las posibilidades.
Cambiare
la password personale
La
password personale è usata per accedere al portale di messaggistica e bloccare
il telefono.
|
|
·
Accesso
al MENU.
|
|
|
·
Servizi
|
|
|
·
Opzioni uten
|
|
|
·
Password
|
|
|
·
Vecchio
codice (4 cifre).
·
Nuovo
codice (4 cifre).
·
Conferma.
|
Finché la casella vocale è inizializzata, la password predefinita
è definita dall'amministratore. Contattare l'amministratore.
Ciascuna cifra del codice viene indicata da un asterisco.
Un codice
personale debole con 6 cifre identiche (000000, 111111 e così via) o una
sequenza semplice di 6 cifre (012345, 123456 e così via) verrà rifiutata dal
sistema. L'elenco delle password deboli fornite non include tutte le
possibilità.
Endre
det personlige passordet
Ditt
personlige passord brukes for å ta tilgang til meldingsportalen og sperre
telefonen.
|
|
·
Komme
til MENY.
|
|
|
·
Tjenest
|
|
|
·
Bruker inst.
|
|
|
·
Passord
|
|
|
·
Gammel
kode (4 siffer).
·
Ny
kode (4 siffer).
·
Bekreft.
|
Inntil talepostboksen er initialisert, velges standardpassord av
administrator. Vennligst kontakt administrator.
Hvert siffer i koden angis med en stjerne.
Et svakt passord med
seks identiske sifre (000000, 111111 og så videre) eller en enkel sekvens med
seks sifre (012345, 123456 og så videre) blir ikke godtatt. Medfølgende
liste over svake passord er ikke fullstendig.
Uw
persoonlijke wachtwoord wijzigen
Uw
persoonlijke wachtwoord wordt gebruikt om toegang te krijgen tot het
berichtenportaal en om uw telefoon te vergrendelen.
|
|
·
Toegang
tot het MENU.
|
|
|
·
Diensten
|
|
|
·
Gebr opties
|
|
|
·
Passwoord
|
|
|
·
Oud
password (4 cijfers).
·
Nieuw
password (4 cijfers).
·
Bevestigen.
|
Uw default wachtwoord wordt bepaald door de beheerder totdat uw
voicemail is geïnitialiseerd. Neem contact op met de beheerder.
Elk cijfer van de code wordt weergegeven als een asterisk.
Een zwakke
persoonlijke code met 6 gelijke cijfers (000000, 111111 enz.) of een eenvoudige
reeks van 6 cijfers (012345, 123456 enz.) wordt geweigerd door het systeem. De lijst met
zwakke wachtwoorden bevat niet alle mogelijkheden.
Alterar
a palavra-passe
A sua
palavra-passe é utilizada para aceder ao portal de mensagens e bloquear o
telefone.
|
|
·
Ter
acesso ao MENU.
|
|
|
·
Serviços
|
|
|
·
Opçõs utiliz
|
|
|
·
Password
|
|
|
·
Introduzir
código antigo (4 dígitos).
·
Introduzir
novo código (4 dígitos).
·
Confirme.
|
Até a sua caixa de correio de voz ser inicializada, a
palavra-passe predefinida é definida pelo administrador. Contacte o seu
administrador.
Cada um dos dígitos do código é representado por um asterisco.
Um código pessoal fraco
com 6 dígitos idênticos (000000, 111111, etc.) ou uma sequência simples de 6
dígitos (012345, 123456, etc.) serão rejeitados pelo sistema. A lista de
palavras-passe fracas indicada não contém todas as possibilidades.
Kişisel
parolanızı değiştirin
Kişisel
parolanız mesajlaşma portalına erişmek ve telefonunuzu kilitleme için
kullanılır.
|
|
·
Menüye
geçiş.
|
|
|
·
Servisler
|
|
|
·
Kullnc sçnkl
|
|
|
·
Sifre
|
|
|
·
Eski
parolayı girin.
·
Yeni
parolayı girin.
·
Onaylayın.
|
Sesli posta kutunuz başlatılana kadar, varsayılan parola yönetici tarafından
tanımlanır. Lütfen sistem yöneticinizle iletişim kurun.
Kodun her bir hanesi bir yıldız işaretiyle temsil edilir.
6 aynı
haneden (000000, 111111 vb.) ya da basit bir sıralamadan (012345, 123456 vb.)
olaşan parolalar sistem tarafından reddedilecektir. Sağlanan yetersiz şifre
listesi tüm olasılıkları içermez.
